Hai cercato la traduzione di example letter of cancell... da Inglese a Hindi (indiano)

filing of income tax return
आयकर रिटर्न दाखिल करने के लिए ,

acknowledged copy of income tax returns .
आयकर रिटर्न की पावती ।

computerized processing of income tax returns
आयकर विवरणियों का कम्प्यूटरीकृत संसाधन

tax deduction account number of income tax dept
आयकर विभाग की कर कटौती खाता संख्या

the act of avoiding the payment of income - tax being exceptional .
आयकर के भुगतान से बचने का अपवादस्वरूप होना ।

he is a habitual defaulter in matters of income tax .
वह आयकर के मामले का अभ्यस्त दोषी है ।

refund for over assessment of income tax has to be claimed .
आयकर में किया गया अधिनिर्धारण कर की वापसी के लिए दावा प्रस्तुत किया जाना होगा ।

a certificate of cancellation of the interview will clear any confusion .
साक्षात्कार का निरसन प्रमाण - पत्र किसी भी असमन्जस की स्थिति को स्पष्ट कर देगा ।

additional charge required to be paid on the amount of income tax .
आय कर की राशि पर लगाया जाने वाला अतिरिक्त अधिप्रभार ।

a pan application can be downloaded from the website of income tax department or
पैन का आवेदन पत्र आयकर विभाग की वेबसाइट से डाउनलोड भी किया जा सकता है । अथवा

the income in kind is also to be reckoned for the purpose of income tax .
आय कर के प्रयोजन के लिए वस्तु रूप में प्राप्त आय को भी विचार में लिया जाता है ।

when provision for payment of income tax is made more than the amount so required .
जब आय कर के भुगतान के लिए वांछित से अधिक राशि के लिए प्रावधान किया गया हो ।

claim for refund of income tax is settled within period of three months .
आयकर विभाग से धन - वापसी दावा तीन माह में तय हो जाता है ।

a joint venture is subjected to taxation under the provisions of income tax act , 1961 .
एक संयुक्त उद्यम को आयकर अधिनियम , 1961 के अंतर्गत लिया जाता है ।

it is mandatory to quote pan on return of income , all correspondence with any income tax authority .
आयकर विभाग द्वारा आय विवरणी तथा देश में किसी आयकर प्राधिकारी के साथ पत्र व्यवहार में पैन का जिक्र करना अनिवार्य बना दिया गया है ।

a common single copy challan no . itns 280 for payment of income tax on companies and income tax .
चालान सं . आईटीएनएस 280 : यह कंपनी का आयकर और आयकर के भुगतान हेतु प्रयोग किया जाता है ।

he contests that the appellants have failed to prove the income of the deceased as even no certified copy of income tax return was filed on record .
वह प्रतिवाद करता है कि अपीलार्थी मृतक की आय को साबित करने में विफल रहे हैं क्योंकि आय - कर विवरण की कोई भी प्रमाणित प्रतिलिपि अभिलेख पर दाखिल नहीं की गई थी .

the amount of income tax that is deducted by the paying agency / institution for deposit to government account .
भुगतान करने वाली संस्था द्वारा भुगतान करते समय काटे गए आय कर की राशि जिसे उपयुक्त सरकारी खाते में जमा कराया जाना हो ।

income tax shall not be payable by an assessee in respect of the receipt of share of income by him from boi and on which the tax has already been paid by such boi .
आयकर देने वाले व्यतक्ति द्वारा बीओआई से उसकी आय के हिस्से की प्राप्ति के संदर्भ में देय नहीं होगा और जिस पर उक्त बीओआई द्वारा पहले से कर का भुगतान किया जा चुका है ।

however , during this period , if the girl becomes pregnant , the right of cancellation of the marriage cannot be enjoyed by the boy .
परंतु यदि इस समय में लड़की गर्भवती होती है तो विवाह स्थगित नहीं हो सकता ।