Hai cercato la traduzione di figure of speach da Inglese a Hindi (indiano)

achyutananda was an important figure of this sect .
अच्युतानंद इस सप्रंदाय के महत्वपूर्ण व्यक्ति थे ।

sugriva stood transfixed as he saw the figure of rama .
राम की आकृति को देखकर सुग्रीव सम्मोहित खड़ा रहा ।

which has grown from the figure of 916 in 2001 - 2002 .
जबकि 2001 - 2002 में 916 लाइसेंसों का प्रयोग हो रहा था ।

but in this case the figure of speech used is very apt and artistic .
लेकिन , यहाँ पर अलंकारिक प्रयोग निसंदेह समुचित और कलात्मक है ।

please make available the figure of people living below poverty line .
गरीबी रेखा से निचे रह रहे परिवारों के आंकड़े उपलब्ध करायें ।

after 1922 , they declined sharply to the low figure of 2 . 2 per cent .
सन् 1922 के बाद , यह एकदम घटकर नीचे 2 . 2 प्रतिशत तक आ गया .

the third figure of every row involves somehow combining the first two figures .
हर पंक्ति का तीसरा आकृति पहला और दूसरे का संयोजन करता है

i do not think there is a magic numberan ideal figure of fiscal deficit .
मेरा विचार है कि राजकोषीय घाटा कितना हो , इस बारे में कोई जादुई संख्या या आदर्श आंकड़ा तय नहीं किया जा सकता ।

figures of speech
manvikaran alankar

jadunath describes these incidents to show what stuff the central figure of his history was made of .
यदुनाथ ने इन घटनाओं का वर्णन यह दिखाने के लिए यदुनाथ सरकार किया कि इतिहास का वह केंद्रीय चरित्र किस धातु का बना था ।

at first it was three hundred rupees and gradually it reached the present figure of five hundred .
पहले के तीन सौ रूपये , अब पाँच सौ रूपये ।

above the head of the goddess broods the small figure of shiva , her lord and the essence of goodness .
महिषमर्दनी दुर्गा के सिर के ऊपर शिवजी की छोटी आकृति बनाई जाती है जो दुर्गा के अधिपति और दया के पुंज हैं ।

the figure of the dome gets more strength from the four small dome - shaped umbrellas placed on the four borders .
गुम्बद के आकार को इसके चार किनारों पर स्थित चार छोटी गुम्बदाकारी छतरियों से और बल मिलता है ।

figures of speech in hindi
हिंदी में भाषण के आंकड़े

gather the figures of land tenure
भूमि स्वत्व के आंकडे एकत्रित करें ।

against this vast main current of bhakti flowing freely through eleven centuries stands the silent naked figure of sri ramana maharshi like a rock .
इस प्रकार ग्यारह शताब्दियों तक उन्मुक्त बहती आयी भक्ति की इस विराट मुख्य धारा के प्रतिकूल श्री रमण महर्षि की शांत नग्न मूर्ति एक चट्टान की तरह खड़ी दिखती हैं ।

the figure of speech ' disguise ' apahnuti is used in a chain so effectively to depict the rising symptoms of new maidenly love .
' यहाँ अपन्हुन्ति अलंकार का ऐसा प्रयोग किया गया है कि प्रथम प्रेम के लक्षणों का बड़ी सफलता से उद्घाटन हो जाता है ।

he was one of the greatest figures of our times .
वह हमारे समय के महानतम व्यक्तित्वों में से थे ।

a general summary that include figures of more than one establishment .
सामान्य सार - संक्षेप जो अनेक को मिलाकर बनाया गया हो ।

break - up figures of miscellaneous charges may be obtained .
विविध प्रभार की विघटित राशि का विवरण प्राप्त कर लिया जाए ।