Hai cercato la traduzione di drought and floods da Inglese a Hindi (indiano)

drought and war have led to shortages of many commodities .
सूखा और युद्ध के कारण चीजों की कमी हो गई है ।

or darkness, so that you can not see, and floods of waters cover you.
क्या तू अन्धियारे को नहीं देखता, और उस बाढ़ को जिस में तू डूब रहा है?

assisting states in management of drought and to undertake scarcity relief measures ;
सूखे के प्रबंधन में राज्यों की मदद करना और कमी के समय राहत उपाय करना ;

the state is reeling under drought and he has appealed to the centre for relief .
राज्य सूखे की चपेट में है और वे केंद्र से मदद की गुहार कर रहे हैंउ .

flesh and flood
laman at baha

drought and heat consume the snow waters: so doth the grave those which have sinned.
जैसे सूखे और घाम से हिम का जल सूख जाता है वैसे ही पापी लोग अधोलोक में सूख जाते हैं।

we seized pharaoh ' s people with years of drought and scarcity of fruit so that they might remember .
और बेशक हमने फिरऔन के लोगों को बरसों से कहत और फलों की कम पैदावार में गिरफ्तार किया ताकि वह इबरत हासिल करें

they interact polluted airwith every breath we take with other plant stresses such as frost or drought and aggravate the condition .
वे पौधों कों हानि पहुंचाने वाले पाला और सूखा जैसे अन्य कारकों से क्रिया करके उनके प्रभाव को और गंभीर कर देते हैं ।

the increasing occurrence of droughts and floods in india has underlined the need to find solutions to improve the management of water resources .
भारत में बढ़ रही सूखे और बाढ़ की घटनाओं से जल संसाधनों के प्रबंधन में सुधारने लाने के उपाय ढूंढने की आवश्यकता बढ़ गई है ।

and indeed we punished the people of fir ' aun with years of drought and shortness of fruits , that they might remember .
और बेशक हमने फिरऔन के लोगों को बरसों से कहत और फलों की कम पैदावार में गिरफ्तार किया ताकि वह इबरत हासिल करें

it is probably the greatest cause of loss to wheat - growers , except for unexpected unfavourable climatic conditions like droughts and floods .
अनावृष्टि तथा बाढ़ जैसी विपदाओं के अलावा यही रोग किसानों के लिए सर्वाधिक खतरा पैदा करता है ।

a shepherd always takes his chances with wolves and with drought , and that ' s what makes a shepherd ' s life exciting .
एक गड़रिये के जीवन में खुंखार भेड़ियों और सूखे चरागाहों से निपटने के अवसर तो आते ही रहते हैं और उन्हीं से आती है उसके जीवन में कुछ नवीनता , कुछ उत्तेजना ।

also , there has been a decline in the cultivated area and the raw silk production during 2002–04 due to drought and dumping of chinese silk at cheap prices .
साथ ही , सूखे के कारण तथा सस्ती कीमतों पर चीनी रेशम को डम्प किए जाने के कारण कृष्ट क्षेत्रफल तथा कच्चे रेशम के उत्पादन में वर्ष 2002 - 04 के दौरान गिरावट आई है ।

and flood forecasts are being issued through 175 stations ,
175 केंद्रों से बाढ़ पूर्व सूचना जारी की जा रही है ,

ayyanar ayyanar is the guardian - angel of the village , protecting the village from thieves , epidemics , evil spirits and natural calamities like cyclones and floods .
यह गांव की चोर - लुटेरों , महामारियों , प्रेतात्माओं और बाढ़ - झंझावात आदि प्राकृतिक संकटों से रक्षा करता हे ।

agricultural cropsparticularly of onions , potatoes , edible oilseeds and pulseshave been hit by bad weather including heavy and unseasonal rains , severe cold , extreme heat in some areas and floods .
कृषि उपज , विशेषकर प्याज , आलू , खाद्य तिलहनों और दालों को कुछ इलाकों में भारी और बेमौसम बरसात , कड़ाके की ठंड , भंयकर गर्मी और बाढ़ जैसे खराब मौसम की मार झेलनी पड़ी ।

a warmer climate will change rainfall patterns , lead to increased droughts and floods , cause melting of glaciers and polar ice sheets , and result in increased sea - level rise .
गर्म मौसम होने से वर्षा का चक्र प्रभावित होता है , इससे बाढ़ या सूखे का खतरा भी हो सकता है , ध्रुवीय ग्लेशियरों के पिघलने से समुद्र के स्तर में वृद्धि की भी आशंका हो सकती है ।

droughts have done enormous harm to us and a succession of droughts and wars have put us back by a decade .
सूखे से हमें बहुत नुकसान पहुंचा है और लगातार सूखों तथा युद्ध ने हमें प्रायः एक दशक पहले की हालत में पहुंचा दिया है ।

and the lord shall guide thee continually, and satisfy thy soul in drought, and make fat thy bones: and thou shalt be like a watered garden, and like a spring of water, whose waters fail not.
और यहोवा तुझे लगातार लिए चलेगा, और काल के समय तुझे तृप्त और तेरी हडि्डयों को हरी भरी करेगा; और तू सींची हुई बारी और ऐसे सोते के समान होगा जिसका जल कभी नहीं सूखता।

and certainly we overtook firon ' s people with droughts and diminution of fruits that they may be mindful .
और बेशक हमने फिरऔन के लोगों को बरसों से कहत और फलों की कम पैदावार में गिरफ्तार किया ताकि वह इबरत हासिल करें