Hai cercato la traduzione di high powers taking a hold... da Inglese a Hindi (indiano)

high powers taking a hold on me
one more time fore i go hiher power talking a hold on me

and i also strongly suggest that you put a hold on any more
और मैं यह भी मानना ​​है कि आप किसी भी अधिक पर एक पकड़ रखा है कि सुझाव

indignation has taken hold on me, because of the wicked who forsake your law.
जो दुष्ट तेरी व्यवस्था को छोड़े हुए हैं, उनके कारण मैं सन्ताप से जलता हूं।

trouble and anguish have taken hold on me: yet thy commandments are my delights.
मैं संकट और सकेती में फंसा हूं, परन्तु मैं तेरी आज्ञाओं से सुखी हूं।

"now my soul is poured out within me. days of affliction have taken hold on me.
और अब मैं शोकसागर में डूबा जाता हूँ; दु:ख के दिनों ने मुझे जकड़ लिया है।

during the reigns of various dynasties of andhra , this entertainment by minstrels had a hold on the people .
आंध्र प्रदेश में विभिन्न वंशों के शासन काल में चारणों द्वारा मनोरंजन की यह विद्या काफी लोकप्रिय थी ।

for the hurt of the daughter of my people am i hurt: i mourn; dismay has taken hold on me.
अपने लोगों के दु:ख से मैं भी दु:खित हुआ, मैं शोक का पहिरावा पहिने अति अचम्भे में डूबा हूँ।

for the hurt of the daughter of my people am i hurt; i am black; astonishment hath taken hold on me.
अपने लोगों के दु:ख से मैं भी दु:खित हुआ, मैं शोक का पहिरावा पहिने अति अचम्भे में डूबा हूँ।

gora had realised that it was difficult to maintain a hold on binoy from afar , that he would have to guard binoy in the area of danger itself .
गोरा ने अब यह समझ लिया कि विनय को दूर से बाँधकर रक्षा करना कठिन होगा ; जहाँ से खतरा है वहीं जाकर पहरा देना होगा ।

' ' it must be manifest to you that , but for the railways , the english could not have such a hold on india as they have .
आपको यह बात स्पष्ट होगी कि रेलों के बिना अंग्रेजों का भारत पर वैसा नियंत्रण प्राप्त नहीं होता जैसा है ।

in order to keep a hold on the situation , we had to cut down some services and during that short time , we lost 75 million pound sterling which is a very big amount for a poor country like india .
स्थिति को काबू में रखने के उद्देश्य से हमें कुछ सेवाएं बंद करनी पड़ीं और उस अल्पावधि में हमें 7 करोड 50 लाख डालर का नुकसान हुआ जो भारत जैसे गरीब देश के लिए एक बहुत बड़ी रकम है ।

therefore my thighs are filled with anguish. pains have taken hold on me, like the pains of a woman in labor. i am in so much pain that i can't hear. i so am dismayed that i can't see.
इस कारण मेरी कटि में कठिन पीड़ा है; मुझ को मानो जच्चा पीडें हो रही है; मैं ऐसे संकट में पडत्र गया हूं कि कुछ सुनाई नहीं देता, मैं एसा घबरा गया हूं कि कुछ दिखाई नहीं दंता।

following brahmacharya avoids klesh and especially for husbands and wives check and see in your own life where is the klesh between the two what kinds of klesh exist and at the root, the vishay that exists infatuation (aasakti) that exists the possessiveness that exists, the hunf that exists what role does it play? and to what extent does it have a hold on us
ब्रह्मचर्य से टले क्लेश खास करके हज़बेन्ड और वाइफ दोनों अपने-अपने जीवन में देखो कि दोनों के बीच में क्लेश कहाँ-कहाँ और किस तरह का है? उसके मूल में जो विषय है, आसक्ति है, पज़ेसिवनेस है, हूँफ है वे क्या करते हैं और आप पर उनकी कितनी पकड़ है उसका एनालिसिस करके देख लेना। एक बार आपकी दृष्टि में, ज्ञान में आ गया मतलब आप अंघेरे में नहीं हो वह बात पक्की। एक बार आपकी दृष्टि में आ गया तब फिर उसे गए बगैर चारा ही नहीं है। क्या? चोर अंधेरे में चोरी कर सकता है लेकिन प्रकाश हुआ तो उसे भागना ही पड़ेगा। भाग ही जाना पड़ेगा। इसलिए इस निमित्त से आज खास ऐसे सभी पर्यायों को देख लेना अंदर के, क्या? जय सच्चिदानंद