Hai cercato la traduzione di do not stare may be tou g... da Inglese a Hindi (indiano)

do not aggregate the data - this may be slow !
डेटा एकीकृत न करें - यह धीमा हो सकता है !

if they do not go to school regularly , you may be fined .
यदि वे नियमित रुप से स्कूल नहीं जाते हैं , तो हो सकता है कि आपको जुर्माना भरना पड़े । भाष् ;

even if i do get well , i do not know for how long it may be .
अगर हो भी सकूंगा तो कुछ ठीक नहीं कि कब तक ।

or may be you do not
मैंने सोचा कि आप जानते थे

in a falling market if you do not have retention capacity loss on resale may be there .
एक गिरते हुए बाजार में यदि आपकी माल / वस्तु को रोके रखने की क्षमता नहीं है तो पुनविक्रय में हानि संभव है ।

do not run , but come back to your luxuries , and to your homes , that you may be questioned .
भागो नहीं और उन्हीं बस्तियों और घरों में लौट जाओ जिनमें तुम चैन करते थे ताकि तुमसे कुछ पूछगछ की जाए

but actually the text of the song and its melody do not form an integral unit and the bond may be broken .
वस्तुतः गीत की पंक्तियां और उसकी धुनें मिलकर किसी एकीकृत इकाई का निर्माण नहीं करते हैं और उनका संबंध सूत्र टूट भी सकता है ।

if local patients do not take advantage of the hospitals , patients from outside the village may be admitted .
यदि गांव के रोगी अस्पतालों से लाभ न उठायें , तो गांवसे बाहर के रोगियों को उनमें दाखिल किया जा सकता है ।

if the parties do not appear at the time of the hearing , the appeal may be adjourned or heard ex parte .
यदि पक्ष सुनवाई के समक्ष उपस्थित न हों तो या तो अपील स्थगित कर दी जाती है या उसकी एकपक्षीय सुनवाई की जाती है ।

o you who have believed , do not consume usury , doubled and multiplied , but fear allah that you may be successful .
ऐ ईमानदारों सूद दनादन खाते न चले जाओ और ख़ुदा से डरो कि तुम छुटकारा पाओ

if they do not go to school regularly , you may be fined . it is your responsibility to tell the school if your child cannot go .
यदि आपका बच्चा स्कूल नहीं जा सकता है तो स्कूल को इस बारे में बताने की ज़िम्मेदारी आपकी है ।

he appears to prefer cocooning himself in the embrace of his bureaucrats who do not want any changes because of the danger that their own powers may be curtailed .
वे शायद अपने अफसरशाहों से घिरे रहना पसंद करते हैं जो अपने अधिकारों में कटौती के ड़र से कोई बदलव नहीं चाहते .

so that toward it may incline the hearts of those who do not believe in the hereafter , and so that they may be pleased with it and commit what they commit .
तो उनको और उनकी इफ़तेरा परदाज़ियों को छोड़ दो और ये ताकि जो लोग आख़िरत पर ईमान नहीं लाए उनके दिल उन की तरफ मायल हो जाएँ और उन्हें पसन्द करें

o you who believe ! do not devour usury , making it double and redouble , and be careful of allah , that you may be successful .
ऐ ईमान लानेवालो ! बढ़ोत्तरी के ध्येय से ब्याज न खाओ , जो कई गुना अधिक हो सकता है । और अल्लाह का डर रखो , ताकि तुम्हें सफलता प्राप्त हो

it may be thou frettest thy soul with grief , that they do not become believers .
शायद तुम अपनी जान हलाक कर डालोगे कि ये मोमिन क्यो नहीं हो जाते

and the disbelievers said , “ do not listen to this qur’an and engulf it in noise – perhaps you may be victorious this way . ”
और कुफ्फ़ार कहने लगे कि इस क़ुरान को सुनो ही नहीं और जब पढ़ें इसके में ग़ुल मचा दिया करो ताकि तुम ग़ालिब आ जाओ

it may be that you are going to kill yourself with grief , that they do not become believers .
शायद तुम अपनी जान हलाक कर डालोगे कि ये मोमिन क्यो नहीं हो जाते

o you who believe ! do not enter homes other than your own , until you have asked permission and greeted their occupants . that is better for you , that you may be aware .
ऐ ईमान लानेवालो ! अपने घरों के सिवा दूसरे घऱों में प्रवेश करो , जब तक कि रज़ामन्दी हासिल न कर लो और उन घरवालों को सलाम न कर लो । यही तुम्हारे लिए उत्तम है , कदाचित तुम ध्यान रखो

besides , you may be forced to have in your government muslims who do not command the respect and confidence of muslim india .
इसके सिवाय , आप अपनी सरकार में ऐसे मुसलमानों को रखने के लिए मजबूर किये जा सकते है , जिन्हें मुस्लिम हिन्दुस्तान का आदर और विश्वास प्राप्त नहीं है ।

and certainly we have repeated this to them that they may be mindful , but the greater number of men do not consent to aught except denying .
और हमने पानी को उनके दरमियान तक़सीम किया ताकि लोग नसीहत हासिल करें मगर अक्सर लोगों ने नाशुक्री के सिवा कुछ न माना