Hai cercato la traduzione di doomsday da Inglese a Hindi (indiano)

your doomsday.
आपका प्रलय का दिन।

a mere signal from you would usher in the doomsday .
आपके एक इशारें में प्रलय होती थी ।

tomorrow will be wednesday , coming with the silence of a doomsday .
कल बुध का दिन है , प्रलय का दिन ।

raphael , by the order of the god , at the beginning of the doomsday , gives a sound
इस्राफ़ील जो ईश्वर के समादेश पर प्रलय के दिन के आरम्भ पर एक आवाज़ देगा ।

by painting a doomsday scenario of mass death through starvation , they probably want to attract new projects and in the process , more money .
यहां भूख से मौत होने का भयावह दृश्य चित्रित कर वे शायद नई परियोजनाएं शुरू करवाना और पैसा कमाना चाहते हैं .

the life and pleasures in the world are short - lived and religious philosophy of bulhe shah the ultimate home is the grave , where the soul will remain till the doomsday .
जीवन और सांसारिक सुख क्षणभंगुर हैं और कब या समाधि ही वह परम धाम है जहां आत्मा प्रलयकाल तक वास करेगी ।

though the sabre - rattling of superpowers and the acute irritations of trigger - happy minor powers make it appear that the nuclear doomsday is just round the corner , radhakrishnan assures us that the trend to annihilation is not inevitable .
यद्यपि तलवार भाँजती महाशक्तियों तथा सहज ही गोलीबारी करती लघु शक्तियों की प्रचण्ड उत्तेजनाओं से यह प्रतीत होती है कि परमाणुविक प्रलयकाल एकदम निकट है , परन्तु राधाकृष्णन हमें आश्वस्त करते हैं कि सर्वनाश नाशवाद की प्रवृत्ति अवश्यम्भावी नहीं है ।

two decades later , after witnessing the horrors of the second world war and placed on the brink of a perilous nuclear doomsday , radhakrishnan stated in no uncertain terms that the future survival of mankind lay in global unity and this global unity can be ushered in only by an inter - faith dialogue and inter - religious understanding : a study of the different forms of religious life may give us some idea of the deep significance of religion for the life of man .
दो दशक बाद जब द्वितीय महायुद्ध का संत्रास तथा परमाणु बम जैसी भयावहता घटित हुई तो राधाकृष्णन ने सुनिश्चित सन्दर्भों में कहा कि मानव जाति का भावी अस्तित्व सार्वभौमिक एकता में निहित है और यह सार्वभौम एकता केवल अन्तर्विश्वासी सम्वाद तथा अन्तर्धार्मिक विवेक में ही सुनिश्चित की जा सकती है : धार्मिक जीवन के विविध स्वरुपों का अध्ययन हमें व्यक्ति - जीवन के लिए धर्म की गहन महत्ता का विचार दे सकता है ।