Hai cercato la traduzione di don't force to take to my... da Inglese a Hindi (indiano)

don't force someone to take time for you if they really want to they will
किसी को आपके लिए समय निकालने के लिए मजबूर न करें

to take to off the site .
उस को साइट से निकालने की .

to take to wrong direction .
गलत दिशा की ओर प्रवृत्त करना ।

i remember those days when dad used to take to the beach.
sonu! do something! iТm going out of my mind!

did you do something to my eyes? i can't seem to take them off you
क्या तुमने मेरी आँखों के लिए कुछ किया? मैं उन्हें आप से दूर ले जाने के लिए प्रतीत नहीं कर सकते

he came out successful and proved fit to take to the life of a monk .
वह सफल हो जाता है तथा साधु के योग्य सिद्ध होता है ।

we who are town - bred find it trying to take to the village life .
हम शहरी लोगोंको देहाती जीवन अपनाना बहुत मुश्किल मालूम होता है ।

but at present at any rate , everybody is not in a position to take to it .
लेकिन सब लोग खेती नहीं कर सकते , ऐसी आज तो हालत है ही ।

it does not become the majesty of the compassionate god to take to himself a son :
हालाँकि खुदा के लिए ये किसी तरह शायाँ ही नहीं कि वह बेटा बना ले

certainly my signs used to be recited to you , but you used to take to your heels ,
हमारी आयतें तुम्हारे सामने पढ़ी जाती थीं तो तुम अकड़ते किस्सा कहते बकते हुए उन से उलटे पाँव फिर जाते

a board can be placed over a mattress ; a good alternative is to take to the floor .
तख्तपोश या फर्श पर सोना सबसे हितकर है ।

by 2013 an additional 217 million travelers are expected to take to the skies within asia - pacific .
साल 2013 तक अतिरिक्त 217 मिलियन यात्रियों के एशिया - प्रशांत क्षेत्र के अंतर्गत यात्रा का अनुमान है ।

my mom took me to my grandmother's home and told her to take care of me. they treated me like a maid. so then i decided to run away from my home at the age of eleven,
मेरी माँ ने मुझे मेरी दादी के घर छोड़ दिया और उन्हें कहा मेरी देखबाल करने वो मुझसे नौकर जैसा बर्ताव करती थी तो मैंने घर से भाग जाने का सोचा जब मई 11 साल का था मैंने अपने अंकल के पॉकेट से कुछ 700-800 निकाले मै भागकर दिल्ली आ गया 1999 में उसके बाद, कोई काम नहीं था वहाँ प्लेटफार्म पर कुछ बच्चों ने पुछा

the patient , . on facing rejection , is often compelled to take to begging as the only means of survival .
समाज से तिरस्कृत होकर कुष्ठरोगी भिक्षा मांगने के लिए विवश हो जाता है क्योंकि उसकी आजीविका का वही एकमात्र साधन रह जाता है ।

the book explains that to know oneself is to know god , and in order to know and realise oneself one has to take to the path of yoga .
पुस्तक का प्रतिपाद्य यह है कि अपने आपको जानना ही ईश्वर को जानना है और इसके लिए योग मार्ग पर चलना होता है ।

20 . brief statement on the steps you plan to take to implement the recommendations of the seminar / conference / symposium
20 . गोष्ठी / सम्मे लन / संगोष्ठीर की सिफारिशों के कार्यान्वटयन के लिए उठाए जाने वाले कदमों पर आपकी योजना का संक्षिप्तग विवरण :

if the court decides in your favour it will make an order requiring the offender to abate the noise nuisance and specify the measures they will have to take to achieve this .
यदि कोर्ट आप के पक्ष में निर्णय दे तो वो अभियोगी को शोरगुल कम करने का आदेश देगा और साथ ही वह यह भी बताएगा जो उसे शोर कम करने के लिए करने होंगे .

i will also like to appreciate these institutions for responding to my repeated calls to take the ranking process seriously and to present the credentials of our institutions by providing data at the appropriate time .
मैं वरीयता प्रक्रिया को गंभीरता से लेने के लिए मेरे बार - बार के आग्रह के प्रति सक्रियता दिखाने तथा उपयुक्त समय पर आंकड़े प्रदान करके हमारे संस्थानों के प्रमाण - पत्र प्रस्तुत करने के लिए इन संस्थानों की सराहना करता हूं ।

just as i did with regard to the spinning wheel , i would ask only those who suffer from unemployment and penury to take to some of these industries and add a little to their slender resources .
जो बता मैंने चरखेके विषयमें कही थी वही इसके बारेमें भी कहता हूं कि जो लोग बेकारी और गरीबीसे पीड़ित हैं , वे इनमें से किसी उद्योगको अपना लें और अपनी मामूली - सी आमदनीमें थोड़ी वृद्धि करें ।

however , since these people had already entered the councils and it was futile to keep the controversy alive , he advised no - changers to take to the constructive programme .
हम लोगों के सयम में पहले से म्युनिसिपैलिटी ने इन कुएं वाले पाखने के बंद कर दिया था ।