Hai cercato la traduzione di goodbye without reasons i... da Inglese a Hindi (indiano)

and that my torment is indeed the most painful torment .
मगर साथ ही इसके बेशक मेरा अज़ाब भी बड़ा दर्दनाक अज़ाब है

until they face the most painful torment .
वह लोग जब तक दर्दनाक अज़ाब देख लेगें ईमान न लाएंगें अगरचे इनके सामने सारी मौजिज़े आ मौजूद हो

the most painful memory when i walked away and
सबसे दर्दनाक स्मृति जब मैं दूर चला गया और

education is the most important
शिक्षा जीवन में सबसे महत्वपूर्ण है

this is the most important bar.
halki halki barish ho rahi hai

love is the most beautiful moments
प्यार सभी का सबसे सुंदर झूठ है

education is the most powerful weapon
education is most powerful weapon

sabar is the most powerful in world
sabar दुनिया का सबसे शक्तिशाली शब्द है।

karma is the most patient gangster everstar
कर्म सबसे धैर्यवान गैंगस्टार है

print media is the most reliable media .
मुद्रण माध्यम सबसे विश्वसनीय माध्यम है ।

this is a guidance . those who reject the revelations of their lord will suffer the most painful punishment .
यह सर्वथा मार्गदर्शन है । और जिन लोगों ने अपने रब की आयतों को इनकार किया , उनके लिए हिला देनेवाली दुखद यातना है

the most painful memory i have is of when i walked away and you let me leave.
सबसे दर्दनाक स्मृति जब मैं दूर चला गया और

such is the grip of your lord when he seizes the towns in the midst of their sins . his grip is most painful , most severe .
और बस्तियों के लोगों की सरकशी से जब तुम्हारा परवरदिगार अज़ाब में पकड़ता है तो उसकी पकड़ ऐसी ही होती है बेशक पकड़ तो दर्दनाक होती है

the most mischievous is the munjia .
इसमें सबसे अनिष्टकारी प्रेत का नाम मुंजिया है ।

one reason is the east asian model .
एक कारण ये है कि ये पूर्व - एशियाई मॉडल है ।

of the part taken by the mahasabha representatives in these deliberations , especially by those from the punjab and sind , i wish only to say that it was a most painful one .
इन बैठकों में महासभा के नुमाइंदों ने , खासतौर से पंजाब और सिंधवालों ने , जो पार्ट अदा किया , उसके बारे में मैं इतना ही कहना चाहता हूं कि यह बहुत ही अफसोस की बात थी ।

the most imposing excavation is , without doubt , that of the magnificent kailasa temple which is the largest monolithic structure in the world .
सबसे अधिक प्रभावशाली पच्चीकारी बेशक अद्भुत कैलाश मंदिर की है , जो दुनिया भर में एक ही पत्थर की शिला से बनी हुई सबसे बड़ी मूर्ति है ।

the reason is that an arbitrator is the creation of a contract .
कारण यह है कि एक मध्यस्थ एक अनुबंध की रचना है .

such thinking is completely ludicrous because the real reason is the absence of any urban planning in bangalore and most other cities of india .
ऐसी सोच बिल्कुल हास्यास्पद है क्योंकि इस दुर्दशा का असली कारण तो बंगलुरु ही क्या , भारत भर के लगभग सभी शहरों में नगर नियोजन का अभाव है ।

from the eamination it is found that the reason is the narrowing of the portal vein .
यह जॉंच से पाया गया कि कारण प्रतिहारिणी शिरा का संकुचन है .