Hai cercato la traduzione di he considered them a nuis... da Inglese a Hindi (indiano)

he considered for a moment what he should say .
वह सोचने लगा , क्या कहे ।

he considered man to be more than conservative .
नवलराम का मत था कि मनुष्य को रूढ़िवादी से कुछ अधिक होना चाहिए ।

i give them a book
उन्हें एक किताब दे

he considered himself loksevak public servant .
लोकसेवक ही माना ।

he considered cities as agencies exploiting villages .
शहरोंको वे गांवोंके शोषणका साधन मानते थे ।

we gave them a chance .
हमने उन्हें मौका दिया ।

wish them a happy new year
मेरी तरफ से भी उनको शुभकामनाएं।

i believe in them a lot.
gud

also wish them a bright future
काश आपका भविष्य उज्ज्वल हो

i sent them a picture of you.
जनवरी महीने की डेली सेल्स रिपोर्ट और एक्सपेंसेस रिपोर्ट।

giving them a reason to stare
उन्हें घूरने का एक कारण दें

and leave them a desolate waste ,
तो तुम कह दो कि मेरा परवरदिगार बिल्कुल रेज़ा रेज़ा करके उड़ा डालेगा और ज़मीन को एक चटियल मैदान कर छोड़ेगा

lo ! we have created them a creation
वह हूरें मिलेंगी जिसको हमने नित नया पैदा किया है

he considered human life as a preparation for a better life in the other world , a step towards god .
वह मानव - जीवन को दूसरे जगत की बेहतर दुनिया की तैयारी और ईश्वर के रास्ते का एक पड़ाव समझता था ।

the satyagrahi would refuse to submit to whatever he considered to be wrong .
एक सत्याग्रही हर उस जीत के सामने झुकने से इंकार करेगा जो उसकी दृष्टि में गलत होती ।

he considered drama as a sign of social awareness and a mirror of the knowledge , thinking and tendencies of people .
वे नाटक को सामाजिक जागृति का प्रतीक और जनसमुदाय के ज्ञान , विचारधारा और प्रवृत्तियों का दर्पण मानते थे ।

this approach was promoted by his insistence to protect freedom of the people , which he considered as a first step towards independence .
इस विचार के प्रति उनके आग्रह का कारण जनता की आजादी को सुरक्षित रखना था , जोकि उनके खयाल से स्वतंत्रता - प्राप्ति के लिये पहला कदम था ।

gandhiji himself was aware of what he considered his weaknesses , constantly saying that he could attain his moral power only by overcoming them .
गांधी को स्वयं उन बातों का अहसास था जिन्हें वे अपनी कमजोरियां मानते थे और जिनके बारे में लगातार कहा करते थे कि उन पर विजयी होकर ही वे नैतिक शक्ति प्राप्त कर सकते हैं ।

he considered it his patriotic duly to supply weapons to the men who believed in using violence to oust the british .
वे अंग्रेजों को भारत से निकालने के लिए हिंसक मार्ग अपनाने वाले लोगों को शस्त्र पहुंचाना देश के प्रति अपना कर्तव्य मानते थे ।

even to win god all that he considered necessary was the simple rule of being good and the observance of humility and selfless service .
ईश्वर को प्राप्त करने के लिए वे जिन चीजों को जरूरी समझते थे वे थीं , अच्छाई , नम्रता तथा निःस्वार्थ सेवा ।