Hai cercato la traduzione di having reached guest i di... da Inglese a Hindi (indiano)

i'm busy later i dinner
i'm busy later i dinner

production having reached a million tons , it later fluctuated quite considerably .
उत्पादन जब दस लाख टन तक पहुंच गया इसके बाद इसमें काफी बदलाव आये .

having reached home, we both would pray for you and if possible and have time, please join us
जब मैं घर पहुंचूंगा तो आपको फोन करूंगा

it climbs down from the tree facing it and does not leave the tree till its posterior rests on the ground ; till it is very sure of having reached the ground .
वह उल्टा ही पेड़ पर उतरता है और तब तक पेड़ को नहीं छोड़ता जब तक कि उसका पिछला भाग जमीन पर नहीं टिकता और उसे अपने आपको भूमि पर पहुंच जाने का पाक्का विश्वास नहीं हो जाता ।

a theory of capitalism having reached the third and final stage of its decay was invented for the purpose and all were called upon to launch against it an all - out offensive .
इस उदेश्य से पूजीवाद द्वारा अपने अपकर्ष के तीसरे और अतिंम चरण में पहुंच जाने के सिद्धांत को गढ़ा गया ।

those who dispute the signs of allah without any authority having reached them are very hateful before allah and the believers . as such allah sets a seal on every heart that is proud and arrogant .
जो लोग बगैर इसके कि उनके पास कोई दलील आई हो ख़ुदा की आयतों में झगड़े किया करते हैं वह ख़ुदा के नज़दीक और ईमानदारों के नज़दीक सख्त नफरत खेज़ हैं , यूँ ख़ुदा हर मुतकब्बिर सरकश के दिल पर अलामत मुक़र्रर कर देता है

yarn production , having reached 655 million ib in 1905 - 06 , grossed up an annual average of 646 million ib during trip five years , 1909 - 14 .
धागे का उत्पादन , सन् 1905 से सन् 1906 में जहां 6550 लाख पौंड तक पहुंच गया था , सन् 1909 से 1914 के पाँच वर्षों में इसका औसत उत्पादन 6460 लाख पौंड प्रति वर्ष आया .

for the first few days it comes in minute quantities , then gradually increases and , having reached the maximum towards the middle of this period , the flow begins to decline , drying up altogether at the end .
शुरु के दिनों में कम मात्रा में , बीच के दिनों में सबसे अधिक और , फिर कम होता हुआ , चालीसवें दिन सूख जाता है ।

on this same night binoy simultaneously experienced emptiness on one hand and fulfilment on another , and , overwhelmed at having reached the crossroad of life ' s creation and destruction , he gazed mutely at the darkness outside for hours .
आज की रात विनय एक साथ ही अपने जीवन के एक पक्ष की शून्यता और एक दूसरे पक्ष की पूर्णता का अनुभव करता हुआ मानो प्रलय - सृजन के सन्धि - काल में स्तब्ध होकर अन्धकार की ओर ताकता रहा ।

distinguished guests , i would like to take this opportunity to clear up possible misunderstanding among certain sections about the government and haj management .
मोजिज हजरात , मैं यहां सरकार और हज मैनेजमेंट के बारे में कुछेक वर्गो में पैदा होने वाली गलतफहमी को देर करना चाहता हूं ।

verily those who argue in the matter of god ' s revelations , without authority having reached them , have nothing but pride in their hearts , and they will not achieve their end . so take refuge in god : surely he is all - hearing and all - seeing .
जिन लोगों के पास कोई दलील तो आयी नहीं और वह ख़ुदा की आयतों में झगड़े निकालते हैं , उनके दिल में बुराई के सिवा कुछ नहीं हालाँकि वह लोग उस तक कभी पहुँचने वाले नहीं तो तुम बस ख़ुदा की पनाह माँगते रहो बेशक वह बड़ा सुनने वाला देखने वाला है