Hai cercato la traduzione di don't judge yourself thro... da Inglese a Hindi (indiano)

if one could see through the eyes of others , one would have removed one ' s own .
यदि दूसरों की आंख से दिखाई देता तो अपनी निकाल देता ।

spectacles don ' t help since the rays of light cannot pass through the eye .
चश्मे मदद नहीं कर पाते क्यों कि प्रकाश की किरणें आंखों से पारित नहीं हो पाती हैं ।

he saw the world through the eye of a stoic .
उन्होंने जीवन - जगत् को विरागी की दृष्टि से देखा है ।

open the eyes of my heart lord
मेरे दिल के मालिक, मैं तुम्हें देखना चाहता हूं

this application is invoked through the menu of other oi applications .
यह अनुप्रयोग अन्य oi अनुप्रयोगों के मेनू के माध्यम से लागू है .

beauty lies in the eyes of the beholder
सुंदरता तो देखने वाले की आंखों में होती है

the beauty spot attracted the eyes of all .
रमणीय स्थल सभी की आँखो को आकर्षित करते हैं ।

tears rolled from the eyes of the mahapandit .
महापंडित की ऑंखों से सिर्फ़ ऑंसू झर रहे थे ।

open the eyes of my heart lord i want to see you
मेरे दिल की आँखें खोल दो प्रभु मैं तुझे देखना चाहता हूँ।

in the eyes of sophocles ' s audience his greatness was established .
सोफोक्लीजा के दर्शकों की नजर में उसकी महत्ता स्थापित हैं ।

' the bliss conveyed through the eyes , through the ears and other senses have been recognised by our sages .
हमारे संतो ने आखं , कान तथा अन्य इंद्रियों द्वारा अनुभूत परमानंद की चर्चा की ही है ।

mole in the eye of left eye
बाई आंख के भेाै में तिल

learning is the eye of the mind
सीखना मन की आंख है

sometimes the piece of stone is pierced through with thin brass or silver rods , the tips of which are considered to be the eyes of the deity .
कभी - कभी पत्थर के टुकड़े को पतले कांसे और या चाँदी की छड़ के भेद दिया है जिसके कोरों को देवता की आंखें कहते है ।

beauti lies in the eye of the beholder
ब्यूटी देखने वाले की आँखों में होती है

then you will see it with the eye of certainty .
फिर सुनो , उसे अवश्य देखोगे इस दशा में कि वह यथावत विश्वास होगा

do we with the rest of the world to see india , as much as possible , through the eyes of our own news agencies , newspapers , and television channels ?
क्या हम बाकी दुनिया के साथ भारत को यथासंभव अपनी समाचार एजेंसियों , समाचार पत्रों और टेलीविजनन की आंखों से देखना चाहते हैं ?

afterward you will surely see it with the eye of certainty .
फिर तुम लोग यक़ीनी देखना देखोगे

again , you shall surely see it with the eye of certainty
फिर तुम लोग यक़ीनी देखना देखोगे

and again i say unto you, it is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of god.
फिर तुम से कहता हूं, कि परमेश्वर के राज्य में धनवान के प्रवेश करने से ऊंट का सूई के नाके में से निकल जाना सहज है।