Hai cercato la traduzione di everything depends what w... da Inglese a Hindi (indiano)

we see with our
we listen with our

we see with our eyes
हम अपनी आंखों से देखते हैं

what we see changes who we are .
जो हम देखते हैं , वो हमें बदल डालता है .

what we see when we get a lot of people together with the right conditions
जब हम बहुत सारे लोगों को सही स्थितियों के साथ करीब लाते हैं , तो हम देखते हैं

what we see depends mainly on what we look for
जो हम देखते हैं वह मुख्य रूप से उस चीज़ पर निर्भर करता है जिसे हम देखते हैं

vyakta believed that the world which we see with our eyes directly was nothing but an illusion like a dream .
व्यक्त की मान्यता थी कि प्रत्यक्ष दिखायी देने वाला यह जगत स्वप्न की भांति केवल भ्रम है ।

brahman non - brahman question what we see today is not pure hinduism , but often a parody of it .
यज्ञ 47 आज हम जो देखते हैं वह शुद्व हिन्दू - धर्म नहीं है बल्कि अक्सर वह उसकी विद्रूपिका है ।

the maya of the vedanta , he also said , in its latest development , is a simple statement of factswhat we are and what we see around us .
उन्होंने यह भी बताया , वेदांत की माया अपने नवीतम विकसित रूप में उन तथ्यों का सामान्य निरुपण है कि - हम क्या हैं और हम अपने आपपास क्या देखते हैं ।

and upon that change of seeing , as it becomes more and more potent and insistent and occupies all our consciousness , there will supervene eventually a change of becoming so that what we see we become .
और , जैसे - जैसे दृष्टि का यह परिवर्तन अधिकाधिक सबल एवं सुदृढ़ होता जायगा तथा हमारी सारी चेतना को अपने अधिकार में करता जायगा , वैसे - वैसे अन्ततः हमारे बाह्म जीवन में भी परिवर्तन आता जायगा और , फलतः , जो कुछ हम देखते हैं , वही हम स्वयं बन भी जायेंगे ।

this representative assembly saw several transformations and evolved into a mature house of legislation which is what we see today in the form of the bi - cameral house of karnataka legislative assembly and karnataka legislative council .
इस प्रतिनिधि सभा में अनेक परिवर्तन आए और यह एक ऐसी परिपक्व विधान मंडल के रूप में विकसित हुई जिसे आज हम कर्नाटक विधानसभा और कर्नाटक विधान परिषद जैसे दो सदनों के रूप में देख रहे हैं ।

and now you have returned to us , alone as we created you at first , leaving behind all that we gave you . nor do we see with you your intercessors , those you claimed were your partners with god . the link between you is cut and that which you presumed has failed you .
और आख़िर तुम हमारे पास इसी तरह तन्हा आए जिस तरह हमने तुम को पहली बार पैदा किया था और जो हमने तुमको दिया था वह सब अपने पस्त पुश्त छोड़ आए और तुम्हारे साथ तुम्हारे उन सिफारिश करने वालों को भी नहीं देखते जिन को तुम ख्याल करते थे कि वह तुम्हारी मै साझेदार है अब तो तुम्हारे बाहरी ताल्लुक़ात मनक़तआ हो गए और जो कुछ ख्याल करते थे वह सब तुम से ग़ायब हो गए

and what we're learning is going to shed some light on what the romantic writers and poets described as the "celestial openness" of the child's mind. what we see here is a mother in india, and she's speaking koro, which is a newly discovered language. and she's talking to her baby.
"दिव्य खुलापन" के रूप में वर्णित करते हैं बच्चे के दिमाग के बारे में हम यहाँ देख रहे हैं भारत में एक माँ, और वो कोरो में बात कर रही है जो कि एक नई खोजी गई भाषा है और वह अपने शिशु से बात कर रही है. जो बात यह माँ - और दुनिया भर में वो ८०० लोग जो कोरो बोलते हैं - समझते हैं कि, इस भाषा को बचाने के लिए, उन्हें इसे शिशुओं से बोलने की ज़रुरत है. और उसमें एक महत्वपूर्ण पहेली है एसा क्यों है कि आप किसी भाषा का संरक्षण नहीं कर सकते उसे व्यस्कों से - आपसे और हमसे बोलकर? दरअसल इसका संबंध आपके दिमाग से है. जो हम यहाँ देख रहे हैं वो यह है कि भाषा को सीखने के लिए एक विषेश समय होता है. इस स्लाइड को पढ़ने का तरीका है कि आप अपनी उम्र को क्षैतिज अक्ष पर देखें.