Hai cercato la traduzione di dont break my heart befor... da Inglese a Hindi (indiano)

dont break my heart before i give it to you
इससे पहले कि मैं इसे आप को दे दूँ, मेरा दिल तोड़ न दें

i give it to you.
mai aapko deta hu

i will not give it to you
मैं आपको और हमें नहीं छोड़ूंगा।

i'll give it to you tomorrow.
take a look

they will give it to you.
de denge voh

i'll give it to you when my degree comes
मेरे घर वालो ने मुझको बड़ा किआ अब मै भी उनके लिए कुछ करना चाहता हु

- did someone give it to you?
- किसी को यह आप पर दिया है?

i cannot repay them even if i should cut off my flesh and give it to you .
अगर अपने शरीर से मॉँस काटकर आपको दे दू तो भी मेरा दायित्व पूरा नही होता ।

happiness depends on you don,t expect someone else to give it to you
खुशी आप पर निर्भर करती है, किसी और से आपको देने की उम्मीद न करें

and as he couldn't give it to you at once, you went begging.
और क्योंकि वह तुम को तुरंत नहीं दे सका, तुम भीख माँगते फिरो.

i needed ₹35. if you have any, please share it. i will give it to you on the 2nd.
i needed ₹35. if you have any, please share it. i will give it to you on the 2nd.

arise, walk through the land in its length and in its breadth; for i will give it to you."
उठ, इस देश की लम्बाई और चौड़ाई में चल फिर; क्योंकि मैं उसे तुझी को दूंगा।

the land which i gave to abraham and isaac, i will give it to you, and to your seed after you will i give the land."
और जो देश मैं ने इब्राहीम और इसहाक को दिया है, वही देश तुझे देता हूं, और तेरे पीछे तेरे वंश को भी दूंगा।

"in that day you will ask me no questions. most certainly i tell you, whatever you may ask of the father in my name, he will give it to you.
उस दिन तुम मुझ से कुछ न पूछोगे: मैं तुम से सच सच कहता हूं, यदि पिता से कुछ मांगोगे, तो वह मेरे नाम से तुम्हें देगा।

i was not able to say this before i already liked you but was not able to say do you like me but i like you �� i have spoken my heart now it is up to you
मैं पहले यह नहीं कह पा रहा था

and we loose the winds fertilising , and we send down out of heaven water , then we give it to you to drink , and you are not its treasurers .
और हम ही ने वह हवाएँ भेजी जो बादलों को पानी से है फिर हम ही ने आसमान से पानी बरसाया फिर हम ही ने तुम लोगों को वह पानी पिलाया और तुम लोगों ने तो कुछ उसको जमा करके नहीं रखा था

i have made the earth, the men and the animals that are on the surface of the earth, by my great power and by my outstretched arm; and i give it to whom it seems right to me.
अपने अपने स्वामी से यों कहो कि पृथ्वी को और पृथ्वी पर के मनुष्यों और पशुओं को अपनी बड़ी शक्ति और बढ़ाई हुई भुजा के द्वारा मैं ने बनाया, और जिस किसी को मैं चाहता हूँ उसी को मैं उन्हें दिया करता हूँ।

"no, my lord, hear me. i give you the field, and i give you the cave that is in it. in the presence of the children of my people i give it to you. bury your dead."
कि हे मेरे प्रभु, ऐसा नहीं, मेरी सुन; वह भूमि मैं तुझे देता हूं, और उस में जो गुफा है, वह भी मैं तुझे देता हूं; अपने जातिभाइयों के सम्मुख मैं उसे तुझ को दिए देता हूं: सो अपने मुर्दे को कब्र में रख।

but we are asking you for this modest sum as a beginning , in the hope that the work that the socialist party shall do with the support you give it now will entitle it to come to you again for further and greater support .
परंतु हम आपसे यह मामूली - सी राशि प्रारंभिक राशि के रुप में मांग रहे हैं तथा हमें आशा है कि समाजवादी दल आपके प्रारंभिक समर्थन के सहारे जो कार्य करेगा उसके बलबूते पर वह आपसे इसके आगे तथा इसकी अपेक्षा अधिक समर्थन प्राप्त करने का अधिकार प्राप्त कर लेगा ।

in addition, because i have set my affection on the house of my god, since i have a treasure of my own of gold and silver, i give it to the house of my god, over and above all that i have prepared for the holy house,
फिर मेरा मन अपने परमेश्वर के भवन में लगा है, इस कारण जो कुछ मैं ने पवित्रा भवन के लिये इकट्ठा किया है, उस सब से अधिक मैं अपना निज धन भी जो सोना चान्दी के रूप में मेरे पास है, अपने परमेश्वर के भवन के लिये दे देता हूँ।