Hai cercato la traduzione di how imported is those que... da Inglese a Hindi (indiano)

the machinary being imported is considered as visible imports .
विदेशों से मंगाई जानेवाली यंत्रसामग्री दृश्य आयात वस्तुओं के तहत गिनी जाती है ।

this day it is those who believe who have the laugh of disbelievers ,
तो आज ईमानदार लोग काफ़िरों से हँसी करेंगे

please send those questions asked in
क्या कोई मुझे प्रश्न पत्र भेज सकता है

a list of free articles which can be imported is modified from time to time .
कर मुक्त वस्तुएं जिनका आयात किया जा सकता हो की सूची समय समय पर संशोधित की जाती रहती है ।

this is those elements , which grown up along with the development of constitution .
ये वे तत्व है जो संविधान के विकास के साथ ही विकसित हुए है ।

he is those that move and those that stand still , he is all , and not of all .
स्थावर और जंगम - वही सब कुछ हैं किन्तु सबके नहीं हैं ।

lo ! it is those who disbelieve in the hereafter who name the angels with the names of females .
जो लोग आख़ेरत पर ईमान नहीं रखते वह फ़रिश्तों के नाम रखते हैं औरतों के से नाम हालॉकि उन्हें इसकी कुछ ख़बर नहीं

go home and ask those questions and then help the people around you .
घर जाइये और ये सवाल पूछिए और फिर अपने आसपास के लोगो की मदद कीजिये ।

it is those who believe and confuse not their belief with zulm , for them there is security and they are the guided .
" जो लोग ईमान लाए और अपने ईमान में किसी ज़ुल्म की मिलावट नहीं की , वही लोग है जो भय मुक्त है और वही सीधे मार्ग पर हैं । "

those are the ones over whose hearts and hearing and vision allah has sealed , and it is those who are the heedless .
ये वही लोग हैं जिनके दिलों पर और उनके कानों पर और उनकी ऑंखों पर खुदा ने अलामात मुक़र्रर कर दी है

and whoever obeys allah and his messenger and fears allah and is conscious of him - it is those who are the attainers .
और जो शख्स ख़ुदा और उसके रसूल का हुक्म माने और ख़ुदा से डरे और उस से बचता रहेगा तो ऐसे ही लोग अपनी मुराद को पहुँचेगें

but whoever desires the hereafter and exerts the effort due to it while he is a believer - it is those whose effort is ever appreciated .
और जो आख़िरत चाहता हो और उसके लिए ऐसा प्रयास भी करे जैसा कि उसके लिए प्रयास करना चाहिए और वह हो मोमिन , तो ऐसे ही लोग है जिनके प्रयास की क़द्र की जाएगी

but the messenger and those who believed with him fought with their wealth and their lives . those will have good , and it is those who are the successful .
किन्तु , रसूल और उसके ईमानवाले साथियों ने अपने मालों और अपनी जानों के साथ जिहाद किया , और वही लोग है जिनके लिए भलाइयाँ है और वही लोग है जो सफल है

" it is those who believe and confuse not their beliefs with wrong - that are in security , for they are on guidance . "
" जो लोग ईमान लाए और अपने ईमान में किसी ज़ुल्म की मिलावट नहीं की , वही लोग है जो भय मुक्त है और वही सीधे मार्ग पर हैं । "

so , i am afraid , there are many , many questions , and even if i were to ask questions only , my whole speech would be only full of questions to you all , and you have not been able to answer any of those questions in all your speeches .
इसलिए , मैं समझती हूं कि अनेक ऐसे सवाल है , और अगर मैं केवल इन सवालों को उठती रहूं तो मेरा पूरा वक्तव्य इसी में समाप्त हो जाएगा और आपने अभी तक अपने किसी भी भाषण में मेरे सवालों का कोई जवाब नहीं दिया है ।