Hai cercato la traduzione di disadvantages are oversha... da Inglese a Hindi (indiano)

that are created by its star
जो इसके तारे द्वारा निर्मित होती है

by its builders.
जीवन की दीवार unbreachable माना गया था.

was only overshadowed by my return to toronto ,
जब टोरंटो लौटने पर मुझे मेरे मेलबौक्स में

polygon by its vertices
इसके शीर्षों द्वारा बहुभुज

that would fly by its own
जोकी अपने आप उड़ सके

select an area by its outline
इसके आउटलाइन द्वारा एक क्षेत्र चुनें

construct a point by its coordinates
इसके निर्देशांको द्वारा एक बिन्दु निर्मित करें

bézier quadratic by its control points
नौ बिंदुओं द्वारा घन वक्र

don't judge a book by its cover
किसी पुस्तक को उसके कवर मराथी अर्थ से न आंकें

don't judge any person by its looking
किसी भी व्यक्ति को उसकी देख-ते देख कर न्याय न करें

. the initial description of the garden is overshadowed by the abundence of fruit flower trees .
बाग के आरम्भिक विवरण इसके पेड़ - पौधों में गुलाब कुमुद या नरगिस एवं फलों के वृक्षों के आधिक्य बताते हैं ।

the result was that almost all its advantages were enjoyed by the british and its disadvantages suffered by the indians .
परिणामस्वरूप उसके प्रायः सभी लाभ अंग्रेजो को मिले , तथा उसके नुकसान भारतीयों द्वारा भोगे गये ।

when they sat by it
जबकि वे वहाँ बैठे होंगे

in india these conflicts were still in their early stages and were completely overshadowed by the major conflict against imperialism .
हिंदुस्तान में इस तरह के संघर्षों की अभी शुरूआत थी और ये संघर्ष उस बड़ी लड़ाई की आड़ में पड़ जाते थे , जो साम्राज्यवाद के खिलाफ लड़ी जा रही थी ।

what do you mean by it ?
तुम्हारा इससे क्या अभिप्राय था ?

you didn't mean anything by it
you didn't mean anything by it

the progress recorded by the state in infrastructure , information technology , education and water conservation was completely overshadowed by charges of corruption and sloth against his government .
उनके शासनकाल में राज्य ने बुनियादी ढांचे , सूचना प्रौद्योगिकी , शिक्षा और जल संरक्षण क्षेत्र में जो प्रगति की , वह भ्रष्टाचार और सुस्त प्रशासन के आरोपों में दब गई .

- he'll profit by it.
- उसे इसे से लाभ होगा.

it is high time that the littoral nations governed by a comman weather regime recognize that survival in the face of the new offensive is possible only through collective action and regional cooperation without letting this being overshadowed by the subtle competive forces of power politics .
अब समय आ गया है कि एक ही मौसम तंत्र से नियंत्रित वेलांचली राष्ट्र यह समझ लें कि इस नवीन आक्रमण के समक्ष उत्तरजीविता केवल सामूहिक कार्रवाई और क्षेत्रीय सहयोग से संभव है यदि इसे शक्ति राजनीति के सूक्ष्म प्रतिस्पर्धी बलों के दबाव में न आने दिया जाये ।