Hai cercato la traduzione di either i will find a way ... da Inglese a Hindi (indiano)

either i will find a way or i will create a way but i will create an excuse
या तो मैं एक रास्ता खोजूंगा या एक बनाऊंगा

i will make a way
भगवान एक रास्ता बना देगा, जब लगता है कि कोई रास्ता नहीं है

a will will find a way
प्यार को एक रास्ता मिल जाएगा

we will find a way out .
कोई न कोई रास्ता निकालते हैं ।

but i will find a girl for you
मैं तुम्हारे लिए एक लड़की ढूंढूंगा

i will find a girl for you now.
mena tujha humasha apna bhai ki najar sa dekha hai

they will find a way to be with you
अगर वे आपको पसंद करते हैं तो कभी सही

you know but this week either i will make it or break it
शब्द आपको तोड़ सकते हैं

there you will find a treasure that will make you a rich man . ”
वहां तुम्हें खजाना जरूर मिलेगा और तुम एक बहुत अमीर आदमी बन जाओगे ! ”

i will pray to god that you will find a beautiful girl for you
main bhagwan se prathna karunga ki aap ko ek acchi ladki mil jaaye

i can't explain what i feel but i will find a song that can
लेकिन मुझे एक गीत मिलेगा जो कर सकता है

and i will make all my mountains a way, and my highways shall be exalted.
और, मैं अपने सब पहाड़ों को मार्ग बना दूंगा, और मेरे राजमार्ग ऊंचे किए जाएंगे।

nobody is too busy to call or see someone ever right if they like you they will find a way to be with you
कोई भी किसी को कॉल करने या देखने में व्यस्त नहीं है।

it is inherently impossible because of the refraction caused by the ice crystals which make up the ice cream, but i reckon we will find a way of doing it.
यह स्वाभाविक असंभव है बर्फ क्रिस्टल के कारण जो आइसक्रीम के उपर अपवर्तन बनाते है, लेकिन मुझे लगता है हमे इसे करने का एक रास्ता मिल जाएगा।

could you find a way to let me down slowly . a little sympathy i hope you can show me . if you wanna go the i will be so lonely.if you are leave baby let me down slowly
क्या आप मुझे धीमा करने का कोई तरीका बता सकते हैं? थोड़ी सी सहानुभूति, मुझे आशा है कि आप मुझे दिखा सकते हैं। if you want to go the i will be so lonely. if you are leave baby let me down slowly.

and i will bring the blind by a way that they knew not; i will lead them in paths that they have not known: i will make darkness light before them, and crooked things straight. these things will i do unto them, and not forsake them.
मैं अन्धों को एक मार्ग से ले चलूंगा जिसे वे नहीं जानते और उनको ऐसे पथों से चलाऊंगा जिन्हें वे नहीं जानते। उनके आगे मैं अन्धियारे को उजियाला करूंगा और टेढ़े मार्गों को सीधा कयंगा। मैं ऐसे ऐसे काम करूंगा और उनको न त्यागूंगा।

i will bring the blind by a way that they don't know. i will lead them in paths that they don't know. i will make darkness light before them, and crooked places straight. i will do these things, and i will not forsake them.
मैं अन्धों को एक मार्ग से ले चलूंगा जिसे वे नहीं जानते और उनको ऐसे पथों से चलाऊंगा जिन्हें वे नहीं जानते। उनके आगे मैं अन्धियारे को उजियाला करूंगा और टेढ़े मार्गों को सीधा कयंगा। मैं ऐसे ऐसे काम करूंगा और उनको न त्यागूंगा।

and when they reach the end of their term , then either honourably retain them or honourably part with them , and call two persons of known probity as witnesses from among yourselves , and give upright testimony for the sake of allah . that is to what all those that believe in allah and the last day are exhorted . allah will find a way out for him who fears allah ,
तो जब ये अपना इद्दा पूरा करने के करीब पहुँचे तो या तुम उन्हें उनवाने शाइस्ता से रोक लो या अच्छी तरह रूख़सत ही कर दो और अपने लोगों में से दो आदिलों को गवाह क़रार दे लो और गवाहों तुम ख़ुदा के वास्ते ठीक ठीक गवाही देना इन बातों से उस शख़्श को नसीहत की जाती है जो ख़ुदा और रोजे अाख़ेरत पर ईमान रखता हो और जो ख़ुदा से डरेगा तो ख़ुदा उसके लिए नजात की सूरत निकाल देगा