Hai cercato la traduzione di essential elements da Inglese a Hindi (indiano)

elements
अवयव

add elements
तत्व जोड़ें

transforming elements
transforming elemets

the essential elements of the plan are generally recognized .
योजना के अनिवार्य तत्वों को सामान्ययतः पहचाना जाता है ।

this comradeship is one of the essential elements of our foreign policy .
ऐसा समर्थन और सहयोग हमारी विदेश नीति का एक अनिवार्य तत्व है ।

for them a rigid code of conduct is laid down incorporating essential elements of yogic dis - cipline .
उनके लिए यौगिक अनुशासन के आवश्यक तत्वों को समाविष्ट करते हुए कठोर व्यवहार संहिता निर्धारित की गयी है ।

art functioned as an essential element in the renaissance .
सिनेमा मं महत्वपूर्ण चीज आकृतियों का प्रवाह होता है ।

consideration is an essential element of a valid contract .
‘’प्रतिफल’’ एक मान्य संविदा का अनिवार्य घटक है ।

in this digestive process , the essence of the food nurtures the essential elements and the waste gets converted in to excrement and urine .
इस पाचनक्रिया में आहार का जो सार भाग होता है उससे रस धातु का पोषण होता है और जो किट्ट भाग बचता है उससे मल और मूत्र बनता है ।

data integration is an essential element of customer relationship management .
डेटा एकीकरण ग्राहक और प्रबंधन के बीच संबंधों का एक अनिवार्य अवयव होता है ।

online instruction supplemented by periodic classroom interaction , or blended moocs , could provide a solution for retaining the essential elements of traditional pedagogy .
समय - समय पर कक्षा परिचर्चा अथवा मिश्रित व्यापक मुक्त ऑन लाइन पाठ्यक्रमों के साथ - साथ ऑन लाइन अनुदेश पारंपरिक अध्यापन के बुनियादी तत्त्वों को बनाए रखने का समाधान प्रस्तुत कर सकते हैं ।

but an essential element is missing here , and that element is practical fieldwork .
मगर यहां पर अनिवार्य तत्व तो दिखता ही नहीं है - और वह तत्व है व्यावहारिक क्षेत्र - भूमि में कार्य ।

education is the most crucial investment and an essential element in human resource development .
शिक्षा एक अति महत्वपूर्ण निवेश और मानव संसाधन विकास में एक अनिवार्य तत्व है ।

man fulfils his destiny by acquitting himself well in the world and by cultivating the essential element of his nature .
मनुष्य संसार में स्वयं की मुक्ति के तथा अपनी प्रकृति के आवश्यक तत्वों के विवेचन के द्वारा अपनी नियति को अच्छी तरह से पूर्ण करता हूं ।

iron is an essential element for the formation of hemoglobin in blood red cells and plays an important role in transport of oxygen .
लौह पदार्थ एक महत्वपूर्ण पदार्थ है , जो लाल रक्त कोशिकाओं में हीमोग्लोबिन के बनने में सहायक होता है । इसके अलावा ऑक्सीजन के निर्वहण में महत्वपूर्ण भूमिका अदा करता है ।

but , generally speaking , internally , there is a more mature awareness of the forces and compulsions of our age , and these principles have come to form the essential elements of a national programme accepted by virtually all sections of our people , even though there are differences of interpretation and differences regarding tactics .
लेकिन सामान्यतः देश में हमारे युग की शक्तियों और अनिवार्यताओं के प्रति अधिक परिपक्व जागरूकता रही है और इन सिद्धान्तों को एक ऐसे राष्ट्रीय कार्यक्रम के अनिवार्य तत्वों के रूप में अपनाया गया है जिसे प्रायः जनता के सभी वर्गों ने मान्यता दी है हालांकि व्याख्या तथा परिपालन सम्बंधी कुछ मतभेद होते रहे हैं ।

element
महाभूत