Hai cercato la traduzione di hailing da Inglese a Hindi (indiano)

hailing
हम गीत गा रहे हैं

hailing from delhi
मैं दिल्ली से हूँ

bhavabhuti was born in a brahmin family hailing from padmapura in the southern regions .
भवभूति का दक्षिण प्रदेश में स्थित पद्मपुर के एक ब्राह्मण परिवार में जन्म हुआ था ।

the services of a priest generally hailing from the lower castes of hindus are requisitioned .
सामान्यतः निम्न जाति वाले पुजातियों की सेवाएं प्राप्त करते हैं ।

the thespian was no less gratefully aware of the epochal devotion he inspired in the hearts of his audiences and he reciprocated their sentiments by hailing them as majhe annadaate my breadwinners .
नाट्यकलाकार भी दर्शकों के मन में अपने प्रति युगातरकारी निष्ठा को समझने में कुछ कम कृतज्ञ नहीं थे , उन्होंने अपने मनोभाव दर्शको को माझे अन्न दाते मेरे अन्नदाता कहकर प्रकट किये थे ।

the uttar pradesh government had made reservation of seats for admission to medical colleges in the state in favour of candidates hailing from the rural areas , hill and uttarakhand areas .
उत्तर प्रदेश सरकार ने ग्रामीण क्षेत्रों , पर्वतीय और उत्तराखंड क्षेत्रों के शिक्षार्थियों के वास्ते राज्य के मेडिकल कालेजों में प्रवेश के लिए स्थानों का आरक्षण किया था ।

i join my countrymen , and all my countrymen join the peoples of the world , in hailing the values of love , peace , and universal brotherhood that christmas symbolizes .
मैं अपने देशवासियों के साथ और मेरे सभी देशवासी समूचे विश्व के लोगों के साथ प्रेम , शांति और भाईचारे के मूल्य अपनाने के लिए आगे आ रहे हैं , जिसका संदेश क्रिसमस से मिलता है ।

in great nicobar the ex - servicemen , particularly those hailing from punjab , did pioneering work in clearing jungles and cultivating virgin soil facing tremendous hardships and adverse climate .
ग्रेट निकोबार में भूतपूर्व सैनिकों ने अथक परिश्रम व साहस से बडऋई कठिनाइयों तथा खराब जलवायु में जंगलों को साफ कर बंजर धरती को आबाद करने में अभूतपूर्व कार्य किया . इसमें पंजाब से आए भूतपूर्व सैनिकों का विशेष योग रहा .

ali hasan abu kamal , a palestinian gunman hailing from militant islamic circles in florida , took a gun to the top of the empire state building in february 1997 and shot seven people there , killing one .
अली हसन अबू कमाल . फ्लोरिडा के इस्लामी घेरे का फिलीस्तीनी बंदूकधारी फरवरी 1997 में एम्पायर स्टेट बिल्डिंग में बंदूक सहित चढ गया और सात लोगों पर गोली दागी जिसमें से एक की मौत हो गयी ।

avinash abhyankar , caucasian male , 5 ' 6 , age thirty - four , indian citizen , teacher by profession , hailing from the hot and humid island metropolis of bombay in the republic of india , officially disembarked on the soil of the federal republic of germany at miinchen one late , dismal november afternoon .
अविनाश अभ्यंकर , एक गोर - चिट्टे , पांच फुट छह इंच लंबे 34 वर्षीय एक भारतीय नागरिक और व्यवसाय से अध्यापक भारतीय गणराज्य के आर्द्र महानगर बंबई से नवंबर की एक ढलती मनहूस दोपहर को संघीय जर्मनी गणराज्य में म्यूनिख की भूमि पर आकर उतरे ।