Hai cercato la traduzione di discern in detail the ide... da Inglese a Hindi (indiano)

he narrated in detail the misdeeds of the britishers in presidency college .
और फिर उन्होंने प्रेजीडेंसी कालेज में अंग्रेजों के कुकृत्यों का विस्तृत विवरण दिया ।

i was in love with the idea of love.
के विचार के साथ मैं प्यार था.

this is how the idea of the microscope was born .
तो माइक्रोस्कोप की कल्पना का जन्म इस प्रकार से हुआ था ।

the idea of an idea?
एक विचारु का?

food chain gives us the idea of the ecosystem .
आहार श्रृंखला से हमें पारितंत्र के बारे में जानकारी मिलती है ।

hallaj affirmed the idea of the . transcendence of god .
हल्लाज ने ईश्वर की अनुभवातीतता की सम्पुष्टि की है ।

it conveys the idea of one god .
यह परमात्मा की अद्धैतता को इंगित करता है ।

i very much like the idea of pumanna .
पूर्णान्नका विचार मुझे बहुत पसन्द है ।

and i love the idea of something hidden .
मुझे गुप्त होने का विचार पसंद है .

he abandoned the idea of selling his house .
उसने अपना घर बेचने का के विचार का परित्याग कर दिया ।

because of the issue of the idea of failure .
क्योंकि ये असफ़ल होने से जुडा है ।

but the idea of personal rights , enforceable by courts , was brought from the west .
लेकिन ऐसे व्यक्तिगत अधिकार का विचार , जो आदलतों द्वारा लागू कराया जा सके , पश्चिम से आया ।

a book the verses of which are explained in detail , the qur’an in arabic for people of intellect .
जिसकी आयतें समझदार लोगें के वास्ते तफ़सील से बयान कर दी गयीं हैं

but the idea of a quantum computer is actually very interesting .
लेकिन एक क्वांटम कंप्यूटर का विचार वास्तव में बहुत ही रोचक है ।

and then he hits at the idea of plagiarising from a successful english film .
और तब उसे विचार सूझता है कि क्यों न किसी सफल अग्रेंजी फिल्म से कथानक चुराया जाये ।

elsewhere , we have made the comparison with the idea of military readiness .
एक जगह हमने सृजनशील जीवन और शिक्षा सैनिक तैयारी से तुलना की है ।

but , one day , he was strongly inspired by the idea of public welfare .
एक दिन उनके मने में जनहित की प्रबल भावना जाग उठी ।

however , his counterpart andre beteille flinches at the idea of extending job quotas .
लेकिन उनके समकक्ष आंद्रे बेते नौकरियों में आरक्षण को विस्तार देने के विचार से सहमत नहीं हैं .

and it all depends on the ideas of this guy ,
और वो सब इस व्यक्ति के काम से आता है ,

tagore received the nobel award with nonchalance and humility because it was testament to his ideas of global harmony , exchange of cultures and an assertion of the joy and dignity of life .
टैगोर ने नोबल पुरस्कार बहुत ही अनासक्ति तथा विनम्रता के साथ ग्रहण किया था क्योंकि यह वैश्विक सौहार्द्र , संस्कृतियों के आदान - प्रदान तथा जीवन के आनंद और गरिमा के उत्सव के उद्घोष का दस्तावेज था ।