Hai cercato la traduzione di everything is fair in lov... da Inglese a Hindi (indiano)

everything is fair in love and war
प्यार और युद्ध में सब जायज है

all is fair in love and war
प्रेम में सब कुछ उचित है

everything is fair in love and war ; whatever round you you choose to win your love is right
प्यार और युद्ध प्रेम और युद्ध में सब कुछ उचित है ; आप अपने प्यार को जीतने के लिए जो भी दौर चुनते हैं वह सही है

in a declared war , this may be treated under the slogan all is fair in love and war .
घोषित युद्ध में इस पर प्रेम और युद्ध में सब कुछ उचित है नारे के अंदर विचार किया जा सकता है ।

i'm in love and love is in me
please, specify two different languages

atal bihari vajpayee : selected speeches in love and war , both have to bear it .
प्यार करे या बार करे , दोनो को ही सहना है ।

we chase happiness in love and miss both love and happiness .
हम प्रेम में प्रसन्नता पाने के लिए इसका पीछा करते हैं लेकिन प्रेम और प्रसन्नता दोनों ही खो बैठते हैं ।

when a women is in love she will be your best friend out of love and also your wrost enemy when she is your love
जब एक महिला प्यार में होती है

i believe in love and marriage and i really hope you find a nice guy.
मैं प्यार और शादी में विश्वास करते हैं और मैं वास्तव में आप एक अच्छा लड़का मिल उम्मीद है.

i don't want to fall in love and i already have someone i like.
i don’t want to fall in love and i already have someone i like.

may your love burn brighter every day as you grow in love. wishing you a lifetime of love and happiness
आप दोनों को जीवन भर की खुशियां मिलें

and we have known and believed the love that god hath to us. god is love; and he that dwelleth in love dwelleth in god, and god in him.
और जो प्रेम परमेश्वर हम से रखता है, उस को हम जान गए, और हमें उस की प्रतीति है; परमेश्वर प्रेम है: जो प्रेम में बना रहता है, वह परमेश्वर में बना रहता है; और परमेश्वर उस में बना रहता है।

or is it not a surrender to conventional morality which has no sympathy for a widow who falls in love and also entices another woman ' s husband ?
या क्या यह पारंपरिक नैतिकता के प्रति हथियार फेंकना तो नहीं है , क्योंकि ऐसी नैतिकता की उस विधवा के प्रति कोई सहानुभूति नहीं है जो किसी से प्रेम करे और साथ ही किसी के पति को अपने प्रेम जाल में फांसे ।

what will ye? shall i come unto you with a rod, or in love, and in the spirit of meekness?
तुम क्या चाहते हो? क्या मैं छड़ी लेकर तुम्हारे पास आऊं या प्रेम और नम्रता की आत्मा के साथ?

didn't you think you'd meet someone.. fall in love, and that'd be it?
you've got carol tomorrow. when did it get so complicated?

it is a happy sentiment of the poet that brotherhood is founded not in birth but in love , and with expanding love , the bounds of brotherhood expand , there being no limit to either .
कम्बन् कवि की यह कितनी मधुर भावना है कि भ्रातृत्व जन्म पर आधारित नहीं है किन्तु प्रेम पर आधारित है और प्रेम का विस्तार होने से भ्रातृत्व की सीमाओं का भी विस्तार होता है , दोनों का कोई अंत न होने का कारण ।

he was more certain of it than of anything in the world . he had been told by his parents and grandparents that he must fall in love and really know a person before becoming committed .
और यह कि बिना शब्दों की जरूरत के उस स्त्री को भी यही लगा था । दुनिया की किसी चीज पर यकीन से ज्यादा उसे इस अहसास पर यकीन था । उसके माता - पिता , दादा - दादी ने उसे बताया था कि प्रेम तो जरूर करना चाहिए , लेकिन वचन देने से पहले दूसरे को समझ लेना बहुत जरूरी है ।

rama smilingly told them that the gift brought by guha was ' bathed in love ' , and thereby it had become consecrated and must be deemed to have been eaten with sweet relish .
राम ने मुस्कुराते हुए उन लोगों से कहा कि गुह के द्वारा लाई हुई भेंट प्रेम - रस - सिंचित है और इस कारण वह पवित्र हो गयी है व यह समझ लेना चाहिए कि उसे अत्यन्त स्वादपूर्वक खा लिया गया है ।

but it does not become what we specifically call yoga until the motive becomes in a certain degree clairvoyant , until it sees that union is its object and that love is the principle of union , and until therefore it tries to realise love and lose its separative character in love .
परन्तु जिसे हम विशेष रूप से योग का नाम देते हैं वह चीज यह तब तक नहीं बनता जब तक कि इसका प्ररेक भाव कुछ - न - कुछ पारदर्शी नहीं हो जाता , तब तक नहीं बनता जब तक कि इसका प्रेरक भाव कुछ - न - कुछ पारदर्शी नहीं हो जाता , जब तक यह यह नहीं देखता कि इसका लक्ष्य है मिलन और मिलन का मूलतत्त्व है प्रेम , अतः जब तक यह प्रेम को उपलब्ध करने और अपने पृथक्कारी स्वरूप का प्रेम में खो देने का यत्न नहीं करता ।

so we answered him, and gave him john. and we cured his wife for him. they used to vie in doing righteous deeds, and used to call on us in love and awe, and they used to humble themselves to us.
तो हमने उनकी दुआ सुन ली और उन्हें यहया सा बेटा अता किया और हमने उनके लिए उनकी बीबी को अच्छी बता दिया इसमें शक नहीं कि ये सब नेक कामों में जल्दी करते थे और हमको बड़ी रग़बत और ख़ौफ के साथ पुकारा करते थे और हमारे आगे गिड़गिड़ाया करते थे