Hai cercato la traduzione di duly attested da Inglese a Hindi (indiano)

duly attested
विधिवत अभिप्रमाणित

attested
sakshyaankit

self attested
self attested

duly
asserting

duly attested documents are necessary .
विधिवत् सत्यापित दस्तावेज आवश्यक हैं ।

copy that has been attested .
प्रति जिसे सत्यापित किया गया है ।

only attested copy is accepted
अनुप्रमाणित प्रति ही स्वीकार की जायेंगी ।

domicile attach self attested copy
अधिवास देते हैं स्वयं सत्यापित प्रति

ye mai form attested nahi kar sakti
ye mai form attested nahi kar sakti

attested by those who are brought near .
जिसे देखने के लिए सामीप्य प्राप्त लोग उपस्थित होंगे ,

duly filled in
विधिवत भरा हुआ

please get it attested by a gazetted officer .
राजपत्रित अधिकारी से प्रमाणित कराएं

attested photocopy of passport of both parents , if any ,
एनेक्सर - एच के अनुसार , एनेक्सर ‘’सी ‘’ , एनेक्सर - जी , एनेक्सर - आई , ऐसी किसी भी दशा में आवेदन पत्र में नाबालिग बच्चे के विषय में दिये गए विवरण के समर्थन में घोषणा पत्र वर्णित प्रारूप में जमा करना अनिवार्य होगा -

a bank statement duly attested by the bank official under bank stamp and signature of the bank official
बैंक प्राधिकारी द्वारा हस्ताक्षरित तथा मोहर लगाकर प्रमाणित किया गया बैंक विवरण ।

payment for honour has to be attested by a competent authority .
मानार्थ भुगतान को किसी सक्षम अधिकारी द्वारा सत्यापित किया जाना चाहिए ।

identification of authorised signatories should be based on photographs and signature cards duly attested by the company .
प्राधिकृत हस्ताक्षरकर्ताओं की पहचान कंपनी द्वारा विधिवत अभिप्रमाणित फोटोग्राफ तथा हस्ताक्षर कार्ड पर आधारित होनी चाहिए

of today ' s attested languages couldn ' t descend perhaps
आज की अनुप्रमाणित भाषाओं का जन्म

please find attached duly filled form
कृपया संलग्न विधिवत भरा हुआ फार्म मिल

let the duly constituted laws be reviewed .
विधिवत गठित नियमों की समीक्षा करें ।

for kaviraj these different levels of speech were not speculative but attested by experience .
कविराज के लिए वाणी के ये विभिन्न स्तर केवल चिंतन का विषय नही थे अपितु अनुभव द्वारा गोपीनाथ कविराज प्रमाणित थे ।