Hai cercato la traduzione di he printed as if he were ... da Inglese a Hindi (indiano)

he pretended as if he were sleeping
उसने नाटक किया जैसे वह सो रहा था

he felt as if he was sleeping .
उसने महसूस किया कि वह सोया हुआ है ।

he talks as if he were shakespeare
वह बात करता है जैसे कि वह पागल था

he cried as if he were a boy of six .
उसने छः बरस के बच्चे की तरह रोया ।

he wrote as if he was speaking .
उन्होंने ऐसा लिखा है जैसे वे बोल रहे हों ।

as if he had won .
जैसे वो जीत गए हों ।

he behaved as if he was their servant .
उनका व्यवहार ऐसा था कि मानों वह उनका चाकर हो ।

if he were alive today ,
की अगर वह अभी ज़िंदा होता ,

raman talks to me as if he were the general
रमन मुझसे बात करता है जैसे कि वह सामान्य था

take our child and make him cry as if he were hungry .
तुम हमारे बच्चे को ले जाओ और उसे इस तरह रुलाओ जिससे लगे कि वह भूखा है ।

why do you talk about him as if he were an old man ?
तुम उसके बारे में ऐसे बात क्यों करते हो जैसे कि वह बूढ़ा आदमी हो ?

if he were my boss he would suspend me
काश मनीषा मेरी पत्नी होतीं हिंदी में अनुवाद करतीं

raman talks to me as if he were tha genral manager of nippo company
रमन मुझसे बात करता है जैसे कि वह निप्पो कंपनी का था

but he did not like the idea that an animal should come to him every day as if he were a mere butcher .
लेकिन उसको यह सुझाव पसंद नहीं आया कि एक हिरन स्वयं ही हर रोज उसके पास आये मानो वह शिकारी नहीं , कसाई हो ।

raman talks to me as if he were the general manager of nippo company the general
रमन मुझसे बात करता है जैसे कि वह सामान्य था

if he were to use regular soft jaws to hold this thin walled part
यदि वह नियमित रूप से उपयोग करने के लिए किया गया यह पतली पकड़ करने के लिए नरम जबड़े भाग घिरी

but sivanath sat in his familiar seat as if he was beyond caring .
अगर इतनी ही बात करनी है तो अलाव के पास बैठकर भी कर सकते हैं ।

it would have been better if he were to let go our community altogether .
इससे तो वह हमारे समाज का बिलकुल छुटकारा कर देते तभी अच्छा होता ।

but even if he were there , it would be difficult to protect khandava .
लेकिन अगर वह होता भी तो खांडव को बचाना बहुत कठिन था ।