Hai cercato la traduzione di frantically da Inglese a Hindi (indiano)

khandekar frantically wants us to remember this .
खाण्डेकर प्रबल रूप से इसे याद रखने का आग्रह करते हैं ।

the snake fought frantically , making hissing sounds that shattered the silence of the desert .
सांप गुस्से में था और बड़ी जोर से फुंकार रहा था । उसकी फुकारों से रेगिस्तान की खामोशी भंग हो रही थी ।

what we are seeking so frantically elsewhere may turn out to be the horse we have been riding all along .
हम जिस चीज़ की तलाश कहीं और कर रहे होते हैं वह हो सकता है कि हमारे पास ही हो ।

while the young scientists were frantically looking for books and periodicals , they came upon an unexpected source .
इस परिस्थिति में जब ये युवा वैज्ञानिक व्यग्रतापूर्वक पुस्तकों तथा पत्रिकाओं को ढूंढ रहे थे , उन्हें एकाएक एक स्रोत मिल गया ।

pending the arrival of indian doctors from calcutta , the british civil surgeon from darjeeling was frantically begged to come .
कलकत्ता से कोई भारतीय डाक्टर आए , इस दौरान दार्जिलिंग के ब्रिटिश सिविल सर्जन से गुहार की गई कि वह एक बीमार को देख जाएं ।

inevitably that fear would grpw and grip nations and peoples and each would try frantically to get this new weapon or some adequate protection from it .
जाहिर है कि यह डर बढ़ेगा , सारे मुल्क और सारी कौम इसकी गिरफ्त में आ जायेगी और हर कोई इस हथियार को हासिल करना चाहेगा और इससे अपने बचाव के लिए तदबीर सोचेगा .

they've been frantically breeding their super pigs, and soon the supermarkets will be filled with their flesh and organs.
वे पूरी तेज़ी से अपने सूपर सूअर बना रहे हैं, और जल्द ही सूपरमार्केट उनके गोश्त और अंगों से भर जाएँगे।

she remains in the nest till the young larva hatches . protests vigorously and struggles frantically to break loose , but in the end submits to her superior strength .
वह जोरशोर से विरोध करता हे और छूटने के लिए जी जान से संघर्ष करता हे लेकिन अंत में मादा की श्रेष्ठ शक्ति के सामने हार मान लेता है ।

the nizam is frantically wiring that the troops should be withdrawn and it is rumoured here that monckten ' s hurried trip is also in connection with the movement of the troops from here .
निजाम आगबबूला होकर तार कर रहें हैं कि भारतीय सैन्यदलों को यहाँ से हटा लिया जाय , और अफवाह ऐसी है कि मॉन्कटन की उतावली में की गई यात्रा भी सैन्यदलों को यहाँ से हटाने के सम्बन्ध में ही थी ।

we brought the children of israel through the sea , and pharaoh and his legions pursued them arrogantly and frantically . but as he was drowning he cried out : ' i believe that there is no god except he in whom the children of israel believe . i am of those that surrender '
और हमने बनी इसराइल को दरिया के उस पार कर दिया फिर फिरऔन और उसके लश्कर ने सरकशी की और शरारत से उनका पीछा किया - यहाँ तक कि जब वह डूबने लगा तो कहने लगा कि जिस ख़ुदा पर बनी इसराइल ईमान लाए हैं मै भी उस पर ईमान लाता हूँ उससे सिवा कोई माबूद नहीं और मैं फरमाबरदार बन्दों से हूँ