Hai cercato la traduzione di fear of god da Inglese a Hindi (indiano)

have fear of god and obey me .
अतः अल्लाह का डर रखो और मेरी आज्ञा का पालन करो

those who have fear of god will benefit
नसीहत हासिल कर लेगा जिसको डर होगा ,

have fear of god and do not humiliate me " .
अल्लाह का डर ऱखो , मुझे रुसवा न करो । "

human beings should live in fear of god .
मनुष्य का उसका भय मानकर रहना चाहिये ।

we only rescued the believers who had fear of god .
और जो लोग ईमान लाए और परहेज़गारी करते थे उनको हमने मुसीबत से बचा लिया

submitting yourselves one to another in the fear of god.
और मसीह के भय से एक दूसरे के आधीन रहो।।

believers , have fear of god and speak righteous words .
ऐ ईमानवालों खुदा से डरते रहो और दुरूस्त बात कहा करो

in this there is a lesson for those who have fear of god .
बेशक जो शख़्श डरे उसके लिए इस में इबरत है

believers , have fear of god as you should and die only as muslims .
ऐ ईमान लानेवालो ! अल्लाह का डर रखो , जैसाकि उसका डर रखने का हक़ है । और तुम्हारी मृत्यु बस इस दशा में आए कि तुम मुस्लिम हो

then you will understand the fear of yahweh, and find the knowledge of god .
तो तू यहोवा के भय को समझेगा, और परमेश्वर का ज्ञान तुझे प्राप्त होगा।

their brother hud asked them , " why do you not have fear of god ?
जब उनके भाई हूद ने उनसे कहा कि तुम ख़ुदा से क्यों नही डरते

those who have brought the truth and have acknowledged it are those who have fear of god .
और याद रखो कि जो शख्स सच्ची बात लेकर आया वह और जिसने उसकी तसदीक़ की यही लोग तो परहेज़गार हैं

surely they have greater fear of you in their hearts than of god , because they do not understand .
फिर उनको कहीं से कुमक भी न मिलेगी तुम्हारी हैबत उनके दिलों में ख़ुदा से भी बढ़कर है , ये इस वजह से कि ये लोग समझ नहीं रखते

be steadfast in prayer and have fear of god ; before him alone you will all be brought together .
वह तो वह जिसने ठीक ठीक बहुतेरे आसमान व ज़मीन पैदा किए और जिस दिन कहता है कि हो जा तो हो जाती है

fear of the gods arose from man ' s ignorance of god and his ignorance of the laws that govern the world .
ईश्वर को तथा संसार के संचालक नियमो को न जानने के कारण ही मनुष्य के अन्दर देवताओं से भय का जन्म हुआ ।