Hai cercato la traduzione di fluent da Inglese a Hindi (indiano)

and my tongue fluent
और दिलेर बना और मेरा काम मेरे लिए आसान कर दे और मेरी ज़बान से लुक़नत की गिरह खोल दे

aap ki english fluent hai ki nhi
aap ki english fluent hai ki nhi

i wish more people were fluent in silence
काश अधिक लोग चुप्पी में धाराप्रवाह होते

iwas know little english but not speak fluent
मैं थोड़ा अंग्रेजी पता है लेकिन धाराप्रवाह नहीं बोलते

i feel nervous and my tongue is not fluent , so send aaron with me .
और मेरा दम रुक जाए और मेरी ज़बान न चले तो हारुन के पास पैग़ाम भेज दे

and i become stressed , and my tongue is not fluent , so send aaron too .
और मेरा दम रुक जाए और मेरी ज़बान न चले तो हारुन के पास पैग़ाम भेज दे

and that my breast will tighten and my tongue will not be fluent , so send for aaron .
और मेरा दम रुक जाए और मेरी ज़बान न चले तो हारुन के पास पैग़ाम भेज दे

his eloquence for one and half hour in fluent marathi , glued the audience to their seats .
लगातार ड़ेढ़ घंटे तक अपने धाराप्रवाह मराठी भाषण से उन्होंने श्रोताओं को मंत्रमुग्ध कर दिया ।

on 3 august 1928 , he addressed the assembly for two hours supporting the bill in fluent marathi .
3 अगस्त , 1928 को उन्होंने मुंबई विधान मंडल में इस बिल पर दो घंटों तक मराठी भाषा में धाराप्रवाह भाषण किया ।

and " my breast is straitened and my tongue is not fluent ; so send aaron as well ;
और मेरा दम रुक जाए और मेरी ज़बान न चले तो हारुन के पास पैग़ाम भेज दे

aree i'm saying that i will learn it slowly bit by bit and very soon i speak and type fluent english faster and better than you
मैं इसे धीरे-धीरे सीखूंगा

when writing about indian life and indian myths , ghose generally prefers fluent translations , rather than the original word with a glossary .
घोष , जब भारतीय जीवन और भारतीय मिथकों की चर्चा करते हैं तब मूल सुधीन नाथ घोष शब्दावली का व्यवहार न करके उनका भावानुवाद करते चलते हैं ।

in devnagri its very close to sanskrit and which is written as putting dot at bottom of letterbut nower days this is fluent in hindi as people are not using it its thought like that nukta words can be used only in urdu farsi and they started writing there language more in devnagri language
देवनागरी लिपि में ये सबसे क़रीबी संस्कृत के वर्णाक्षर के नीचे नुक़्ता लगाकर लिखे जाते हैं किन्तु आजकल हिन्दी में नुक्ता लगाने की प्रथा को लोग अनावश्यक मानने लगे हैं और ऐसा माना जाने लगा है कि नुक्ते का प्रयोग केवल तब किया जाय जब अरबी / उर्दू / फारसी वाले अपनी भाषा को देवनागरी में लिखना चाहते हों ।

and my brother aaron is more fluent than me in tongue , so send him with me as support , verifying me . indeed , i fear that they will deny me . "
और मेरा भाई हारुन वह मुझसे फ़सीह है तो तू उसे मेरे साथ मेरा मददगार बनाकर भेज कि वह मेरी तसदीक करे क्योंकि यक़ीनन मै इस बात से डरता हूँ कि मुझे वह लोग झुठला देंगे

the officers judged that interpreters would not be needed , on the basis that mr chhokar had some conversational english and his daughter and daughter - in - law were fluent in english .
इस बात के आधार पर कि मिस्टर छोकर को बातचीत के लायक इंग्लिश आती थी और उनकी बेटी और बहू इंग्लिश अच्छी तरह से जानती थीं , अऑफ़िसरों ने निर्णय लिया कि दुभाषियों की ज़रूरत नहीं पड़ेगी । भाष् ;

born in brixen (bressanone), italy, messner is a native speaker of german and italian, and also fluent in english.[1] he grew up in villnöß and spent his early years climbing in the alps and fell in love with the dolomites. his father, josef messner, was a teacher. he was also very strict and sometimes severe with reinhold. josef led reinhold to his first summit at the age of five. reinhold had eight brothers and one sister; he later climbed with his brother günther and made arctic crossings with his brother hubert. when reinhold was 13, he began climbing with his brother günther, age 11. by the time reinhold and günther were in their early twenties, they were among europe's best climbers.[2] since the 1960s, messner, inspired by hermann buhl, was one of the first and most enthusiastic supporters of alpine style mountaineering in the himalayas, which consisted of climbing with very light equipment and a minimum of external help. messner considered the usual expedition style ("siege tactics") disrespectful toward nature and mountains. messner's first major himalayan climb in 1970, the unclimbed rupal face of nanga parbat, turned out to be a tragic success. both he and his brother günther reached the summit, but günther died two days later on the descent of the diamir face. reinhold lost seven toes, which had become badly frostbitten during the climb and required amputation.[2] reinhold was severely criticized for persisting on this climb with the less experienced günther.[3] the 2010 movie nanga parbat by joseph vilsmaier is based on his account of the events.[4] while messner and peter habeler were noted for fast ascents in the alps of the eiger north wall, standard route (10 hours) and les droites (8 hours), his 1975 gasherbrum i first ascent of a new route took three days. this was unheard of at the time. in the 1970s, messner championed the cause for ascending mount everest without supplementary oxygen, saying that he would do it "by fair means" or not at all.[5] in 1978, he reached the summit of everest with habeler.[5] this was the first time anyone had been that high without bottled oxygen and messner and habeler proved what certain doctors, specialists, and mountaineers thought impossible. he repeated the feat, without habeler, from the tibetan side in 1980, during the monsoon season. this was everest's first solo summit.
रेनहोल्ड