Hai cercato la traduzione di dizzy da Inglese a Hindi (indiano)

i feel dizzy
mujhe chakkar aa raha hai

i'm dizzy.
मुझे चक्कर आ रहे हैं.

i feel very dizzy
मुझे बहुत तेज चक्कर आ रहे है

he is feeling dizzy
वह घोषणा कर रहा है

i'm feeling dizzy.
dil kharab hota ha

i feel dizzy in english
mujhe chakkar aa raha hai in english

you feel unusually weak or dizzy .
आपको असामान्य रूप से कमजोरी या चक्कर महसूस हो ।

from some days my head aches and dizzy.
कुछ दिनों से मेरे सिर में दर्द और चक्कर।

you could get dizzy and fall in the water.
तुम चक्कर खाकर पानी में गिर सकते हो.

i am feeling dizzy/ i am feeling faint
mujhe chakar aa rha hai

the medicine makes you feel little dizzy at spasmolysis .
उद्वेष्टालयन की औषधि से आपको थोडे चक्कर आ सकते है ।

i was feeling under the weather and dizzy and so forth ,
मैं अनमना सा रहता था और मुझे चक्कर भी आते थे ,

"o' ray of sunlight, right before me you bedazzle me in a state dizzy"
"हे 'सूरज की रोशनी की किरण है, ठीक मेरे सामने तुम मुझे एक राज्य में चुंधियाना चक्कर"

the creatures you see spinning madly on the surface of the water , turning circle after dizzy circle , are whirligig beetles .
आपने पानी की सतह पर पागलों की तरह एक घेरे में एक के बाद एक चक्कर लगाते हुए जीवों को देखा ।

of humble origin , satram enjoyed the patronage of king chandrakanta ; naturally enough , his aspirations started mounting to dizzy heights .
हीनवंशीय सतराम को राजा चंद्रकान्त का कृपापूर्ण आश्रय प्राप्त है ; ऐसी स्थिति में स्वभावतः ही उसकी महत्वकांक्षाऍं आसमान को छूने लगती है ।

grain prices rose to dizzy heights , adding to the already escalating forces of worldwide inflation and compounding the problems of developing countries already staggered by steep increases in the price of oil .
अनाज के मूल्य बहुत ज्यादा चढ गए जिससे पहले ही बढती हुई विश्वव्यापी मुद्रास्फीति की स्थिति और भी गम्भीर हो गई है औसर तेल की कीमतों में वृद्धि से पहले ही से प्रभावित विकाशील देशों को और अधिक उलझन भरी समस्याओं का सामना करना पडा ।

so fierce was the heat of the fire that birds grew dizzy and fell to the ground , fish died in streams , and orchards , miles away , burst into premature bloom .
आग की गरमी इतनी भयंकर थी कि पक्षी बेहोश से होकर धरती पर गिर पड़े थे , मछलियॉँ नहरों में मर गयी थीं और ताप के कारण मीलों दूर के बागों में फूल अचानक समय से पहल खिल उठे थे ।

you may get a headache , feel dizzy , your eyes will start flickering , your ears will ring , you may vomit , have difficulty in breathing or perhaps even become unconscious .
आपको सिरदर्द होने लगेगा , आंखें तिलमिलाने लगेंगी , कान सनसनाने लगेंगे , उलटियां होने लगेंगी , बेचैनी महसूस करेंगे , सांस लेने में तकलीफ होगी और यह भी संभव है कि आप बेहाश हो जायें ।

those who have the cult of knowledge seem often , if not to despise , yet to look downward from their dizzy eminence on the path of the devotee as if it were a thing inferior , ignorant , good only for souls that are not yet ready for the heights of the truth .
बहुधा ही देखने में आता है कि ज्ञान - सप्रंदाय के लोग भक्त के मार्ग के प्रति घृणा न करने पर भी अपनी बहुत ऊंची चोटी पर से नीची दृष्टि से देखते हैं जैसे यह कोई निष्कृष्ट , अज्ञानपूर्ण वस्तु हो और केवल उन्हीं आत्माओं के योग् हो जो सत्य की ऊंचाईयों के लिये अभी तैयार नहीं है ।

"but mr. manager," called gregor, beside himself and, in his agitation, forgetting everything else, "i'm opening the door immediately, this very moment. a slight indisposition, a dizzy spell, has prevented me from getting up. i'm still lying in bed right now.
"लेकिन श्री प्रबंधक," ग्रेगर कहा जाता है, और खुद के पास अपने आंदोलन में, भूल और सब कुछ, "मैं दरवाज़ा खोल रहा हूँ तत्काल, इसी क्षण. एक मामूली अस्वस्थता, चक्कर जादू, मेरे उठने से रोका गया है. मैं अभी भी बिस्तर में हूँ अभी झूठ बोल रही है. लेकिन मैं काफी एक बार फिर ताजा कर रहा हूँ. मैं बिस्तर से बाहर हो रही के बीच में हूँ. बस एक छोटे पल के लिए धैर्य है! हालात के रूप में अच्छी तरह से नहीं जा रहा है के रूप में मैंने सोचा कर रहे हैं. लेकिन बातें सभी सही हैं. यह अचानक कैसे किसी को दूर कर सकते हैं! केवल कल शाम मेरे साथ सब कुछ ठीक था. मेरे माता पिता को निश्चित रूप से जानते हैं कि. दरअसल कल शाम मैं एक था छोटे अंदाज़ा. लोग मुझे में है कि देखा होगा. मैं कार्यालय कि रिपोर्ट क्यों नहीं है? लेकिन लोगों को हमेशा लगता है कि वे बीमारी से अधिक में रहने के बिना मिलेगा घर. श्रीमान प्रबंधक! यह मेरे माता पिता पर आसान ले लो! वहाँ वास्तव में आलोचनाओं है जो आप अब मेरे खिलाफ कर रहे हैं के लिए कोई आधार नहीं है, और वास्तव में कोई भी मुझे उस बारे में एक शब्द भी कहा है. शायद आप नवीनतम आदेश जो मैं जहाज नहीं पढ़ा है. इसके अलावा, अब मैं आठ बजे ट्रेन पर मेरे यात्रा पर स्थापित कर रहा हूँ, कुछ घंटे ' बाकी मुझे मजबूत बना दिया है. श्री प्रबंधक रहने नहीं. मैं कार्यालय में व्यक्ति सही में होगा दूर. कृपया कहना है कि और अच्छाई है चीफ मेरे सम्मान करता हूं. " हालांकि ग्रेगर जल्दी यह सब बाहर blurting था, शायद ही वह क्या कह रहा था के बारे में पता है कि वह, का एक परिणाम के रूप शायद प्रयास के बिना दराज के सीने के पास चले गए, अभ्यास वह पहले से ही बिस्तर में था, और अब वह खुद को उस पर ऊपर उठाने की कोशिश कर रहा था. दरअसल, वह दरवाजा खुला था. वह वास्तव में खुद के द्वारा देखा जा और प्रबंधक के साथ बात करना चाहता था. वह अब उसके बारे में पूछ रही दूसरों को क्या कहूँगा जब उन्होंने देखा गवाह करने के लिए उत्सुक था उसे. अगर वे चौंका रहे थे, तो ग्रेगर नहीं था और अधिक जिम्मेदारी और शांत किया जा सकता है. लेकिन अगर वे सब कुछ चुपचाप स्वीकार किए जाते हैं, तो वह कोई कारण के लिए उत्साहित होगा और, अगर वह एक कदम पर मिला, सच में आठ बजे के आसपास स्टेशन पर किया जा सकता है. सबसे पहले वह नीचे दराज के चिकनी छाती पर एक बार कुछ गिरावट. लेकिन वह खुद पर पिछले एक अंतिम स्विंग दिया और ईमानदार वहां खड़ा था. वह अपने निचले शरीर में दर्द के सभी जागरूक नहीं रह गया था, कोई फर्क नहीं पड़ता कि वो कैसे हो सकता है अभी भी डंक. वह अब वह खुद पास में एक कुर्सी के पीछे के खिलाफ गिर जिनमें से किनारे पर, उसकी पतली अंगों के साथ खुद braced. ऐसा करके वह खुद पर नियंत्रण प्राप्त की और चुप रखा है, वह कर सकता के लिए अब प्रबंधक सुन. , वह खेल रहा है "क्या तुम एक एक शब्द समझ है?" प्रबंधक माता पिता से पूछा " हमारे साथ मूर्ख? "