Hai cercato la traduzione di everyone of them follows ... da Inglese a Hindi (indiano)

everyone of them follows his own course of action
उनमें से हर कोई कार्रवाई के अपने पाठ्यक्रम के बाद

to think of the best course of action :
सबसे सही तरीके के बारे में सोचा

kindly advise further course of action
कृपया आगे की कार्रवाई की सलाह दें

a committee that decides course of action .
समिति जो कार्य की रुपरेखा निर्धारित करे ।

a course of action followed as a custom .
कार्यविधि जिसका प्रथा के रुप में पालन किया जाता है ।

thereafter will be decide further course of action
इसके बाद आगे की कार्रवाई तय की जाएगी

please preapare for future further course of action
कृपया आगे की कार्रवाई की सलाह दें

a course of action which is recommended to be followed .
ऐसा कदम उठाने की सलाह देना जो उचित हो ।

does everyone of them wish to enter the garden of bliss ?
क्या इनमें से हर शख़्श इस का मुतमइनी है कि चैन के बाग़ में दाख़िल होगा

and everyone of them will come to him alone on the day of resurrection .
और उनमें से प्रत्येक क़ियामत के दिन उस अकेले के सामने उपस्थित होगा

a course of action to be followed generally by most of the people .
ऐसी कार्य पद्धति जिसका अनुगमन सामान्य रुप से अधिकांश लोगों द्वारा किया जाए ।

margaret pondered over these letters and decided on her course of action .
मार्गरेट ने इन पत्रों पर विचार किया और अपना कार्य - क्षेत्र निश्चित कर लिया ।

a particular way or course of action for conducting something which is as per law .
किसी कार्य के सम्पादन के क्रम में अपनाई जाने वाली प्रक्रिया / तरीका जो कानून सम्मत हो ।

but everyone of them desires to be given unrolled scriptures !
असल ये है कि उनमें से हर शख़्श इसका मुतमइनी है कि उसे खुली हुई किताबें अता की जाएँ

a blueprint for providing lending facilities and course of action / process to achieve it .
ऋण सम्बन्धी सुविधाएं प्रदान करने के लिए बनाई गई कोई कार्य योजना और उसके क्रियान्वयन की प्रक्रिया ।

indeed , everyone of them desires to have sheets of revelations unfolded before them - -
असल ये है कि उनमें से हर शख़्श इसका मुतमइनी है कि उसे खुली हुई किताबें अता की जाएँ

asavari had to plan her future course of action to take vis - a - vis the centre .
अब यह तय करना था कि आसावरी को अब आगे क्या करना चाहिए , केंद्र में उसका बर्ताव कैसा होना चाहिए ।

nay , everyone of them desires that he should be given pages spread out .
नहीं , बल्कि उनमें से प्रत्येक व्यक्ति चाहता है कि उसे खुली किताबें दी जाएँ

on the contrary , i had several functions there and in almost everyone of them i spoke of my deep concern .
जो कहा गया उसके विपरीत , मैंने अपनी गहरी चिंता व्यक्त की ।

is it that everyone of them wants to receive a heavenly book addressed to him personally ?
असल ये है कि उनमें से हर शख़्श इसका मुतमइनी है कि उसे खुली हुई किताबें अता की जाएँ