Hai cercato la traduzione di eyes have a language of t... da Inglese a Hindi (indiano)

they have no reality of their own .
उनमें कोई वास्तविकता नहीं है ।

for this , you need a language of your own .
उसके लिए अपने पन की भाषा चाहिए ।

they have troubles of their own ; why add to them ?
उनकी अपनी परेशानियां हैं , इन परेशानियों को क्यों और बढ़ाया जाये ?

in the intimacy of their own room .
अपने कमरे में अकेले बैठ कर ।

the big boys usually inhabited a world of their own .
बडे लड़कों की दुनिया ही दूसरी होती हैं ।

by pinning down meanings of their own .
इनकी अपने स्वार्थानुसार व्याख्या करके .

units which have a reasonable chance of continuing in business at their own .
ऐसी इकाईयां जो अपने बूते / बल पर बनी रहने की वाजिब संभावनाओं वाली हों ।

policemen work at the risk of their own lives .
पुलिस अफ़सर अपनी जानों को जोखिम में डालकर काम करते हैं ।

can now become the architects of their own identities
अब अपनी पहचान खुद बना सकने की क्षमता रखते हैं

english language was seen as a language of the imperialists .
अंग्रेजी भाषा साम्राज्यवाद की भाषा के रूप में देखी गयी थी .

but it also placed the other party in a moral dilemma of their own .
लेकिन यह दूसरे पक्ष को उसकी अपनी ही नैतिक दुविधा में फंसा देता था ।

the strikers called off the strike of their own accord .
हड़तालियों ने अपने - आप ही हड़ताल बंद कर दी ।

by then the tamils had developed a culture of their own reflected in their literature .
क्योंकि इस समय तक तमिष - भाषियों ने अपनी संस्कृत को खासा विकसित कर लिया था , जिसकी झलक उनके साहित्य में भी मिलती है ।

the act of eating flesh of the members of their own species .
अपनी ही प्रजाति के सदस्यों मांस भक्षण की क्रिया

to what extent may children enjoy the culture , religion and language of their origin ?
बच्चे अपनी संस्कृति , धर्म और मूल भाषा का किस हद तक उपयोग कर सकते हैं ?

from other third - party vendors and maybe some utilities of their own
अन्य तृतीय - पक्ष विक्रेताओं और शायद अपने स्वयं के कुछ उपयोगिताओं से

but no doubt these volumes will have a place of their own in all the various publications published on sardar during this centenary year .
इस कारण से योजना फलीभूत नहीं हुई और ये ग्रन्थ थोडे इतना निश्चित है कि शताब्दी - वर्ष में सरदारश्री में ये ग्रन्थ अग्रगण्य स्थान प्राप्त करेंगे ।

the broken phrases and torn scraps of words came to his lips of their own accord .
टूटे वाक्य , शब्दों के विश्रृंकलित टुकड़े बे - सिलसिलेवार ख़ुद - ब - ख़ुद उसके मुँह से निकलने लगे ।

and youths , of their own , shall pass among them as if they were hidden pearls .
और उनकी सेवा में सुरक्षित मोतियों के सदृश किशोर दौड़ते फिरते होंगे , जो ख़ास उन्हीं के लिए होंगे

animals and children readily accepted him as one of their own kind , a creature of nature .
जीव - जंतु और बच्चे उन्हें निःसंकोच अपनी ही जाति का प्रकृति का एक जीव - मान लेते थे ।