Hai cercato la traduzione di getting things done throu... da Inglese a Hindi (indiano)

getting things done through other
चीजों को दूसरे के माध्यम से किया जाना

getting things done
from doing things to getting things done.

management is the art of getting things done through other people .
प्रबंधन अन्य लोगों के माध्यम से काम करवाने की कला है .

"management is an art of getting the things done through others". dicuss
प्रबंधन दूसरों के माध्यम से चीजों को प्राप्त करने की कला है

things done by halves
आधे - अधूरे काम

we have to see what is the best way of getting certain things done .
हमें देखना यह है कि कोई काम कैसे सर्वोत्तम ढंग से किया जा सकता है ।

a serious mistake done through carelessness .
लापरवाही से की गई एक गंभीर गलती ।

tax collections done through computerized cash counters
कंप्यूटरीकृत नकद खिड़कियों से कर का बंटवारा

transmission of figures may be done through safe mode .
आंकड़ों का प्रेषण सुरक्षित प्रकार से किया जाना चाहिए ।

men dominate , but women also have ways of getting things done according to their desires and wishes .
पुरूषों का वर्चस्व रहता हैं किंतु स्त्रियों के भी अपनी इच्छाओं और आकांक्षाओं के अनुरूप काम करवाने के अपने तरीके होते हैं ।

is done through sparse that ' s captured in m .
किया जाता है के माध्यम से विरल कि मीटर में कब्जा है ।

a system of renting credit through other institutions and not direct to the borrower .
किन्हीं अन्य संस्थाओं के माध्यम से ऋण प्रदान करने की प्रथा जिसमें सीधे ऋणी को ऋण प्रदान नहीं की जाती ।

both import and export of products are done through tender .
उत्पादों का आयात और निर्यात दोनों टेंडर के जरिए किया जाता है ।

a particular thing done after the end of the other thing .
किसी अन्य बात की समाप्ति के बाद की गई विशेष बात ।

all that you do with your might things done by halves are never done right
all that you do do with your might things done by halves are never done right

buyout can be done through negotiations with the company or by purchase from the market .
नियन्त्रण हेतु खरीद या तो कंपनी से सीधे वार्ता द्वारा अथवा बाजार से खरीद द्वारा किया जा सकता है ।

in helping reshape the story about how humans and other critters get things done .
जो मानवों और बाकी प्राणियों की कार्यप्रणालियों को नया आयाम दे रही है ।

besides the noble art of getting things done , there is the noble art of leaving things undone . the wisdom of life consists in the elimination of nonessentials .
कुछ कर गुजरने की महान कला के साथ ही कुछ चीजों को ऐसे ही रहने देने की कला भी महान है । जीवन की सूझबूझ गैरज़रूरी चीजों के उन्मूलन में है ।

database management is done through relational database management system visual foxpro and sql database server .
डेटाबेस प्रबंधन रिलेशन डाटाबेस प्रबंधन प्रणाली , विजुअल फॉक्सप्रो और एसक्यूएल डाटाबेस सर्वर द्वारा किया जाता है ।