Hai cercato la traduzione di describe the palace where... da Inglese a Hindi (indiano)

start from where the story ends
कहानी जहाँ से शुरू होती हैं वहीं खत्म होती है

the story is over
khatam hui kahani

the story is being
उनके द्वारा एक कहानी लिखी जा रही है

the story we shall read is set in the future
हम पढ़ेंगे कि भविष्य में सेट किया गया है

the story is about two boys.
दो लड़के लड़ रहे हैं

and if the story is a good one ,
और अगर कहानी अच्छी हो तो ,

therefore the narration is not for teaching that the story is true .
अतः इन संवादो की शिक्षा यह नही है कि ये सचमुच ही धटित हुए ।

i do not know whether the story is true .
यह कहना सच है या नहीं , मैं नहीं जातना ।

the story is incomplete but the chapter close
कहानी अधूरी है लेकिन अध्याय समाप्त हो गया

but with such a deliberate attempt , the spontaneity in the story is lost .
पर इतने कोमल प्रयत्न से कहानी में प्रवाह विलुप्त हो जता हैं ।

a fire in the portion of the palace where she was kept gave her the chance to make good her escape .
किले के उस हिस्से में जहाँ वह कैद थी आग लग गई जिसने सतवंत कौर को वहाँ से भाग निकालने का सुअवसर प्रदान किया ।

the fortunes fluctuate and the interest of the story is kept alive till the end .
सौभाग्य ढुलमुल होता है तथा कहानी में पाठक की रूचि अंत तक बनी रहती है ।

the incident of the story is calculated to have happened about the year 1509 or 1510 .
कथा में वर्णित घटना 1509 या 1510 के आसपास घटी बताई जाती है ।

one bad chapter doesn't mean the story is over
एक बुरा अध्याय का मतलब यह नहीं है कि दुकान खत्म हो गई है

i'm not perfect but the story is touch of imperfection.
im not perfect but story are touch of imperfection

we cannot give a final judgement , because the story is incomplete .
इसके बारे में हम कोई अन्तिम निर्णय नही ले सकते क्योकि कहानी अधूरी है ।

after the procession , the crowd along with the horse , goes to the palace of the local ruler where the horse is given a grand welcome .
तत्पश्चात घोड़े को जलूस के साथ स्थानीय राजा के घर तक ले जाया जाता है . जहां उसका भव्य स्वागत होता है .

the story is continued in the next novel , agg de khed the sport of fire .
यही कथा अगले उपन्यास अग्ग दी खेड आग का खेल में भी जारी रहती हैं ।

the story is a severe exposure of the evil practices prevailing in hindu society .
यह कथा हिन्दू समाज में प्रचलित कुप्रथाओं पर बहुत तीखा कुठाराखात है ।

another interesting facet of the story is that it comes from one of our poorest states .
कहानी का अन्य दिलचस्प पहलू यह है कि यह मामल देश के सर्वाधिक गरीब राज्य का है .