Hai cercato la traduzione di don't tell him that we ha... da Inglese a Hindi (indiano)

but i must tell you that we have a problem .
लेकिन मैं तुम्हें बताना चाहूंगी कि एक समस्या है ।

where we have a good solution ,
तो एक हल मिल सकता है ,

whenever it rains sufficiently we have a good drop
जब भी पर्याप्त बारिश होती है तो हमारे पास एक अच्छा बूंद होता है

so , i say that we have a 50 / 50 chance
तो मैं कहता हूं कि हमारे पास ५० / ५० मौका है

convince him that we have to leave berlin, eva!
उसे समझाओ कि हमें बर्लिन छोड़ना है, ईवा!

cause that ' s something that we have a little bit more sense on .
कारण है कि कुछ है कि हम थोड़ा और अधिक समझ में आता है पर है ।

despite the fact that we have a lot of clever self - repair mechanisms ,
बावज़ूद इसके कि हमारे शरीर के पास बहुत से चतुर तंत्र हैं जिन से वह स्वयं की मरम्म्त कर सकता है ,

pray for us, for we are persuaded that we have a good conscience, desiring to live honorably in all things.
हमारे लिये प्रार्थना करते रहो, क्योंकि हमें भरोसा है, कि हमारा विवेक शुद्ध है; और हम सब बातों में अच्छी चाल चलना चाहते हैं।

i can assure him that we have not made unprincipled alliances with communal parties or with others .
मैं उन्हें आश्वासन दे सकती हूं कि हमने साम्प्रदायिक दलों से या किसी और से सिद्धांतविहीन सांठ - गांठ नहीं की है ।

do therefore this that we say to thee: we have four men which have a vow on them;
इसलिये जो हम तुझ से कहते हैं, वह कर: हमारे यहां चार मनुष्य हैं, जिन्हों ने मन्नत मानी है।

however , we have to confess that we in gujarat have a large share of responsibility for this weakness .
परन्तु हमें स्वीकार करना चाहिये कि गुजरात मे इस कमजोरी के लिए हम लोग बड़ी हद तक जिम्मेदार हैं ।

i hardly need to emphasize that we have a young population and the demographic profile of our country can be a boon .
मुझे इस बात पर जोर देने की जरूरत नहीं है कि हमारी जनसंख्या युवा है और हमारे देश का जनसांख्यिकीय स्वरूप एक वरदान बन सकता है ।

if we say that we have fellowship with him and walk in the darkness, we lie, and don't tell the truth.
यदि हम कहें, कि उसके साथ हमारी सहभागिता है, और फिर अन्धकार में चलें, तो हम झूठे हैं: और सत्य पर नहीं चलते।

we have a good deal of affection and respect for - each other and this has helped us a great deal in the past to face problems together .
हमारा एक - दूसरे के प्रति काफी प्रेम और आदर है और इसने भूतकाल में समस्याओं का एक साथ सामना करने में हमारी बडी मदद की है ।

however , if we claim that we have a right to something without paying its price , our right gets correspondingly eroded and the price also goes down .
लेकिन अगर हम यह दावा करें कि हमें बिना कीमत चुकाए ही किसी चीज को पाने का अधिकार है तो हमारे अधिकार का क्रमशः क्षरण होता जाता है और तदनुरूप उसकी कीमत भी गिरती जाती है ।

what it means is that we have a tremendous opportunity to focus on these young people so that they are equipped to shape the destiny of our great nation in the 21st century .
इसका अर्थ यह है कि हमारे पास इन बच्चों की ओर ध्यान देने का जबरदस्त अवसर है ताकि ये लोग 21वीं शताब्दी में हमारे महान देश की नियतिको आकर देने के लिए तैयार हो सकें ।

and this is the confidence that we have in him, that, if we ask any thing according to his will, he heareth us:
और हमें उसके साम्हने जो हियाव होता है, वह यह है; कि यदि हम उस की इच्छा के अनुसार कुछ मांगते हैं, तो हमारी सुनता है।

well, for me it means, i think, its just reaffirming the faith in everyone in the world, that we have a responsibility to help each other if we live in this world.
[beah] का मतलब अच्छी तरह से, मेरे लिए यह, मुझे लगता है कि, दुनिया में सब में विश्वास अपने बस पुष्ट है, कि हम अगर हम इस दुनिया में रहते हैं एक दूसरे की मदद करने के लिए एक जिम्मेदारी है। हम न सिर्फ खुद के लिए अन्य लोगों के लिए हमारे जीवन जीना चाहिए। कारण क्यों मैं संभव कर रहा हूँ, क्योंकि किसी को एक दिन का फैसला किया होगा कि वे कुछ किसी और के लिए नहीं है। यूनिसेफ कार्यकर्ता, जो सरदार कि वे पसंद नहीं किया था के साथ बातचीत करने के लिए बुश को चला गया। व्यक्ति जो पुनर्वास केंद्र पर काम किया। न्यू यॉर्क में औरत है जो एक बच्चे के पूर्व सैनिक को अपनाने का फैसला किया जो सब लोग सोचा था कि केवल हिंसा के लिए सक्षम था। तो यह सब इन क्षणों जब किसी के लिए कुछ बहुत ही सरल करने के लिए लोगों को रोकने के मेरा जीवन पूरी तरह बदल गया है, और मुझे संभव बनाया। तो यह है मेरे लिए, यह है क्या मैं इस दिन के लिए देखो। [कूपर] और आप इसे अपने साथ दूसरों को पारित कर रहे हैं। ई पूर्व बाल सैनिक जातिच्युत beah) 6.26 [ishamael beah] और जब युद्ध शुरू कर दिया, मैं एक छोटा लड़का था.

now, if president obama invited me to be the next czar of mathematics, then i would have a suggestion for him that i think would vastly improve the mathematics education in this country. and it would be easy to implement and inexpensive. the mathematics curriculum that we have is based on a foundation of arithmetic and algebra.
अब, यदि राष्ट्रपति ओबामा मुझे गणित का राजा बनने के लिये आमंत्रित करें तब मेरे पास उनके लिये एक सुझाव होगा जो कि मैं सोचता हूँ कि इस देश में गणित की शिक्षा को बहुत उन्नत बना देगा और इसको कार्यान्वित करना सुलभ है और कम खर्च वाला भी। गणित का जो पाठ्यक्रम हमारे यहाँ है, वह अंकगणित और बीजगणित की नीँव पर आधारित है और उसके बाद जो भी हम सीखते हैं वह उत्तरोत्तर एक ही विषय की ओर बढ़ता है। और उस पिरामिड के शिखर पर है - कैलकुलस (समाकलन) और मैं यहाँ यह कहता हूँ कि मेरे विचार से यह पिरामिड का ग़लत शिखर है। सही शिखर - जो छात्रों को, हर एक माध्यमिक शिक्षा स्नातक छात्र को जानना चाहिये वह - सांख्यिकीय होना चाहिये। संभावना-विज्ञान और सांख्यिकीय। (तालियोँ की गड़गड़ाहट) मेरा मतलब, मुझे ग़लत मत समझें, समाकलन एक महत्वपूर्ण विषय है। यह मानव बुद्धि की महान उत्पत्तियों में से एक है। प्रकृति के नियमों का उल्लेख समाकलन की भाषा में किया जाता है, और वे सभी छात्र जो, गणित, विज्ञान, अभियांत्रिकी, अर्थशास्त्र विषयों का अध्ययन करते हैं, उन्हें अवश्य ही अपने स्नातक के प्रथम वर्ष की समाप्ति तक समाकलन को सीखना चाहिये। परंतु मैं यहाँ, गणित के आचार्य की हैसियत से कहता हूँ कि बहुत कम व्यक्ति वास्तविकता में समाकलन का प्रयोग सचेत, अर्थपूर्ण रूप में, दैनिक जीवन में करते हैं। दूसरी ओर, सांख्यिकीय -- एक ऐसा विषय जो आप दैनिक जीवन में कर सकते है, और करना चाहिये। ठीक है न ? यह जोखिम (को समझने के बारे में) है , यह (संभावनाओं को समझने के बारे में) है। यह प्रेक्षणों (डाटा) को समझने का विज्ञान है। मेरा विचार है कि यदि हमारे विद्यार्थियों, सभी माध्यमिक शिक्षा विद्यार्थियों हमारे सभी अमरीकी नागरिकों को संभावना और सांख्यिकीय का ज्ञान होता तो हम (आज) ऐसी बिगड़ी हुयी अर्थवयवस्था में न होते जैसे आज हम हैं। न केवल यह -- धन्यवाद -- न केवल यह (अपितु) यदि यह सही ढंग से पढाया जाय तब यह मनोरंजक भी हो सकता है। मेरा मतलब संभावना विज्ञान और सांख्यिकीय यह खेल और द्यूत (जुए) का गणित है। यह लक्षणॉं (आँकलन) के विश्लेषण के बारे में है, यह भविष्य के अनुमान के बारे में है। देखिये, विश्व परिवर्तित हो चुका है एनालॉग से डिजिटल में। और यह समय है हमारे गणित के पाठ्यक्रम के बदलने का एनालॉग से डिजिटल में। अपने शास्त्रीय (प्रचलित), निरंतर की गणित के रूप से अधिक नवीन, अनिरंतर (discrete) गणित असंभावितता की गणित का प्रेक्षणों की अनियमितता का और संभावना विज्ञान और सांख्यिकीय का सारांश में यह कि हमारे विद्यार्थी, बजाय इसके कि, समाकलन की तकनीक सीखें, मैं सोचता हूँ कि यह अधिक महत्वपूर्ण होगा कि वे सभी यह जानें कि दो सामान्य विचलनों का, औसत से क्या अर्थ है। और मैं वास्तव में मेरा मतलब यह ही है। धन्यवाद। (तालियोँ की गड़गड़ाहट)

solve for a and check your solution. and, we have a plus 5 is equal to 54. now, all this is saying is that we have some number, some variable a, and if i add 5 to it, i will get 54.
a के लिए हल और अपने समाधान की जाँच करें. a और ५ का जोड़ ५४ के बराबर है. यह कह रहा है है कि हमारे पास एक संख्या है a कि अगर हम उसमे ५ जोड़ दे तो हमें ५४ मिलता है. आप अपने दिमाग में इसको हल करने में सक्षम हो सकते हैं लेकिन हम इसे व्यवस्थित तरीके से करने जा रहे हैं क्योंकि यह तरीका और अधिक जटिल समस्या में सहायक हो सकता है. तो, सामान्य रूप में, जब भी आप इस तरह एक समीकरण हल करना चाहते हैं, हम चाहते हैं कि सिर्फ अज्ञात संख्या समीकरण के एक तरफ हो. हम इसे अलग करना चाहते हैं. यह पहले से ही बाएं हाथ की ओर है, तो चलो बाईं तरफ से बाकी सब कुछ से छुटकारा पाने की कोशिश करें. इस तरफ केवल सकारात्मक ५ ही है. इस सकारात्मक ५ से छुटकारा पाने का सबसे अच्छा तरीका ५ घटाना है. तो चलो, बायीं तरफ से ५ घटाना, लेकिन याद रखना है कि a और ५ का जोड़ ५४ के बराबर है. अगर हम अभी भी समानता चाहते हैं, तो जो भी बाईं तरफ किया है, उसे दायीं ओर भी किया जाना चाहिए. तो हमें दाहिने ओर से भी ५ घटाना चाहिए. तो, बाएं ओर है, a से जोड़ा ५ और घटाया ५, जिससे सिर्फ अ बचता है