Hai cercato la traduzione di hammered da Inglese a Hindi (indiano)

he hammered at the window .
उसने खिड़की पर ज़ोर लगाकर खटखटाया ।

he hammered the brad into the wall .
उसने दीवार में चपटी कील से बांध पर हथौड़ा मारा ।

he hammered on several doors to raise the alarm .
खतरे का संकेत देने केलिए उसने कुछ दरवाजों पर आवाज दी .

you shall make two cherubim of hammered gold. you shall make them at the two ends of the mercy seat.
और सोना ढालकर दो करूब बनवाकर प्रायश्चित्त के ढकने के दोनों सिरों पर लगवाना।

all the wage freezes in the world won't stop the european petrochemicals industry being hammered by cheap us shale gas.
दुनिया में सभी वेतन फ़्रीज कर दिया जाना भी, यूरोपीय पेट्रोकेमिकल्स उद्योग को सस्ती यू.एस. शेल गैस द्वारा प्रभावित होने से नहीं बचा सकता।

what ' s clear from the settlement hammered out late on the night of may 8 is that all the three parties have decided to dilute their erstwhile polemics to arrive at a compromise . 8
मई की देर रात हे समज्हैते से केवल यही बात स्पष्ट ही कि यहां तक फंचने के लिए तीनों पक्षों को अपने पुराने आग्रहों को पीछे छोड़ेना पड़ .

"while there is considerable evidence from many different mammals that the two sides of the brain are used for different purposes, much of the detail still has to be hammered out - and dogs are no exception," he said.
"जबकि विभिन्न स्तनधारियों से इस बात के काफी सबूत मिले हैं कि मस्तिष्क के दो भागों का अलग-अलग उद्देश्यों के लिए उपयोग किया जाता है, अधिक विस्तृत जानकारी प्राप्त होना अभी भी बाकी है - और इस मामले में कुत्ते अपवाद नहीं हैं," उन्होंने कहा।