Hai cercato la traduzione di finalized da Inglese a Hindi (indiano)

will call you once finalized
फाइनल करने के बाद आपको कॉल करेंगे

our team had also to be finalized .
हमारे अभियान दल का भी अंतिम चुनाव होना था ।

import as not finalized answers ?
आयात के रूप में अंतिम रूप नहीं जवाब ?

a finalized and generalized balance sheet .
कोई तुलनपत्र जिसे अंतिम रूप दे दिया गया हो और सामान्यीकृत कर दिया गया हो ।

the awards for the year 1999 have been finalized .
वर्ष 1999 के पुरस्कारों को अंतिम रूप दे दिया गया है ।

the accounts with the balance calculated and finalized .
वे खाते जिनके अतिशेष की गणना करके उन्हें आखिरी रूप दिया जा चुका हो ।

the following activities have been initiated / finalized so far :
अब तक निम्नलिखित क्रियाकलाप आरंभ किए गए हैं / उन्हें अंतिम रूप दिया गया हैः

and the deal has been finalized by a top level terrorist group
और सौदा एक शीर्ष स्तर के आतंकवादी समूह द्वारा अंतिम रूप दिया गया

the draft national policy and charter for children has been finalized .
मसौदा राष्ट्रीय नीति और बाल अधिकारों के बारे में घोषणापत्र को अंतिम रुप दे दिया गया है ।

in line with this commitment , a new demographic policy will be finalized shortly .
इस वचनबद्धता के अनुरूप शीघ्र ही नई जनसंख्या नीति को भी अंतिम रूप दिया जाएगा ।

during the 4th meeting of jcwr , terms of reference of jmcwr was finalized .
संयुक्त समिति की चौथी बैठक में जल संसाधन पर मंत्रिस्तरीय समिति के संदर्भ की शर्तों को अंतिम रूप दिया जा चुका है ।

nine resource centers and thirty five participating institutes for the project have been finalized .
परियोजना के लिए 9 संसाधन केंद्रों तथा 35 भागीदार संस्थाओं को अंतिम रूप से निर्धारित किया गया है ।

for facilitating this , the task force on infrastructure has finalized a model concession document .
इसके लिए आधारभूत संरचना कार्यबल ने एक आदर्श रियायत दस्तावेज तैयार किया है ।

an article or thing which has been finalized in terms of form and content by the creator .
रचनाकार द्वारा रूप और अंतर्वस्तु के अर्थों में अंतिम रूप प्रदत्त कोई लेख या वस्तु ।

an overarching national health mission , covering both rural and urban areas , is being finalized .
ग्रामीण एवं शहरी , दोनों क्षेत्रों को सम्मिलित करते हुए सर्वसमावेशी राष्ट्रीय स्वास्थ्य मिशन को अंतिम रूप दिया जा रहा है ।

a vision , strategy and action plan has also been finalized for giving boost to growth of food processing sector by .
खाद्य प्रसंस्करण क्षेत्र के विकास को बढ़ावा देने के लिए एक रणनीति और कार्य योजना विजन 2015 को अंतिम रूप दिया गया है ।

on 25 march the head of the research institute announced that they had finalized the synthesis of the vaccine and were beginning the tests.
25 मार्च को अनुसंधान संस्थान के प्रमुख ने घोषणा की कि उन्होंने टीके के संश्लेषण को अंतिम रूप दे दिया है और परीक्षण शुरू कर रहे हैं।

after successful completion of the pilot phase, the design for mass production will be finalized based on the feedback from both customers and drivers.
प्रारंभिक पायलट चरण के सफल समापन के बाद, बड़े पैमाने पर उत्पादन के लिए डिजाइन को अंतिम रूप दिया जाएगा, जो ग्राहकों और रिक्शा चालकों दोनों की प्रतिक्रिया पर आधारित होगा।

empanelment of agencies for providing temporary staffing services for capacity building scheme has been finalized and circulated to all states / uts .
क्षमता निर्माण योजना के लिए अस्थाेयी कर्मचारी सेवाएं प्रदान करने के लिए एजेंसियों को नामिकाबद्ध करने के कार्य को अंतिम रूप दिया गया है और यह सभी राज्यों / संघ राज्या क्षेत्रों में परिचालित की गई है ।

26 . 05 . 2011 revised norms and guidelines for consideration of various prizes and awards finalized . uploaded on the website to promote transparency .
24 . 05 . 2011 राजभाषा भारती के संपादकीय मंडल का गठन किया गया ।