Hai cercato la traduzione di how happy is he born or t... da Inglese a Hindi (indiano)

how happy is he born or taught,
वह कितना खुश है या पैदा हुआ है,

how happy is he born of t a u g h t
वह कितने खुश हैं कि वह पढ़ाया-लिखाया है

how happy is he born or taught,that serveth not anothers will,whose armour is his honest thought and simple truth,his utmost skill
वह कितना खुश या पढ़ाया जाता है, जो दूसरे की सेवा नहीं करेगा, जिसका कवच उसका ईमानदार विचार और सरल सत्य है, उसका अत्यंत कौशल

“ he has no offspring , nor is he born from anything . ”
न उसने किसी को जना न उसको किसी ने जना ,

happy is he that hath the god of jacob for his help, whose hope is in the lord his god:
क्या ही धन्य वह है, जिसका सहायक याकूब का ईश्वर है, और जिसका भरोसा अपने परमेश्वर यहोवा पर है।

happy is he who has the god of jacob for his help, whose hope is in yahweh, his god:
क्या ही धन्य वह है, जिसका सहायक याकूब का ईश्वर है, और जिसका भरोसा अपने परमेश्वर यहोवा पर है।

he that handleth a matter wisely shall find good: and whoso trusteth in the lord, happy is he.
जो वचन पर मन लगाता, वह कल्याण पाता है, और जो यहोवा पर भरोसा रखता, वह धन्य होता है।

where there is no vision, the people perish: but he that keepeth the law, happy is he.
जहां दर्शन की बात नहीं होती, वहां लोग निरंकुश हो जाते हैं, और जो व्यवस्था को मानता है वह धन्य होता है।

hast thou faith? have it to thyself before god. happy is he that condemneth not himself in that thing which he alloweth.
तेरा जो विश्वास हो, उसे परमेश्वर के साम्हने अपने ही मन में रख: धन्य है वह, जो उस बात में, जिस वह ठीक समझता है, अपने आप को दोषी नहीं ठहराता ।

do you have faith? have it to yourself before god. happy is he who doesn't judge himself in that which he approves.
तेरा जो विश्वास हो, उसे परमेश्वर के साम्हने अपने ही मन में रख: धन्य है वह, जो उस बात में, जिस वह ठीक समझता है, अपने आप को दोषी नहीं ठहराता ।