Hai cercato la traduzione di duty to formulate safety ... da Inglese a Hindi (indiano)

safety and health pledge
सुरक्षा और स्वास्थ्य प्रतिज्ञा

development of safety and health information system and data bank .
सुरक्षा और स्वा स्य् ष सूचना प्रणाली और आंकड़ा बैंक ।

setting up of a national board on occupational safety and health .
व्यावसायिक सुरक्षा और स्वास्य् पर राष्ट्री य मंडल की स्थाीपना ।

ensure conduct of mining operations with due regard to safety and health of all concerned .
सभी संबंधित व्यक्ति की सुरक्षा और स्वास्थ्य को अहम मानते हुए खनन कार्य करना सुनिश्चित करना ।

a new chapter for regulating safety and health aspect in hazardous industries was incorporated in the act .
जोखिम वाले उधोगों में सुरक्षा और स्वास्थ्य के पहलुओं को लागू कराने के लिए अधिनियम में एक नया अध्याय जोड़ा गया ।

dgfasli serves as a technical arm to assist the ministry in formulating national policies on occupational safety and health in factories and docks .
डी जी एफ ए एस एल आई फैक्टेरियों और गोदी में व्यावसायिक सुरक्षा एवं स्वास्य् ए राष्ट्रीाय नीतियां तैयार करने में मंत्रालय के लिए तकनीकी कार्य करता है ।

maintenance of occupational safety and health is very closely related to productivity and good employer - employee relationship .
व्यातवसायिक सुरक्षा और स्वावस्य् का रख - रखाव उत्पाूदकता और अच्छेा नियोजक कर्मचारी संबंध से बहुत निकटता से जुड़ा है ।

it also undertakes support research facilities and carries out promotional activities through education and training in mattersconcerning occupational safety and health
यह व्यािवसायिक सुरक्षा और स्वाुस्य्ं से संबंधित मामलों में शिक्षा और प्रशिक्षण के माध्यरम से अनुसंधान सुविधाओं को समर्थन देता है और प्रवर्तन कार्यकलाप करता है ।

at present , safety and health statutes for regulating oh s of persons at work exist only in four sectors : -
वर्तमान में व्याथवसायिक स्वासस्य्स् और सुरक्षा के विनियमन हेतु व्यरक्तियों के कार्यस्थमल पर सुरक्षित और स्वास्य् विधान चार क्षेत्रों में हैं : -

the ministry of labour , government of india and labour departments of the states and union territories are responsible for safety and health of workers .
श्रम मंत्रालय , भारत सरकार और राज्योंज तथा संघ राज्यर क्षेत्रों के श्रम विभाग कामगारों की सुरक्षा की स्वातस्य्यो के लिए जिम्मेदार हैं ।

it is your duty to invite everybody and declare that we have to win independence from the dogra shahi even at the cost of our lives , wealth and health .
आपका कर्तव्य है कि सब लोगों को बुलाकर यह घोषित करें कि हमें तन , मन , धन की कीमत पर भी डोगराशाही से आजादी चाहिए .

the mission of dgms is to reduce the risk of occupational diseases and injury to persons employed in mines and to continually improve safety and health standards , practices and performance in the mining industry .
डी जी एम एस का मिशन खानों में नियुक्त व्याक्तियों को व्यायवसायिक रोगों एवं चोटों के जोखिम को कम करना और खनन उद्योग में सुरक्षा एवं स्वास्य् स्तरों , प्रचालनों और निष्पा दन में सुधार लाना है ।

according to the u.s. occupational safety and health administration (osha), lower exposure risk jobs have minimal occupational contact with the public and other coworkers.
अमेरिकी व्यावसायिक सुरक्षा और स्वास्थ्य प्रशासन (osha) के अनुसार, कम संपर्क जोखिम वाले कार्यों में लोगों और अन्य सहकर्मियों के साथ न्यूनतम व्यावसायिक संपर्क होता है।

dgfasli conducts training , studies and surveys on various aspects relating to safety and health of workers through the central labour institute in mumbai and three other regional labour institutes located at calcutta , chennai and kanpur .
डीजीएफएएसएलआई कामगारों की सुरक्षा और स्वालस्य््ष से संबंधित विभिन्न पहलुओं पर मुंबई में केन्द्रीय श्रम संस्थांन तथा कलकत्ता , चेन्नैा और कानपुर में स्थित तीन अन्यु क्षेत्रीय श्रम संस्था नों के माध्ययम से प्रशिक्षण , अध्य , यन और सर्वेक्षण आयोजित करता है ।

directorate general of mines safety and directorate general factory advice services labour institutes assist the ministry in technical aspects of occupational safety and health in mines and factories ports sectors , respectively .
खान सुरक्षा महानिदेशालय और फैक्टोरी सलाह सेवा और श्रम संस्थासनों के महानिदेशक खानों और फैक्ट्री तथा पत्तन क्षेत्रों के व्यारवसायिक सुरक्षा और स्वानस्य्एफ के तकनीकी पक्षों पर मंत्रालय को सहायता देत

from april 1995 , if you have to stay in hospital , you can expect to be given a written explanation of the hospital ' s patient food , nutrition and health policy and the catering services and standards you can expect during your stay .
एप्रिल 1995 से अगर आपको हस्पताल में रहना है , आप अपेक्षा कर सकते है कि आपको लिखित रुप में हस्पताल के रोगी का खाना , सेहतमंद चीजें और आरोग्य सेवाएँ तथा खानपान की सेवाएँ और प्रमाण जो अपेक्षा करते है ।

the directorate general of mines safety and the directorate general of factory advice service and labour institutes are the two field organisations of the ministry of labour and employment in the area of occupational safety and health in mines , factories and ports .
खान सुरक्षा महानिदेशालय और फैक्टुरी परामर्श सेवा श्रम संस्था न महानिदेशालय खानों , फैक्टारियों और पत्तनों में व्याएवसायिक सुरक्षा के क्षेत्र में श्रम एवं रोजगार मंत्रालय के दो क्षेत्रीय संगठन हैं ।

workplace hazard controls for covid-19 are the application of occupational safety and health methodologies for hazard controls to the prevention of coronavirus disease 2019 (covid-19).
कार्यस्थल पर covid-19 संक्रमण फैलने के खतरों के नियंत्रण, कोरोनावायरस रोग 2019 (covid-19) की रोकथाम के लिए, खतरों के नियंत्रणों के लिए व्यावसायिक सुरक्षा और स्वास्थ्य कार्यप्रणालियों के अनुप्रयोग हैं।

with five regional labour institutes at mumbai , kolkata , kanpur , chennai and faridabad under its control , the dgfasli also undertakes support research facilities and carries out promotional activities through education and training in matters concerning occupational safety and health .
अपने अधीन मुंबई , कोलकाता , कानपुर और चेन्नई के चार क्षेत्रीय संस्थाओं के सहयोग से महानिदेशालय सहयोगी अनुसंधान सुविधाएं प्रदान करता है तथा व्यावसायिक सुरक्षा और स्वास्थय संबंधी विषयों पर शिक्षा व प्रशिक्षण जैसी गतिविधियों के जरिए संवर्धनात्मक गतिविधियां भी चलाता है ।

the major hurdles present in management of occupational safety and health risks at workplaces pertains to changing job patterns and working relationships , the rise in self employment , greater sub - contracting , outsourcing of work , homework and the increasing number of employees working away from their establishment .
कार्यस्थसलों पर व्यारवसायिक सुरक्षा और स्वा स्य््य जोखिमों के प्रबंधन में मौजूद मुख्य , अड़चनें बदलते जॉब पैटर्न और कामकाजी संबंधों , स्वारोजगार में वृद्धि , अधिक उप - संविदाकरण , कार्य की आउटसोर्सिंग , होमवर्क तथा बढ़ती हुई संख्या में कर्मचारियों के उनके प्रतिष्ठाखनों से दूर काम करने से संबंधित है ।