Hai cercato la traduzione di flash across his mind da Inglese a Hindi (indiano)

at last a strange idea flashed across his mind .
आखिर एक अजीब - सा विचार उसके मस्तिष्क में कौंध गया ।

speak his mind
अपने मन की बात

- out of his mind.
- अपने दिमाग से बाहर.

he has lost his mind.
उसने अपना दिमाग खो दिया है.

but his mind was alert .
परंतु उनका मस्तिष्क सजग था ।

he's out of his mind.
- heТs the one who hit me.

but bunty had made up his mind .
लेकिन , बंटी ने अपना मन इसके लिए तैयार कर लिया था ।

his mind filled with memories of home
हमने बहुत सारी यादें बनाई थीं

he's completely out of his mind.
वह पूरी तरह से अपने मन की है.

but gradually he came to change his mind .
धीरे - धीरे उनमें बदलाव आया ।

all sorts of questions crept into his mind .
पीछे नीरू के आने की पदचाप नहीं मिल रही ।

his body is in prison , but his mind is free .
उसका शरीर जेल में है , लेकिन उसका मन आज़ाद है ।

a man is known by the company his mind keeps
एक आदमी कंपनी के दिमाग में रखता है

and now that his mind is stable within the pendant,
और अब उसके मन पेंडेंट के भीतर स्थिर है कि,

he who is fixed to a star does not change his mind .
जो व्यक्ति किसी तारे से बंधा होता है वह पीछे नहीं मुड़ता ।

at once this information reacted on his mind in a strange way .
इस जानकारी ने उसके दिमाग़ में अजीब क़िस्म की प्रतिक्रिया जागृत की ।

his mind was filled with trepidation as he watched sahdev going .
वह अपनी सारी कमजोरियों को छुपाए उसे जाता देख्ता रहा ।

because i'm going to change his mind about dragons.
क्योंकि मैं ड्रैगन्स के बारे में उसकी राय बदलना चाहता हूँ।

dinkar chaitanya was composing the next day ' s editorial in his mind .
दिनकर चैतन्य अगले दिन का संपादकीय अपने मन में कंपोज कर रहे थे ।

' sardar never hesitated to give expression to whatever was in his mind .
जो कुछ मन में है , उसे प्रमट करेन में उन्हें हिचक नहीं होती थी ।