Hai cercato la traduzione di highest mark by alok da Inglese a Hindi (indiano)

i wish you will get highest mark in the exam
मैं आपको परीक्षा के लिए शुभकामनाएं देता हूं

he scored the highest marks in mathematics and in the languages .
गणित एवं भाषाओं में उनको सबसे अधिक अंक मिले ।

in his english paper in the intermediate test satyen got the highest marks .
इंटरमिडियेट की परीक्षा में अंग्रेजी के पर्चे में सत्येन को सबसे अधिक अंक मिले ।

if i ever get out of here , there will always be a mark by my name .
अगर मैं कभी यहाँ से बाहर निकला , मेरे नाम पर हमेशा एक कलंक होगा ।

the nine two eleven was assumed hindi first blog which was post by alok kumar .
हिन्दी का पहला चिट्ठा नौ दो ग्यारह माना जाता है जिसे आलोक कुमार ने पोस्ट किया था ।

but he made good this deficiency by working hard and eventually scoring the highest marks in bengali in the first annual examination .
मगर यह कमी उन्होंने कमरकस मेहनत से पूरी कर ली और पहली वार्षिक परीक्षा में ही बांग़्ला में सर्वाधिक अंक प्राप्त किये .

the former had made his mark by playing the role of othello in the marathi version of the famous play of shakespeare , while the latter dazzled his audience with his alluring feminine roles .
पहले ने शेक्सपीयर के मराठी में रूपांतरित प्रसिद्ध नाटक ओथेलों का अभिनय करके नाम कमाया तो दूसरे ने अपने मोहक नारी अभिनय से अनेक प्रसिद्ध दर्शकों को चकित कर दिया ।

water pollution too has increased with the growth of our population as also that of our industry population of india as per the latest census is about 850 million which is expected to cross the billion mark by the end of this century .
जनसंख्या में वृद्धि तथा साथ ही उद्योगों के बढ़ने से जल प्रदूषण भी काफी बढ़ा है नवीनतम जनगणना के अनुसार देश की जनसंख्या लगभग 85 करोड़ है और अनुमान है कि शताब्दी के अंत तक यह अरब की संख्या पार कर जाएगी ।

a recent survey indicates that the number of two - wheelers in our country is expected to touch the 50 - million mark by a . d . 2000 .
हाल ही में किए गये एक सर्वेक्षण से यह संकेत मिलता है कि सन् 2000 तक देश में दुपहिया वाहनों की संख्या 5 करोड़ तक पहुंच जाएगी .

mudaliar explained that there were no ramanasramam : gradual growth external marks by which a jivanmukta could be distinguished and that it needed a jnani to recognize a jnani .
मुदलियार ने उन्हें समझाया कि जीवन्मुक्त में कोई ऐसे बाहरी चिन्ह नहीं होते जिनसे उसे पहचाना जा सके , ज्ञानी को ज्ञानी ही पहचान सकता है ।

subhash chandra bose’s father wanted him to become a civil servant and therefore, sent him to england to appear for the indian civil service examination. bose was placed fourth with highest marks in english. but his urge for participating in the freedom movement was intense that in april 1921, bose resigned from the coveted indian civil service and came back to india. soon, he left home to become an active member of india’s independence movement. he, later joined the indian national congress
सुभाष चंद्र बोस के पिता चाहते थे कि वह एक सिविल सेवक बनें और इसलिए, उन्हें भारतीय सिविल सेवा परीक्षा में बैठने के लिए इंग्लैंड भेज दिया। बोस को अंग्रेजी में सर्वोच्च अंक के साथ चौथा स्थान मिला। लेकिन स्वतंत्रता आंदोलन में भाग लेने की उनकी तीव्र इच्छा थी कि अप्रैल 1921 में बोस ने प्रतिष्ठित भारतीय सिविल सेवा से इस्तीफा दे दिया और भारत वापस आ गए। जल्द ही, उन्होंने भारत के स्वतंत्रता आंदोलन के सक्रिय सदस्य बनने के लिए घर छोड़ दिया। बाद में वह भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस में शामिल हो गए