Hai cercato la traduzione di form primitiv tribal group da Inglese a Hindi (indiano)

asistance to primitive tribal groups
आदिम जनजातीय समूह को सहायता

ethnic cultures are strong among the tribal groups .
जनजातीय समूहों में जातीय संस्कृतियां प्रबल होती हैं ।

in the third level we have deities , who are sacred specifically to an occupational group or a caste group or to a tribal group .
तृतीय स्तर पर हम उन देवों को पाते हैं , जो किसी व्यावसायिक समुदाय या जातीय समुदाय अथवा आदिवासी समुदाय में वंदनीय हैं ।

in the ancient tamil classification according to landscapes , the titular head or the chieftain of the tribal group and his wife were given an honoured place .
इस वर्गीकरण के अनुसार कबीले के मुखिया या नायक और उसकी पत्नी को बड़ा सम्मानित पद दिया जाता था ।

they originally came from a tribal group of people living on the western borders of bengal , who painted scenes of tribal social life for their livelihood .
यह बंगाल की पश्चिम सीमा पर रहने वाली आदिवासी मूल की एक जाति है जो कभी अपनी आजीविका के लिए आदिवासियों के सामाजिक जीवन से संबंधित दृश्यों का चित्रांकन किया करती थी ।

pazhiyars : the pazhiyars are a tribal group ; a few thousand of them live in the lower and upper ranges of the palani hills in madurai district .
मदुरै जिले की पतली पहाड़ियों की ऊपरी और नीचे की श्रेणियों में इनकी कई बस्तियां हैं , पर इनकी संख्या कुछ हजार तक ही सीमित है ।

but invariably the two primal ancestors of the respective tribal groups were always the first men created .
परंतु यह निर्विवाद है कि विभिन्न जातियों के आदि - पूर्वजों को ही प्रथम मानव के रूप में बनाया गया ।

first , some tribal groups refused to be absorbed and chose to recede to inaccessible forests and hills .
प्रथम , कुछ जनजातीय समूहों ने इंडो - आर्य समूह में विलीन होने से इन्कार कर दिया और उन्होंने पीछे हटकर दुर्गम वनों और पहाड़ियों में शरण लेना बेहतर समझा ।

in many tribal groups the grandparents are believed to have taken rebirth in their own families and thus the grandchildren are named after them .
अनेक जन जातियों में यह विश्वास है कि दादा - दादी अपने ही परिवार में फिर से जन्म लेते हैं और इसी कारण नाती पोतों को उन्हीं का नाम दिया जाता है ।

pre - marital sex relationship is also known to be common among the santhals , the saora and certain other tribal groups .
संथाल साबरा तथा कतिपय अन्य जन - जातियों में भी विवाह - पूर्व यौन - संबंध की मान्यता मिलती है ।

it all started in the 1960s when the cultural identity crisis among tribal groups of manipur and nagaland triggered bahadurs efforts to identify and restore the traditional customs of the 29 manipuri tribes .
उनके इस अभियान की शुरुआत सा के दशक में ही जब मणिपुर और नगालौंड़ के आदिवासी समूहों के बीच सांस्कृतिक पहचान का संकट खड़ हो गया था . इससे बहादुर 29 मणिपुरी आदिवासी समुदायों के रीति - रिवाजों की पहचान करने , उन्हें संजोने के लिए प्रेरित हे .

in most of the tribal groups the very fact of living together of a man and woman through any of the tradi - tionally recognised manners constitutes a marriage for all social and economic purposes .
अधिकांश जनजातियों में परंपरा से स्वीकृत किसी भी रीति के अनुसार पुरुष और स्त्री के साथ साथ रहने का तथ्य ही सभी सामाजिक और आर्थिक प्रयोजनों के लिए विवाह माना जाता है ।

many tribal groups have been assimilated into hindu society ; several non - hindu communities demonstrate carry - overs from their hindu past .
अनेक जनजातीय समूहों का हिंदू समाज में विलय हो गया हैं ; कई अहिंदू समुदायों में उनके हिंदू अतीत के चिह् साफ दिखायी पड़ते हैं ।

in a number of tribal groups a neolocal residence a new house for the newly - wedded couple is preferred , although it is more common for them to set up a new home after a period of stay in a partilocal or matrilocal setting .
अनके आदिवासी समूहों में एक नवस्थानीय आवास विवाहित युगल के लिए एक नया घर को प्रथमिकता दी जाती है यद्यपि उनमें अधिकतम प्रचलित यह है कि एक पितृस्थानीय या मातृस्थानीय परिवेश में एक अवधि बिता लेने के बाद ही वे नया घर बसाते हैं ।

based on the pre - agricultural level of technology , low level of literacy , declining or stagnant population , 75 tribal communities in 15 states / uts , have been identified and categorised as primitive tribal groups .
टेक्नोलाजी के कृषि - पूर्व स्तर , साक्षरता में कमी और घटती या स्थिर जनसंख्या के आधार पर 15 राज्यों / केंद्रशासित प्रदेशों में 75 जनजातीय समूहों की पहचान कर उन्हें आदिम जनजाति समूह का दर्जा दिया गया है ।