Hai cercato la traduzione di eye for da Inglese a Hindi (indiano)

an eye for an eye, john.
एक आंख, जॉन के लिए एक आँख।

the british certainly had an eye for location .
जाहिर है , अंग्रेज जमीन के बारे में दूरदृष्टि रखते थे .

an eye for an eye, a tooth for a tooth
सभी अच्छी चीजों का अंत एक दिन होता है

chatrik had a blind eye for this social phenomenon .
इस सामाजिक घटना को देखने के लिए चात्रिक के पास दष्टि नहीं थी ।

but we have no eye for these great and fine discoveries .
लेकिन हमारे पास इन महान और सुन्दर खोजों को देखने के लिए आंखें ही नहीं हैं ।

hella heart eyes for you
मैं तुम्हारे लिए हेला दिल आँखें थी

eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,
और आंख की सन्ती आंख का, और दांत की सन्ती दांत का, और हाथ की सन्ती हाथ का, और पांव की सन्ती पांव का,

did we not make two eyes for him ?
क्या हमने उसे दोनों ऑंखें और ज़बान

the old law about 'an eye for an eye' leaves everybody blind.
'आँख के बदले आँख' के प्राचीन सिद्धान्त से तो एक दिन सभी अंधे हो जाएंगे।

i had hella heart eyes for ya now i
मुझे प्यार करो जैसे मैं बिल्कुल नया हूँ

his eye for beauty saw dreams of a just , harmonious and ideal society out of this iconoclasticism .
इस मूर्तिभंजन के द्वारा उनकी सौंदर्य - दृष्टि ने एक सुंदर , सुसंगत आदर्श समाज के निर्माण के स्वप्न देखे थे ।

i had hella heart eyes for ya now i just rall
मुझे प्यार करो जैसे मैं बिल्कुल नया हूँ

i haven't close my eyes for a long time
games khelnese thak jaogi or shamko neend ayegi

i will be catch in the world eyes for you in the catch
मैं तुम्हारे लिए दुनिया की नजरों में चढ़ जाऊंगा

the villagers were too . busy preparing for it to have eyes for them .
गांव के लोग उसकी तैयारियों में इतना ज्यादा जुटे हुए थे कि थेन्याक और छंगुन की ओर किसी का ध्यान ही नहीं गया ।

i had hella eyes for ya, now i just roll my eyes at ya💯🥀💜
i had hella eyes for ya, now i just roll my eyes at ya💯🥀💜

"you have heard that it was said, 'an eye for an eye, and a tooth for a tooth.'
तुम सुन चुके हो, कि कहा गया था, कि आंख के बदले आंख, और दांत के बदले दांत।

i don't wish for anything from you other than the love i saw in your eyes for me
i don't wish for anything from you other than the love i saw in your eyes for me.

and thine eye shall not pity; but life shall go for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.
और तू बिलकुल तरस न खाना; प्राण की सन्ती प्राण का, आंख की सन्ती आंख का, दांत की सन्ती दांत का, हाथ की सन्ती हाथ का, पांव की सन्ती पांव का दण्ड देना।।

breach for breach, eye for eye, tooth for tooth: as he hath caused a blemish in a man, so shall it be done to him again.
अर्थात् अंग भंग करने की सन्ती अंग भंग किया जाए, आंख की सन्ती आंख, दांत की सन्ती दांत, जैसी चोट जिस ने किसी को पहुंचाई हो वैसी ही उसको भी पहुंचाई जाए।