Hai cercato la traduzione di gujarati story showing ma... da Inglese a Hindi (indiano)

gujarati story showing man and animal love
आदमी और पशु प्यार दिखा रहा है कहानी

gujarati story man and animal friendship
गुजराती कहानी आदमी और जानवर दोस्ती

hindi story man and animal love
हिंदी कहानी मनुष्य और पशु प्रेम

who struck the firstborn of egypt, both of man and animal;
उस ने मि में क्या मनुष्य क्या पशु, सब के पहिलौठों को मार डाला!

i will strike the inhabitants of this city, both man and animal: they shall die of a great pestilence.
और मैं इस नगर के रहनेवालों को क्या मनुष्य, क्या पशु सब को मार डालूंगा; वे बड़ी मरी से मरेंगे।

your righteousness is like the mountains of god. your judgments are like a great deep. yahweh, you preserve man and animal.
तेरा धर्म ऊंचे पर्वतों के समान है, तेरे नियम अथाह सागर ठहरे हैं; हे यहोवा तू मनुष्य और पशु दोनों की रक्षा करता है।।

or if i send a pestilence into that land, and pour out my wrath on it in blood, to cut off from it man and animal;
यदि मैं उस देश में मरी फैलाऊं और उस पर अपनी जलजलाहट भड़काकर उसका लोहू ऐसा बहाऊं कि वहां के मनुष्य और पशु दोनों नाश हों,

relationship between the man and birds and animals in hindi
आदमी और पक्षियों और हिंदी में पशुओं के बीच रिश्ता

therefore thus says the lord yahweh: "behold, i will bring a sword on you, and will cut off man and animal from you.
इस कारण प्रभु यहोवा यों कहता है, देख, मैं तुझ पर तलवार चलवाकर, तेरे मनुष्य और पशु, सभों को नाश करूंगा।

or if i bring a sword on that land, and say, sword, go through the land; so that i cut off from it man and animal;
और यदि मैं उस देश पर तलवार खीचकर कहूं, हे तलवार उस देश में चल; और इस रीति मैं उस में से मनुष्य और पशु नाश करूं,

for all the firstborn among the children of israel are mine, both man and animal. on the day that i struck all the firstborn in the land of egypt, i sanctified them for myself.
इस्त्राएलियों के पहिलौठे, चाहे मनुष्य के हों चाहे पशु के, सब मेरे हैं; क्योंकि मैं ने उन्हें उस समय अपने लिये पवित्रा ठहराया जब मैं ने मि देश के सब पहिलौठों को मार डाला।

but let them be covered with sackcloth, both man and animal, and let them cry mightily to god. yes, let them turn everyone from his evil way, and from the violence that is in his hands.
और मनुष्य और पशु दोनों टाट ओढ़ें, और वे परमेश्वर की दोहाई चिल्ला- चिल्ला कर दें; और अपने कुमार्ग से फिरें; और उस उपद्रव से, जो वे करते हैं, पश्चाताप करें।

for i will go through the land of egypt in that night, and will strike all the firstborn in the land of egypt, both man and animal. against all the gods of egypt i will execute judgments: i am yahweh.
क्योंकि उस रात को मैं मि देश के बीच में से होकर जाऊंगा, और मि देश के क्या मनुष्य क्या पशु, सब के पहिलौठों को मारूंगा; और मि के सारे देवताओं को भी मैं दण्ड दूंगा; मैं तो यहोवा हूं।

everything that opens the womb, of all flesh which they offer to yahweh, both of man and animal shall be yours: nevertheless you shall surely redeem the firstborn of man, and you shall redeem the firstborn of unclean animals.
सब प्राणियों में से जितने अपनी अपनी मां के पहिलौठे हों, जिन्हें लोग यहोवा के लिये चढ़ाएं, चाहे मनुष्य के चाहे पशु के पहिलौठे हों, वे सब तेरे ही ठहरें; परन्तु मनुष्यों और अशुद्ध पशुओं के पहिलौठों को दाम लेकर छोड़ देना।

for thus says the lord yahweh: how much more when i send my four severe judgments on jerusalem, the sword, and the famine, and the evil animals, and the pestilence, to cut off from it man and animal!
क्योंकि प्रभु यहोवा यों कहता है, मैं यरूशलेम पर अपने चारों दण्ड पहुंचाऊंगा, अर्थात् तलवार, अकाल, दुष्ट जन्तु और मरी, जिन से मनुष्य और पशु सब उस में से नाश हों।

but talk to them and their visions grip you - the mind experiences a kind of electricity , there ' s a thrill of beginning again , of seeing a new world where man and animal learn to co - exist in peace .
लेकिन उनसे बात करिए तो आप उनके नजरिए से प्रभावित हे बिना नहीं रहेंगे - एक नई दुनिया फिर से बनेगी जिसमें मनुष्य और जानवर एक साथ शांतिपूर्वक रहना सीखेंगे , उस दुनिया को देखने के याल से दिमाग में एक तरह का सुख , एक तरह का रोमांच महसूस होता है .

now therefore command that all of your livestock and all that you have in the field be brought into shelter. every man and animal that is found in the field, and isn't brought home, the hail shall come down on them, and they shall die."'"
सो अब लोगों को भेजकर अपने पशुओं को अपने मैदान में जो कुछ तेरा है सब को फुर्ती से आड़ में छिपा ले; नहीं तो जितने मनुष्य वा पशु मैदान में रहें और घर में इकट्ठे न किए जाएं उन पर ओले गिरेंगे, और वे मर जाएंगे।

concerning jehoiakim king of judah you shall say, thus says yahweh: you have burned this scroll, saying, why have you written therein, saying, the king of babylon shall certainly come and destroy this land, and shall cause to cease from there man and animal?
और यहूदा के राजा यहोयाकीम के विषय में कह कि यहोवा यों कहता है, तू ने उस पुस्तक को यह कहकर जला दिया है कि तू ने उस में यह क्यों लिखा है कि बाबुल का राजा निश्चय आकर इस देश को नाश करेगा, और उस में न तो मनुष्य को छोड़ेगा और न पशु को।

and i will multiply on you man and animal; and they shall increase and be fruitful; and i will cause you to be inhabited after your former estate, and will do better [to you] than at your beginnings: and you shall know that i am yahweh.
और मैं तुम पर मनुष्य और पशु दोनों को बहुत बढ़ाऊंगा; और वे बढ़ेंगे और फूलें- फलेंगे; और मैं तुम को प्राचीनकाल की नाई बसाऊंगा, और पहिले से अधिक तुम्हारी भलाई करूंगा। तब तुम जान लोगे कि मैं यहोवा हूँ।