Hai cercato la traduzione di embroidery da Inglese a Hindi (indiano)

chikan (embroidery)
चिकन की कढ़ाई

kasuti embroidery navge
कसूती कढ़ाई नावगे

this embroidery will be added
yes i have added the lace in picture

the necktie will be sky blue with white embroidery .
मान लो , हेमा सचमुच मुझसे प्यार करने लगे तो ?

type of embroidery done using dye in terracotta shades .
कडाई का एक प्रकार जो टेराकोटा रंगों का उपयोग करके बनाई जाती है ।

attired in silk and silk embroidery , facing one another .
रेशम की कभी बारीक़ और कभी दबीज़ पोशाकें पहने हुए एक दूसरे के आमने सामने बैठे होंगे

certificate in indian embroidery - pdf file opens in a new window
भारतीय कढ़ाई में सर्टिफिकेट पीडीएफ फाइल नई विंडों में खुलती है

color marble and other color stone are use for design and embroidery .
साथ ही नक्काशी व बेलबूटों के लिये रंगीन संगमर्मर व कुछ अन्य रंगीन पत्थरों का प्रयोग किया गया है ।

indian embroidery designs are as vivid and varied as the culture of india .
भारतीय काशीदाकारी में संस्कृति की झलक भी परिलक्षित होती है ।

modern consumer embroidery machines quickly stitch applique designs by following a program .
आधुनिक ग्राहक कढाई मशीन किसी प्रोग्राम का अनुसरण करते हुए शीघ्रतापूर्वक अधिरोपण डिजाइन सिलती है ।

sometimes little round pieces of mirror are also incorporated beautifully into the embroidery pattern .
फुलकारी में कशीदे गए चित्रों के मध्य गोलाकार पैसे के आकार के शीशों को भी बड़े कलापूर्ण ढंग से कशीदा होता

embroidery of various kinds is one of the few folk arts which are common to both rural and urban areas .
विभिन्न प्रकार की कढ़ाई एक ऐसी लोक - कला है जो गांवों और शहरों दोनों में लोकप्रिय है ।

embroidery , the decoration of cloth with design by needle and thread , is an art dating back to antiquity .
हमारे देश में कपड़ों पर सूई एवं धागे की मदद से की जाने वाली कढ़ाई या काशीदाकारी का इतिहास काफी पुराना है ।

the king was wearing a gorgeous brown satin gown with golden embroidery while the queen was in a pink dress with silver embroidery .
राजा ने सुनहरे जालवाली नीले रंग की साटिन की पोषाक पहनी हुई थी और रानी गुलाबी रंग की चांदी की जालवाली पोशाक में सज रही थी ।

reputed and lesser known , these are the indian designers who undertake design and embroidery work for some of the most enviable international labels .
ये भारतीय ड़िजाइनर हैं जो कम मशंर हैं और दुनिया के कुछ बेहद प्रतिष् इत अंतरराष्ट्रीय लेबलं के55ड़िजाइन और कसीदे का काम करते हैं .

j . j . valaya added drama and had his men swathed in turbans and sherwanis with ornate embroidery ready for the seven pheras .
वलया ने नाटकीयता लते हे अपने बंदों को पगड़ी और खूबसूरत कसीदे वाली शेरवानी में उतारा मानो वे शादी के फेरे लेने को तैयार हों .

the indian pulp and paper industry has recently experienced enormous growth , coupled with consolidation due to the value addition activities like embossing embroidery on handmade paper etc .
भारतीय लुगदी एवं कागज उद्योग ने वर्तमान में हाथ कागज पर एम्ब्रोडरी जैसी मूल्यवर्धित गतिविधियों के कारण व्यापक वृद्धि की है ।

he does this when he makes bangles to order , especially for weddings , matching them with the colour and embroidery of the bride ' s trousseau .
पर ऐसा वे तभी करते हैं जब शादी के मौके पर दुलहन की पोशाक से मेल खाती चूड़ियां आदेश पर तैयार करैं .

embroidery works are made by hand by a class of women labourers recruited locally , with silky thread and all sorts of cheap articles of an attractive nature like tinsel and imitation pearls , etc .
वस्त्रों पर कशीदाकारी स्थानीय मजदूरिनें करती हैं जिसके लिए वे रेशमी धागे , पन्नी और नकली फेती जैसी सस्ती चीजों का उपयोग करती हैं ।

delicate embroidery on muslins , consisting of hundreds of different varieties of flowers and birds , was skilfully executed , along with intricately woven brocades which continued to be in vogue .
मलमल पर बढ़िया किस्म की कशीदाकारी की जाती थी तथा सैकड़ों प्रकार के फूलों व चिड़ियों की आकृतियां कुशलतापूर्वक बनाई जाती थीं , साथ ही बारीकी से जरी का कार्य किया जाना भी जारी था ।