Hai cercato la traduzione di happy for entering into t... da Inglese a Hindi (indiano)

you will naturally ask me whether in the light of the broken pledges of the past we had any justification for entering into another agreement .
. . . आप स्वभावतः मुझसे पूछेंगे कि भूतकाल में पाकिस्तान द्वारा तोडे गये अनेक करारों को देखते हुए क्या हमारा एक और करार उसके साथ करना उचित था ।

secondly , this supreme being is also the universal being and our relations with the universe are all means by which we are prepared for entering into relation with him .
दूसरे , यह परात्पर पुरुष विश्वमय पुरुष भी है और संसार के साथ हमारे सभी सम्बन्ध ऐसे साधन हैं जिनसे हम उनके साथ सम्पर्क स्थापित करने के लिये तैयार होते हैं ।

aravamudha aiyangar to n . gopalaswami ayyangar , dated 5 september 1947 i am herewith enclosing the drafts prepared by brunyate , the solicitor , regarding hyderabad ' s proposals for entering into a standstill agreement .
16 . अरवमुद अय्यंगर का पत्र एन0 गोपालस्वामी अय्यंगर को ता . 5 - 9 - 1947 मैं साँलिसिटर ब्रुनयाटे द्वारा किये गये उस मसौदे की एक प्रति संलग्न कर रहा हूं , जो यथास्थिति करार सम्बन्धी हैदराबाद के प्रस्तावों से सम्बन्ध रखता है ।

why , the catholic church and others are asking , should christians suffer such indignities while muslims enjoy full rights in historically christian countries ? the swiss vote fits into this new spirit . islamists , of course , reject this premise of equality ; iranian foreign minister manouchehr mottaki warned his swiss counterpart of unspecified “ consequences” of what he called anti - islamic acts , implicitly threatening to make the minaret ban an international issue comparable to the danish cartoon fracas of 2006 .
क्यों , कैथोलिक चर्च और अन्य लोग पूछ रहे हैं कि क्या ईसाई इसी प्रकार असम्मान का शिकार होंगे जबकि दूसरी ओर ऐतिहासिक रूप से ईसाई देशों में मुस्लिम पूरी तरह से अपने अधिकारों का उपभोग कर रहे हैं ? स्विस मत इसी नयी भावना का प्रकटीकरण करते हैं । निश्चित रूप से इस्लामवादी समानता के इस भाव को अस्वीकार करते हैं , ईरान के विदेश मंत्री मनोचहर मोताकी ने स्विटजरलैण्ड के विदेश मंत्री को चेतावनी दी है कि इस इस्लाम विरोधी कृत्य के लिये परिणाम भुगतने को तैयार रहें प्रकारांतर से उन्होंने मीनार पर प्रतिबन्ध को 2006 में डेनमार्क के कार्टून की भाँति ही एक अंतरराष्ट्रीय विषय बनाने की चेतावनी दे डाली ।