Hai cercato la traduzione di ensure you have selected ... da Inglese a Hindi (indiano)

you have selected % d file
आपने फ़ाइल चुनी है

you have selected % d folder
आपने फ़ोल्डर चुना है

you have selected multiple files or folders आपने
बहुविध फ़ाइलें या फ़ोल्डर चुनी हैं

the pattern match wasn ' t good enough . ensure you have the correct type of target selected .
स्वरूप का मिलान काफी अच्छा नहीं था . सुनिश्चित करें कि आपने लक्ष्य के सही प्रकार को चुना है .

the image you have selected is large . do you want to resize and store it ?
छवि जिसे आपने चुना है बड़ा है . क्या आप इसका आकार बदलकर जमा करना चाहते हैं ?

for the printer you have selected there are drivers available for download .
प्रिंटर के लिए आपने उन ड्राइवरों को चुना है जो डाउनलोड के लिए उपलब्ध है .

this button allows you to configure the plugin that you have selected in the list above
ऊपर दिए गए सूची में चयनित उपस्थित की वर्तमान उपस्थिति स्थिति संपादित करें . @ title : group

are you sure you want to delete all conditions set to the questions you have selected ?
क्या आप के लिए सभी सवालों आपने चुनी है , पर सेट शर्तों हटाना चाहते हैं ?

if you have selected something within the current document , this will no longer be selected .
यदि आपने मौज़ूदा दस्तावेज़ के भीतर कुछ चुना है , यह आगे चुना हुआ नहीं रहेगा .

the theme you have selected suggests a new font . a preview of the font is shown below .
आपने जो थीम चुना है एक नए फ़ॉन्ट हेतु सुझाव देता है . फ़ॉन्ट का पूर्वावलोकन नीचे दिया गया है .

your condition could not be added ! it did not include the question and / or answer upon which the condition was based . please ensure you have selected a question and an answer .
अपनी हालत जोड़ा नहीं जा सकता है ! यह सवाल और / या जवाब जो पर आधारित थी शर्त शामिल नहीं किया था . आप यह सुनिश्चित एक सवाल और जवाब का चयन किया है कृपया .

you have selected % d mails to be converted to events . do you really want to add them all ?
आपने घटनाओं को परिवर्तित करने के लिए डाक को चुना है . क्या आप वास्तव में उन सब को जोड़ना चाहते हैं ?

you have selected % 1 users . do you really want to change the password for all the selected users ?
आपने % 1 उपयोक्ताओं को चुना है . क्या आप सचमुच इन सभी चयनित उपयोक्ताओं के पासवर्ड बदलना चाहते हैं ?

cannot access floppy or floppy drive . please insert a floppy and make sure that you have selected a valid floppy drive .
फ़्लॉपी या फ़्लॉपी ड्राइव एक्सेस नहीं कर सकता . कृपया एक फ़्लॉपी प्रविष्ट करें तथा सुनिश्चित हों कि आपने एक वैध फ़्लॉपी ड्राइव चयन किया है .

the messages you have selected for follow up are listed below . please select a follow up action from the " flag " menu .
संदेश जिसे आपने फोलोअप के लिए चुना है वो नीचे है . कृपया " flag " मेनू से फोलोअप क्रिया चुनें .

there are multiple locales defined for the language you have selected . you can now select your preference from those locales . the locale that will be used is listed in the second column .
चुने गए देश और भाषा की जोड़ी के लिए एक से अधिक लोकेल उपलब्ध हैं . अब आपउपलब्ध लोकेल में से किसी एक चुन सकते हैं . जिस लोकेल का उपयोग किया जाएगा , वह द्वितीय पंक्ति में दिया गया है .

ensure you have enough lotion / rinse to treat all those affected and follow the instructions on the packet carefully , eg as to how long the treatment must remain on the hair to be effective , how often you may apply the product etc .
सुनिश्चित कीजिए कि आपके पास पर्याप्त लोशंज़ या रिंसेज़ हैं ताकि आप सभी प्रभावित लोगों का इलाज कर सकें और पैकेट पर लिखें निर्देशों का सावधानी से पालन कीजिए । भाष् ; जैसे की , आपको करना चाहिए कि प्रभावी हिने के लिए लोशंज़ या रिंसेज़ को कितनी देर तक बाल में लगाए रखना चाहिए , आप इस उत्पाद को कितनी बार इस्तेमाल कर सकते हैं , इत्यादि

there is no locale defined for the combination of language and country you have selected . you can now select your preference from the locales available for the selected language . the locale that will be used is listed in the second column .
चुने गए देश और भाषा की जोड़ी के लिए कोई लोकेल उपलब्ध नहीं है . अब आपचुने गए भाषा के लिए उपलब्ध लोकेल में से किसी एक चुन सकते हैं . जिस लोकेलका उपयोग किया जाएगा , वह द्वितीय पंक्ति में दिया गया है .

when a folder is visited this viewer is used unless you have selected another view for that particular folder . possible values are “ list - view” , and “ icon - view” .
जब एक फोल्डर पर जाया जाता है तो यह दर्शक प्रयुक्त होता है जबतक कि आपने खास फोल्डर के लिये अन्य दृश्य चयन नहीं किया है . संभावित मान हैं “ list - view” , “ icon - view” और “ compact - view” .

you have selected to show a window without its border . without the border , you will not be able to enable the border again using the mouse : use the window operations menu instead , activated using the % 1 keyboard shortcut .
आपने बिना किनारा विंडो दिखाया जाना चुना है . बिना किनारा , आप फिर से माउस की मदद से बार्डर नहीं बना पाएंगे . इसके बजाए विंडो संचालन मेन्यू इस्तेमाल करें , जो % 1 कुंजी शॉर्टकट से सक्रिय होता है .