Hai cercato la traduzione di exchequer footing da Inglese a Hindi (indiano)

chancellor of the exchequer
इंग्लैंड का वित्त मंत्री

someone else is footing the bill.
-पैसा किसी और ने लगाया है।

exchequer bonds are generally long term bonds .
राजकोष बान्ड अक्सर दीर्घकालीन बान्ड होते हैं ।

to put the states finances on a firmer footing
basin basi thumhi basi

these stand on a different footing from khadi .
दूसरे ग्रामोद्योग खादी के मुकाबले देहात में चलने वाले और देहात के लिये जरूरी दूसरे धन्धों की बात अलग है ।

the terrorists are losing footing due to direct action .
प्रत्यक्ष कार्रवाई से उग्रवादियों के पाँव उखड़ने लगे हैं ।

bose was fond of working out his programmes on a war footing .
वे अपनी योजनाओं को युद्ध स्तर पर तैयार करते थे ।

this is considered to be a blank exchequer passed by the parliament .
यह लोकसभा द्वारा पारित खाली चैक माना जा सकता है आज तक इसे प्रयोग नही किया जा सका है

the plan to plant new trees have been taken up on a war footing .
नये वृक्षों को उगाने के कार्यक्रम युद्ध स्तर पर लागू किये गये हैं ।

during his stay there the guru was busy reorganising his church on sound footing .
अपने वहाँ रहने के दौरान , गुरु अपने कार्य को पुनः व्यवस्थित करने में लगे रहे ।

during the last quarter of the year national exchequer usually show a comfortable balance .
वर्ष की अंतिम तिमाही में आम तौर से राजकोष में अच्छी धनराशि जमा होती है ।

undoubtedly , the public exchequer stands burdened by the proceedings which have been necessitated .
निस्संदेह , सरकारी खजाने पर उन कार्यवाहियों से बोझ पड़ा है जो जरूरी हो चुकी हैं .

the drivers carried the freight themselves over such treacherous footing , and then reloaded the camels .
तब चालकों को सवारी के सामान को भी अपने कंधों पर लादकर पूरी दूरी को पार करना पड़ता । उसके बाद फिर से ऊंटों पर सामान और सवारियां लद जातीं ।

it makes a substantial contribution of foreign exchange through mining and tourism to the national exchequer .
यह राष्ट्रीय राजकोष में , खनन और पर्यटन के माध्यम से विदेशी मुद्रा का उल्लेखनीय योगदान करता है ।

in the past also , the indian people tackled many a crisis on a war footing and overcame them successfully .
अतीत में भी भारतीय जनता ने ऐसी कठिनाइयों से लोगा लिया है और उन पर विजय पाई है ।

and the post office of india was placed on the present administrative footing one hundred and fifty four years ago on 1st october 1854 .
और भारतीय पोस्टि ऑफिस व्य वस्था की एक सौ तिरपन वर्षों पूर्व 1 अक्तू7बर , 1854 को वर्तमान प्रशासनिक नींव रखी गई थी ।

a fertiliser factory in our country is on a very different footing compared to , say , a caustic soda or a dye factory .
कास्टिक सोडा या रंग बनाने वाले कारखानों जैसे उद्योगों की तुलना में हमारे देश में उर्वरक कारखानों की स्थिति दूसरे किस्म की है ।

it also ensures that taxes on foreign and inland travel are administered as per law and the collection agencies deposit the taxes collected to the public exchequer promptly .
यह भी सुनिश्चित करता है कि विदेश तथा अंतर्देशीय यात्रा पर करों के कानून के अनुसार प्रशासित किया जाए तथा संग्रहण अभिकरण एकत्र किए गए कर तत्कारल सरकारी राजकोष में जमा करा दें ।

as such the case of kashmir stands on unique footing and the people of kashmir press on mission their unchallengeable claims to freedom on withdrawal of british power from india .
वैसे भी कश्मीर का मामला अपना विशिष्ट स्थान रखता है और कश्मीर की जनता भारत से ब्रिटिश शक्तियों की वापसी के बाद अपनी स्वतंत्रता के निर्विवाद अधिकारों का दावा मिशन के सम्मुख पेश करना चाहती है ।

an interim relief is granted to a person on the footing that that person is prima facie entitled to the right on which is based the claim for the main relief as well as the interim relief .
एक व्यक्ति को अंतरिम राहत इस आधार पर दी जाती है कि वह व्यक्ति उस अधिकार का प्रथम दृष्टया हकदार है जिस पर मुख्य राहत और साथ ही अंतरिम राहत के लिए दावा आधारित है .