Hai cercato la traduzione di has that uploaded da Inglese a Hindi (indiano)

once it has that information ,
एक बार इसे यह जानकारी मिल गयी ,

so this has that same property .
तो यह है कि एक ही संपत्ति है ।

—for what day has that been set ?
किस दिन के लिए वे टाले गए है ?

where has that ever gotten me?
odia

how many cars has that company bought ?
कम्पनी ने कितनी गाड़ियाँ ख़रीदीं हैं ?

everyone has that one special person in their life
हर किसी के जीवन में एक विशेष व्यक्ति होता है।

any person who can use his labour has that coin , has wealth .
जो व्यक्ति श्रम कर सकता है , उसे यह सिक्का मिलता है , उसे धन प्राप्त होता है ।

every girl has that one male friend with whom she shares all her fillings wii
हर लड़की का एक पुरुष सबसे अच्छा दोस्त होता है

everyone has that one special person in their life for me that's you
हर कोई अपने जीवन में एक विशेष व्यक्ति है

larger than his party , vajpayee has that image of not being subordinated to realpolitik .
वाजपेयी की छवि एक ऐसे नेता की रही है जो राजनैतिक विवशताओं का कैदी नहीं रहा .

the purusha has that capacity ; for the spirit within can always change and perfect the working of its nature .
पुरुष में इस सबके लिये सामर्थ्य विद्यमान है ; क्योंकि अन्तःस्थ आत्मा सदा ही अपनी प्रकृति की क्रिया में परिवर्तन करके उसे पूर्ण बना सकती है ।

the virgin mary? (laughter) it has that sort of puckered lips, 1940s-era look.
(हँसी) इसके होठ थोड़े से सिकुड़े हुए है, 1940 के दशक की तरह। वर्जिन मेरी साफ़ पानी में, फ्लोरिडा में। मैं वास्तव में इसे देखने के लिए गया था। वहाँ बहुत से लोग थे - श्रधालु वहाँ - व्हीलचेयर और बैसाखी पर आये थे। और हमने नीचे जा के जांच की। बस आपको आकार का आभास -- देने के लिए वो डाव्किन, मैं और अद्भुत रैंडी है, यह दोनों के बगल में, दो और एक आधे इमारत के आकार की छवि है_bar_ ये सभी मोमबत्तियाँ, कई हजारों मोमबत्तीयाँ लोगों के द्वारा श्रद्धांजलि में जलायी गयी_bar_ तो हम सभी दुरासरी तरफ गए, बस देखने के लिए कि यहाँ क्या हो रहा था, जहाँ - यह पता चला कि जहाँ भी एक फव्वारे का मुख और एक ताड़ का पेड़ हो , वहाँ आपको यह प्रभाव मिलता है। यहाँ पीछे की तरह वर्जिन मैरी है, जिसे उन्होंने मिटाना शुरू कर दिया। मुझे लगता है कि आप केवल एक चमत्कार प्रति निर्माण रख सकते हैं। (हँसी) तो यह वास्तव में मैरी का एक चमत्कार है, या यह हाशिया का चमत्कार है?

but my question is : the purpose for which you say caste 111 distinction was arranged by society , has that purpose been successfully achieved ?
पर मेरा प्रश्न यह है कि आप जिस उद्देश्य को क्या सफल होता देख रहे हैं ?

it has that detachment because it is above all the happenings , forms , ideas and movements it embraces in its scope ; and it has that intimate acceptance because it is yet one with all things .
यह अनाशक्ति उसमें इस कारण होती है कि वह जिन घटनाओं , रूपों , विचारों और कार्यों को अपने क्षेत्र में समाविष्ट करती है उन सबसे ऊपर होती है ; और , सब कार्यों को घनिष्ट रूप से स्वीकार करने की वृत्ति उसमें इस कारण होती है कि इस सबके होते हुए भी वह सब वस्तुओं के साथ एकमय होती है ।

and it has that power which the mental will and reason do not possess , because they are not truly self - determined and originally determinative of things , the power of transforming the whole being in all its parts into a harmonious instrument and manifestation of the spirit .
साथ ही उसके अन्दर एक ऐसी शक्ति भी है जो मानसिक संकल्पशक्ति और बुद्धि में नहीं है , क्योंकि वे सच्चे रूप में आत्म - निर्धारित नहीं हैं और न वस्तुओं के मूल निर्धारक ही हैं , वह शक्ति यह है कि वह सम्पूर्ण सत्ता को उसके सभी अग्ङों समेत आत्मा के सामज्जस्यपूर्ण यन्त्र एवं अभिव्यक्ति में रूपान्तरित कर सकती है ।

the camera is actually not only understanding your hand movements, but, interestingly, is also able to understand what objects you are holding in your hand. for example, in this case, the book cover is matched with so many thousands, or maybe millions of books online, and checking out which book it is. once it has that information, it finds out more reviews about that, or maybe new york times has a sound overview on that, so you can actually hear, on a physical book, a review as sound.
यहाँ कैमरा सिर्फ़ आपके हाथों की चाल ही नहीं समझ रहा है, पर, दिलचस्पी से, यह उस वस्तु को भी समझ रहा है जो आपके हाथ में है। यहाँ असल में क्या हो रहा है-- उदाहरण के तौर पर, यहाँ, पुस्तक के कवर को हज़ारों या लाखों औनलाइन पुस्तकों के साथ मिलाया व यह भी पता किया कि यह कौन सी पुस्तक है। एक बार इसे यह जानकारी मिल गयी, वह फ़िर उसके बारे में और पुनरवलोकन प्राप्त करता है, या अगर new york times के पास उसका कोइ ध्वनि पुनरवलोकन है, तो आप उसे एक पु्स्तक पर ध्वनि के रूप में सुन सकते हैं। ("हार्वर्ड विश्वविद्यालय में मशहूर बात ") यह ओबामा की mit में पिछ्ले हफ़्ते की मुलाकात थी। ("और मैं धन्यवाद करना चाहूँगा दो बेहतरीन mit") तो, मैं इसकी वीडियो देख रहा था, बाहर, सिर्फ़ एक अखबार पर। आपका अखबार मौसम की ताज़ा जानकारी दिखाएगा बिना उसे अपडेट किये-- जैसे,आपको यह करने के लिए अपना कम्प्यूटर जाँचना पड़ता है, ठीक?