Hai cercato la traduzione di expounds da Inglese a Hindi (indiano)

chapter v expounds hridaya vidya , the science of the heart .
पांचवें अध्याय में हृदय विद्या का विवेचन है ।

a clear discourse which expounds all things without any obliquity , so that they may take heed for themselves .
एक अरबी कुरान जिसमें ज़रा भी कजी नहीं

there is singleness of purpose , but he expounds his idea from various angles in such an interesting manner that one hardly finds any repetitions in his exposition .
अपने उद्देश्य के प्रति उनका अनन्य समर्पणवाद था किन्तु वह अपने विचारों को विभिन्न दृष्टिकोणों से इतने रोचक ढंग से प्रस्तुत करते हैं कि उनकी अभिव्यक्ति में पुनरावृत्ति नहीं दिखाई पड़ती ।

sankara expounds in depth the message of the gita and other vedic works and establishes that advaita non - dualism is the acme of vedic philosophy .
शंकराचार्य ने एक ओर सीमा एवं अन्य वेदों के संदेश का गह - राई से प्रतिपादन किया और दूसरी और इस बात की भी स्थापना की कि वैदिक दर्शन की पराकाष्ठा अद्वैतवाद है ।

the guru expounds this philosophy in terms of one tradition and then in terms of another , repeating at every opportunity : verify it in yourself , verify it .
गुरू इस दर्शन की व्याख्या पहले एक तरह से और फिर दूसरी तरह से करते हैं और हर बार ये यही कहते हैं - स्वयं अनुभव करो , स्वयं उसे अनुभव करो ।

when your children have reached the age of puberty , let them still ask permission as their elders do . thus god expounds to you his revelations : god is all knowing and wise .
और जब तुम्हारे लड़के हदे बुलूग को पहुँचें तो जिस तरह उन के कब्ल वाले इजाज़त ले लिया करते थे उसी तरह ये लोग भी इजाज़त ले लिया करें - यूँ ख़ुदा अपने एहकाम साफ साफ बयान करता है और ख़ुदा तो बड़ा वाकिफकार हकीम है

: joseph ! o thou truthful one ! expound for us the seven fat kine which seven lean were eating and the seven green ears of corn and other dry , that i may return unto the people , so that they may know .
ऐ यूसुफ ऐ बड़े सच्चे ज़रा हमें ये तो बताइए कि सात मोटी ताज़ी गायों को सात पतली गाय खाए जाती है और सात बालियॉ हैं हरी कचवा और फिर सूखी मुरझाई तो मैं लोगों के पास पलट कर जाऊँ