Hai cercato la traduzione di do you consider the grand... da Inglese a Hindi (indiano)

what do you consider me yours
ano ang tingin mo sa akin

1. do you consider yourself as
एक गीत मेरे लिए समर्पित

do you consider me a friend?
kya tum mujhe abhi bhi dost mante ho

did you consider the fire which you kindle ?
तो क्या तुमने आग पर भी ग़ौर किया जिसे तुम लोग लकड़ी से निकालते हो

do you consider your employment to be psychologically stressful?
क्या आपको अपना पेशा मनोवैज्ञानिक तौर पर तनावपूर्ण लगता है?

question : do you consider your actions inconsistent with the ideas of jawaharlal nehru ?
प्रश्न : क्या आप अपनी कार्रवाइयों को जवाहरलाल नेहरू के विचारों के विपरीत समझती है ?

do you consider yourself physically affectionate when involved in a relationship...?
रिश्ते में आपका सबसे बड़ा डर क्या था?

princess , which of these two old men do you consider to be worthier ?
राजकुमारी इन दोनों वयोवृद्ध में से तुम अपने लिये किसे ज्यादा योग्य समझती हो ?

why do you consider water to be pure and why do you search for external purity ?
तुम लोग नाहक ही क्यों जल को शुद्ध मानकर ब्राह्म शुद्धि की खोज में लगे हुए हो ?

nor do you consider that it is advantageous for us that one man should die for the people, and that the whole nation not perish."
और न यह सोचते हो, कि तुम्हारे लिये यह भला है, कि हमारे लोगों के लिये एक मनुष्य मरे, और न यह, कि सारी जाति नाश हो।

why do you see the speck that is in your brother's eye, but don't consider the beam that is in your own eye?
तू क्यों अपने भाई की आंख के तिनके को देखता है, और अपनी आंख का लट्ठा तुझे नहीं सूझता? और जब तेरी ही आंख मे लट्ठा है, तो तू अपने भाई से क्योंकर कह सकता है, कि ला मैं तेरी आंख से तिनका निकाल दूं।

why do you see the speck of chaff that is in your brother's eye, but don't consider the beam that is in your own eye?
तू अपने भाई की आंख के तिनके को क्यों देखता है, और अपनी ही आंख का लट्ठा तुझे नहीं सूझता?

if you consider the people of bharatvarsha only as non - brahmos , you will only distort your vision and hold them in contempt , thereby never be able to understand them .
भारतवर्ष के लोगों को आप केवल अब्राहा मानकर देखेंगी तो उन्हें विकृत करके देखेंगी लौर उनकी अवज्ञा करेंगी , तब उन्हें बराबर ग़लत ही समझती रहेंगी ।

i think everyone of you , if you consider the matter in depth , will realise that those are the things we simply cannot think about now .
मैं समझती हूं कि अगर आप गम्भीरता से विचार करेंगे तो आप सभी भी यह मानेंगे कि ये ऐसी बातें हैं जिनके बारे में हम फिलहाल सोच भी नहीं सकते ।

say , " do you really disbelieve in the one who created the earth in two days ? do you consider things equal to him ? he is the lord of the universe .
तुम कह दो कि क्या तुम उस से इन्कार करते हो जिसने ज़मीन को दो दिन में पैदा किया और तुम उसका हमसर बनाते हो , यही तो सारे जहाँ का सरपरस्त है

dear reader : who do you consider the liar here ? a hint : this is not ramadan ' s first public entanglement with the truth . two other cases include :
ऐसा मिस्र मूल के दोनों यूरोपवासियों के मध्य वैमनस्य के कारण । उदाहरण के लिए आलम की आत्म कथा में जोडा गया है , रमादान के नाम खुला पत्र । इस पत्र में आलम ने रमादान को एक कट्टरपंथी के रुप में अनावृत किया है और चूंकि आलम ने रमदान के साथ आने से इन्कार कर दिया इस कारण इस पत्र को pen america centre

do you consider giving water to pilgrims and maintaining the sacred mosque the same as believing in god and the last day and striving in god’s path ? they are not equal in god’s sight . god does not guide the unjust people .
क्या तुम लोगों ने हाजियों की सक़ाई और मस्जिदुल हराम बना दिया है जो ख़ुदा और रोज़े आख़ेरत के दिन पर ईमान लाया और ख़ुदा के राह में जेहाद किया ख़ुदा के नज़दीक तो ये लोग बराबर नहीं और खुदा ज़ालिम लोगों की हिदायत नहीं करता है

do you consider it odd that a reminder from your lord should come to you through a man from among yourselves , to warn you so that you may be godwary and so that you may receive his mercy ? ’
क्या तुम्हें उस बात पर ताअज्जुब है कि तुम्हारे पास तुम्ही में से एक मर्द के ज़रिए से तुम्हारे परवरदिगार का ज़िक्र आया है ताकि वह तुम्हें डराए और ताकि तुम परहेज़गार बनों और ताकि तुम पर रहम किया जाए

do not lie in ambush on every pathway , threatening people , barring those who believe from the way of god , seeking to make it appear crooked . remember when you were few in number and he multiplied you . consider the fate of those who used to spread corruption .
और तुम लोग जो रास्तों पर जो ख़ुदा पर ईमान लाया है उसको डराते हो और ख़ुदा की राह से रोकते हो और उसकी राह में कज़ी ढूँढ निकालते हो अब न बैठा करो और उसको तो याद करो कि जब तुम कम थे तो ख़ुदा ही ने तुमको बढ़ाया , और ज़रा ग़ौर तो करो कि फसाद फैलाने वालों का अन्जाम क्या हुआ