Hai cercato la traduzione di first reference name da Inglese a Hindi (indiano)

her first reference to the accused in her statement is in the following words
उसके बयान में आरोपी का पहला संदर्भ निम्नलिखित शब्दों में है

here again historical information is scanty and in all probability the first reference to it is in a telugu work of the seventeenth century .
यहां फिर ऐतिहासिक सूचनाएं अपर्याप्त हैं और पूर्ण संभावना है कि इसका सर्वप्रथम उल्लेख 17वीं शताब्दी के एक तेलुगु ग्रंथ में मिलता है ।

the first reference to mavari occurs about eleven centuries ago ; references to mukha veena occur in the literatures of south india from the twelfth century onwards and nagasvara from at least the fourteenth .
मुख वीणा का उल्लेख वाद्य यंत्र दक्षिण भारतीय साहित्य में 12वीं शताब्दी के बाद से मिलना प्रारंभ होता है और नागस्वरम् का उल्लेख कम से कम 14वीं शताब्दी से मिलता है .

the first reference is in the natya sastra of bharata who is said to have lived sometime between 200 b . c . and 200 a . d . , though this date is still a matter of discussion .
पहला उल्लेख भरत के ‘नाट्यशास्त्र’ में मिलता है , जिनका जीवनकाल 200ई . पू . से 200 ई . के मध्य निश्चित किया गया है , यद्यपि इसके बारे में अब भी विवाद है ।

despite many prior suggested references , the first definite reference to the game is found in a 1598 court case concerning dispute over a school ' s ownership of a plot of land . a 59 - year old coroner , john derrick , testified that he and his school friends had played creckett on the site fifty years earlier . the school was the royal grammar school , guildford , and mr derrick ' s account proves beyond reasonable doubt that the game was being played in surrey c . 1550 . the first reference to it being played as an adult sport was in 1611 , when two men in sussex were prosecuted for playing cricket on sunday instead of going to church . in the same year , a dictionary defines cricket as a boys ' game and this suggests that adult participation was a recent development . 1598
में 1550 के आसपासरॉयल ग्रामर स्कूल गिल्डफोर्ड में लड़कों के द्वारा खेले जा रहे एक खेल creckett का एक अदालती मामला सामने आया . यह इस खेल का सबसे पुराना निश्चित उल्लेख है . ऐसा लगता है कि यह मूलतः एक बच्चों का खेल था लेकिन १६१० के आस पास के सन्दर्भ यह बताते हैं कि वयस्कों ने इसे खेलना शुरू कर दिया था और इसके ठीक बाद इंटर पेरिश गांव क्रिकेट के सन्दर्भ मिले . 1624 में एक खिलाड़ी जेस्पर विनाल की मृत्यु हो गई जब सुस्सेक्स में दो पेरिश टीमों के बीच एक मैच के दोरान उसके सर पर चोट लगी .