Hai cercato la traduzione di he admitted that he patient da Inglese a Hindi (indiano)

christian admitted that he had a knife.
क्रिस्चियन ने स्वीकार किया कि उसके पास एक चाकू था.

but in the end he admitted the truth of that principle in the abstract .
परन्तु अंतमें तात्विक दृष्टिसे मेरा यह सिद्धान्त उन्होंने मान लिया था ।

he looked somewhat uneasy but admitted that it represented the legal position .
वे कुछ परेशान से दिखाई दिये , परन्तु उन्होंने स्वीकार किया कि यह वक्तव्य कानूनी स्थिति को ही प्रकट करता है ।

he admitted that there was no dispute with the accused prior to the occurrence .
उन्होंने स्वीकार किया कि आरोपी के साथ घटना से पहले कोई विवाद नही था .

he also admitted that the io , however , did not record the statement of anyone .
उसने भी यह स्वीकार किया कि , आई . ओ ने हालांकि किसी का बयान रिकॉर्ड नहीं किया था .

he himself has admitted that he has given vent to the experiences in his life in a much better way in his poetry .
उन्होंने माना है कि अपने जीवन के हालात को उन्होंने कविताओं में अच्छी तरह पिरो दिया है ।

he admitted that the testator was worried about his daughter , rashmi’s handicap .
उन्होंने स्वीकार किया कि वसीयत करनोवाला उनकी बेटी , रश्मि , की बाधा के बारे में चिंतित था

he admitted muslims , parsees and christians unhesitatingly in his sect .
उन्होंने मुसलमान , पारसी और ईसाइयों को भी अपने सम्प्रदाय में बिना किसी हिचकिचाहट के शामिल किया ।

the appellant admitted that his village was about 350 kms from the border
अपीलकर्ता ने स्वीकार किया कि उसका गांव सीमा से लगभग 350 किलोमीटर दूर था .

i have also admitted that government cannot be absolved of all the blame .
मैंने यह भी स्वीकार किया है कि सरकार दोष से पूरी तरह बच नहीं सकती ।

if he admitted that kashmir was top priority , then all other work should stand aside for it and he should come to delhi at once .
अगर आप स्वीकार करते है कि काश्मीर का स्थान इसमें सबसे प्रथम है , तो दूसरे सब कार्य एक ओर रख दिये जाने चाहिये और आपको तुरन्त दिल्ली आना चाहिये ।

but it may be freely admitted that the gita was not written to establish ahimsa .
परंतु नहीं माना जाता ।

he admitted the possiblity of a prose poem , but did distinguish between poetry and verse .
उन्होंने गद्य कविता की संभावना को स्वीकार किया था मगर वह कविता तथा पद्य में फर्क करते थे ।

i have this from an evacuee , who does not inspire me with any confidence and who privately admitted that he was a leaguer and a pakistani .
यह बात मैंने एक मुस्लिम निराश्रित से सुनी है , जिसमें मेरा कोई विश्वास नहीं है और जिसने निजी तौर पर यह बात स्वीकार की कि वह मुस्लिम लीगी है और पाकिस्तानी है ।

it has to be admitted that the multani punjabi has a sweetness of its own and farid exploits it significantly .
साथ ही , मानने की बात एक यह भी है कि मुलतानी पंजाबी का एक अपना अलग माधुर्य होता है और इसका फ़रीद ने भरपूर उपयोग किया है ।

but it must be admitted that the minor sindhi poets did not as a rule take pride or joy in their work .
परन्तु यह बात अवश्य ही माननी चाहिए कि इस युग के मामूली लेखकों - कवियों को न तो अपनी रचनाओं पर गर्व था और न ही प्रसन्नता ।

he has himself admitted that he was never a fanatic or a stubborn kind of person and while sticking to his position tried not only to appreciate others but also to adjust to them within the permissible limit .
उन्होंने स्वयं भी स्वीकार किया है कि वे कभी कट्टर या दुराग्रही किस्म के व्यक्ति नहीं रहे और अपनी बातों पर कायम रहते हुए दूसरों की बातों को समझना और जहां तक संभव हो उनके साथ एडजस्ट करना उनका स्वभाव रहा ।

binoy even admitted that lolita had come alone with him on the steamer because of her distress at the way gora had been sentenced to jail .
गोरा को सजा होने के मामले से दुःख पाकर ललिता स्टीमर में विनय के साथ अकेली भाग आई , यह बात भी विनय ने आज कह डाली ।

but during his father ' s gall - bladder operation he admitted him to a paying bed at the bangur hospital .
बाप के गाँल ब्लाडर का ऑपरेशन कराया बाँगुर हास्पीटल के पेइंग बेड भर्ती करा कर ।

but while paul admitted that sri aurobindo was a unique personality and found in him one of the hero - leaders of tomorrow , he could not wholly surrender to sri aurobindo .
पर पॉल भले ही यह मानता था कि श्री अरविंद एक विशिष्ट व्यक्तित्व हैं तथा उनमें उसे कल का नायक नजर आया था पर वह पूरी तरह श्री अरविंद के प्रति समर्पित न हो पाया था ।