Hai cercato la traduzione di god has planned a comebac... da Inglese a Hindi (indiano)

god has planned a comeback for you
परमेश्वर के पास आपके लिए बड़ी योजनाए

god has made only for you
भगवान ने आपके लिए केवल बनाया है

god has big plans for you
परमेश्वर के पास आपके लिए बड़ी योजनाएँ हैं

how god has spread the earth out for you
और ख़ुदा ही ने ज़मीन को तुम्हारे लिए फ़र्श बनाया

god has made the earth for you a spreading ,
और ख़ुदा ही ने ज़मीन को तुम्हारे लिए फ़र्श बनाया

and god has laid the earth for you as a carpet ,
और ख़ुदा ही ने ज़मीन को तुम्हारे लिए फ़र्श बनाया

god has that perfect prson picked out for you remember his timing is perfect
भगवान के पास यह सही प्रजनन है कि आपके समय को याद रखना सही है

god has prepared a path for everyone to follow . you just have to read the omens that he left for you . ”
ईश्वर ने हर व्यक्ति के लिए एक पथ बनाया है , तुम्हें बस उन चिन्हों को पहचानना और समझना होगा जो उसने तुम्हारे लिए छोड़े हैं ।

and eat of the lawful and good things god has provided for you ; and be conscious of god , in whom you are believers .
और जो हलाल साफ सुथरी चीज़ें ख़ुदा ने तुम्हें दी हैं उनको खाओ और जिस ख़ुदा पर तुम ईमान लाए हो उससे डरते रहो

believers , do not make unlawful the pure things which god has made lawful for you . do not transgress for god does not love the transgressors .
ऐ ईमानदार जो पाक चीज़े ख़ुदा ने तुम्हारे वास्ते हलाल कर दी हैं उनको अपने ऊपर हराम न करो और हद से न बढ़ो क्यों कि ख़ुदा हद से बढ़ जाने वालों को हरगिज़ दोस्त नहीं रखता

god has decreed for you the dissolution of your oaths . god is your master . he is the all - knowing , the most wise .
ख़ुदा ने तुम लोगों के लिए क़समों को तोड़ डालने का कफ्फ़ार मुक़र्रर कर दिया है और ख़ुदा ही तुम्हारा कारसाज़ है और वही वाक़िफ़कार हिकमत वाला है

eat of the lawful and good things god has provided for you , and be thankful for god’s blessings , if it is him that you serve .
फिर अज़ाब ने उन्हें ले डाला और वह ज़ालिम थे ही तो ख़ुदा ने जो कुछ तुम्हें हलाल तय्यब रोज़ी दी है उसको खाओ और अगर तुम खुदा ही की परसतिश

god has prepared for them severe punishment . so , you men of wisdom , and those who believe , take heed for yourselves and fear god . god has indeed sent down a reminder for you ,
ख़ुदा ने उनके लिए सख्त अज़ाब तैयार कर रखा है तो ऐ अक्लमन्दों जो ईमान ला चुके हो ख़ुदा से डरते रहो ख़ुदा ने तुम्हारे पास याद क़ुरान और अपना रसूल भेज दिया है

“ o my people , enter the holy land which god has assigned for you , and do not turn back , lest you return as losers . ”
ऐ मेरी क़ौम की उस मुक़द्दस ज़मीन में जाओ जहॉ ख़ुदा ने तुम्हारी तक़दीर में लिख दी है और दुशमन के मुक़ाबले पीठ न फेरो इसमें तो तुम ख़ुद उलटा घाटा उठाओगे

know that your possessions and children are a temptation for you and that god has the greatest reward .
और जान रखो कि तुम्हारे माल और तुम्हारी संतान परीक्षा - सामग्री हैं और यह कि अल्लाह के पास बड़ा प्रतिदान है

and abraham exhorted his sons , and jacob , “ o my sons , god has chosen this religion for you , so do not die unless you have submitted . ”
और इसी तरीके क़ी इबराहीम ने अपनी औलाद से वसीयत की और याकूब ने कि ऐ फरज़न्दों खुदा ने तुम्हारे वास्ते इस दीन को पसन्द फरमाया है पस तुम हरगिज़ न मरना मगर मुसलमान ही होकर

and abraham charged his sons with this and jacob likewise : ' my sons , god has chosen for you the religion ; see that you die not save in surrender . '
और इसी की वसीयत इबराहीम ने अपने बेटों को की और याक़ूब ने भी कि , " ऐ मेरे बेटों ! अल्लाह ने तुम्हारे लिए यही दीन चुना है , तो इस्लाम को अतिरिक्त किसी और दशा में तुम्हारी मृत्यु न हो । "

"return to your house, and declare what great things god has done for you." he went his way, proclaiming throughout the whole city what great things jesus had done for him.
जिस मनुष्य से दुष्टात्माएें निकली थीं वह उस से बिनती करने लगा, कि मुझे अपने साथ रहने दे, परन्तु यीशु ने उसे विदा करके कहा।